Όχι όλοι οι χρήστες Aliexpress Ξέρουν πώς να γράψουν σωστά το μεσαίο σας όνομα, γεμίζοντας τα πεδία στην πύλη. Σε αυτό το άρθρο θα μάθετε πώς να γράφετε στα αγγλικά το μεσαίο όνομα της Yuryevna και άλλων, που ο μεταφραστής θα χρησιμοποιήσει για αυτό.
Περιεχόμενο
Σε οποιεσδήποτε διεθνείς αναχωρήσεις σχετικά με τις απαιτήσεις της ρωσικής θέσης, το μεσαίο σας όνομα πρέπει να αναφέρεται. Ο ίδιος κανόνας ισχύει για την πλατφόρμα συναλλαγών Aliexpress. Πιο συγκεκριμένα, όταν συμπληρώνετε τα πεδία με τη διεύθυνση και τα δεδομένα διαβατηρίου σας, πρέπει σίγουρα να υποδείξετε το όνομά σας στο σύνολό του. Διαφορετικά, μπορεί να προκύψει πρόβλημα στο Τελωνείο. Και ακόμη και το προϊόν μερικές φορές δεν φτάνει στον αγοραστή του σε τέτοιες περιπτώσεις. Ας ασχοληθούμε με αυτό το θέμα με περισσότερες λεπτομέρειες.
Πώς να γράψετε ένα όνομα, επώνυμο, PatronyMic στα αγγλικά για το AliexPress: Μετάφραση, Μεταγραφή
Όταν ένας μελλοντικός πελάτης συμπληρώνει δεδομένα, συνήθως Aliexpress Δεν είναι απαραίτητο να γράψετε το πατρύμινο του αγοραστή. Μετά από όλα, οι Βρετανοί δεν είναι αποδεκτοί για να το δείξουν. Επιπλέον, η συμπλήρωση της σελίδας εμφανίζεται ακριβώς σε αυτή τη γλώσσα.
Αφού περάσετε τη συνήθη εγγραφή στο γραφείο σας, θα δείτε μια τέτοια φόρμα όπως παρακάτω για να συμπληρώσετε. Είναι όπου είναι γραμμένο ότι το όνομα του παραλήπτη πρέπει να γραφτεί πλήρως το όνομά σας.
Αλλά δεν ξέρουν όλοι πώς να το κάνουν στα Αγγλικά. Γι 'αυτό, οι μεταφραστές δημιουργήθηκαν στο διαδίκτυο. Με έναν τέτοιο μεταφραστή Μεταφράζεται Μπορείτε εύκολα να συνειδητοποιήσετε την εργασία.
Για να μεταφράσετε το ρωσικό κείμενο στα αγγλικά, χρειάζεστε:
- Μεταβείτε στην πύλη μεταφραστή Μεταφράζεται
- Σε ένα ορθογώνιο παράθυρο, γράψτε ένα κείμενο στα ρωσικά
- Βρες παρακάτω - Μετάφραση κειμένου
- Πατήστε το πλήκτρο - Μεταφράστε ένα κείμενο
- Απλά μην ξεχάσετε να σημειώσετε δίπλα στο παράθυρο από ρωσικά στα αγγλικά
Θέμα της Yuryevna στα αγγλικά: Πώς γράφεται σωστά για το Aliexpress;
Όταν γράφετε ένα μεσαίο όνομα, η Yuryevna μπορεί να προκύψει πρόβλημα λόγω του γεγονότος ότι η λέξη είναι ένα μαλακό σημάδι και το γράμμα Yu. Ως εκ τούτου, η ερμηνεία του ονόματος μπορεί να είναι διαφορετική. Θεωρείται η σωστή επιλογή για τη σύνταξη αυτού του μεσαίου ονόματος - Yuryevna. Αν και μπορούν να συναντηθούν:
- Jurievna
- Γουουβάβνα
- Yurevna
- Γιουρέβανα
Αυτή είναι η λανθασμένη ερμηνεία του ονόματος. Παρόλο που υπάρχουν πολλές περιπτώσεις όταν δίνουν αγαθά σε έθιμα με ένα τέτοιο πατρύμι που υποδεικνύεται στον αποδέκτη της αναχώρησης.
Ρωσική πατρών στα αγγλικά: Λίστα
Για την ευκολία των κατωτέρων χρηστών, θα δείτε μια λίστα με ρωσική πατρική που παρέχεται στις γυναίκες, άνδρες στα αγγλικά με αλφαβητική σειρά.
Κατά τη συμπλήρωση της φόρμας Aliexpress Προσπαθήστε να είστε προσεκτικοί. Μην κάνετε λάθη έτσι ώστε όλα τα δεδομένα να είναι κατανοητά όχι μόνο για εσάς, αλλά ο ταχυδρομικός μπορεί επίσης να καθορίσει τι υποδεικνύεται εκεί, παρέχοντας την αναχώρηση.
Βίντεο: Πώς να γράψετε ένα μεσαίο όνομα στα Αγγλικά;
