В данной статье мы с вами поговорим, что представляет собой английская версия сайта Алиэкспресс и чем он отличается от русскоязычной.
Содержание
Английский язык, как известно, является международным и его используют практически во всех сферах нашей жизни. Поэтому не стоит удивляться, что официальный Алиэкспресс, точнее самая начальная его версия, с которой уже был выполнен перевод на другие языки — именно английская.
Для русскоязычных пользователей, которых на площадке на данный момент больше всего, была создана специальная русская версия. Но при этом от английской она все равно отличается. Давайте разберемся, в чем основные отличия англоязычной версии сайта от русской.
Если вы на Алиэкспресс раньше ничего не покупали и только решили вступить в ряды шопперов, то мы вам советуем изучить статью по ссылке здесь. Из нее вы узнаете, как правильно сделать свой первый заказ.
Как открыть Алиэкспресс на английском языке и в чем особенности его работы?
Когда мы входим на Алиэкспресс, то сразу видим, что открывается русскоязычная версия. Чтобы изменить это, найдите справа вверху «Go to global site» и о кроется английская версия площадки.
Сразу видим, что сайт немного изменился и теперь на нем все английское, даже цены стали отображаться в долларах. Это безусловно удобно по многим причинам, к примеру, можно легко рассчитать цену товара в рублях самостоятельно.
Среди особенностей работы Алиэкспресс на английском выделяются:
- Названия товаров не имеют перевода. Дело в том, что хоть основной интерфейс площадки переведен на русский язык качественно, названия и описания к товарам обрабатывает автопереводчик. В связи с этим не всегда понятно, что конкретно предлагает продавец. А когда название указано на оригинальном языке, то понять его значительно проще, если у вас есть хоть какие-то небольшие знания английского.
- Независимо от используемой версии, стоимость товаров, продавцы, рейтинги и отзывы остаются прежними. Другими словами, все пользователи Алиэкспресс используют единую версию площадки.
- В поисковой строке вводить запросы нужно только на английском языке. Если вы попробуете сделать это как обычно, на русском, то сайт вам ничего не найдет.
- Как правило, слева на главной странице отображается список популярных категорий. Расположение разделов меняется в зависимости от выбранной версии. Дело в том, что, к примеру, у российских покупателей очень популярна одежда, а среди англичан — электроника. Так что понятно, да, что будет стоять на первом месте в той и другой версии?
Электроника в России тоже пользуется большим спросом, но при этом далеко не каждый покупатель рискнет покупать ее в Китае, так как боится обмана или подвоха со стороны китайских продавцов.
Чем отличается русская версия Алиэкспресс от английской?
По сути, у этих обеих версий Алиэкспресс различия минимальные. Они отличаются разве что переводом. В остальном, по сути никаких отличий нет, даже можете не пытаться их найти.
Видео: Aliexpress на английском. Китайский Алиэкспресс
