Σε αυτό το άρθρο θα μιλήσουμε για μια τέτοια αρχαία παράδοση των Σλάβων ως Caroling. Πολλοί άνθρωποι αγαπούν να κάνουν caroling σήμερα, αλλά δεν είναι όλοι εξοικειωμένοι με τις αποχρώσεις αυτής της παράδοσης.
Περιεχόμενο
- Πότε, ποια ημερομηνία θα είναι γενναιόδωροι στη Ρωσία και όταν είναι Carol;
- Τι σημαίνει για την Carol: Χριστουγεννιάτικες παραδόσεις
- Πώς να κάνετε Carol σωστά τους ενήλικες και τα παιδιά;
- Ρωσικά μικρά κάλαντα για τα Χριστούγεννα για τα νεότερα παιδιά: ποιήματα και τραγούδια
- Ρωσικά λαϊκά κάλαντα για τα Χριστούγεννα για μαθητές: ποιήματα και τραγούδια
- Ρωσικά λαϊκά κάλαντα για τα Χριστούγεννα για ενήλικες: ποιήματα και τραγούδια
- Τα ρωσικά λαϊκά κάλαντα για τα Χριστούγεννα είναι σύντομα και αστεία
- Ρωσικά λαϊκά μακριά κάλαντα για τα Χριστούγεννα
- Δροσερά ρωσικά λαϊκά κάλαντα
Το Kolyada είναι αρχικά μια παγανιστική διακοπή, η οποία, με την έλευση του Χριστιανισμού, προσπάθησε ακόμη και να απαγορεύσει. Το γενναιόδωρα δοξασμένο ένα μήνα, κάλεσε μια καλή συγκομιδή. Ακόμη και σήμερα, αυτές οι παραδόσεις είναι πολύ δημοφιλείς, αλλά δεν παρατηρούν όλοι τις αποχρώσεις τους.
Πότε, ποια ημερομηνία θα είναι γενναιόδωροι στη Ρωσία και όταν είναι Carol;
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Θυμηθείτε ότι είναι συνηθισμένο να διαρρέει μέχρι τα Χριστούγεννα το βράδυ στις 6 Ιανουαρίου και να γενναιόδωρη το βράδυ της 13ης Ιανουαρίου. Ωστόσο, ένα γενναιόδωρο βράδυ μερικές φορές γιορτάζεται από τις 31 Δεκεμβρίου έως την 1η Ιανουαρίου.
Τι σημαίνει για την Carol: Χριστουγεννιάτικες παραδόσεις
Δεν είναι ακόμα απολύτως σαφές από πού προήλθε το όνομα των διακοπών. Μερικοί ερευνητές δίνουν τη λέξη "Calenda" Λατινικές ρίζες και μεταφρασμένες ως "Παραμονή Πρωτοχρονιάς". Ωστόσο, η Kolyada ονομάστηκε επίσης ειδωλολατρική θεότητα - Η προσωποποίηση της γέννησης του ήλιου, η ενσάρκωση της έναρξης ενός νέου κύκλου, ο προστάτης της διασκέδασης και των γιορτών.
Αυτή είναι μια θεότητα και ονομάζεται πρόγονοί μας, εκτελώντας τραγούδια και άλλες τελετουργικές ενέργειες. Ήταν απαραίτητο Για να προσελκύσετε την ευημερία στο σπίτι, η ευημερία του αγροκτήματος - Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι τα κάλαντα κλήθηκαν επίσης "Σταφύλια", "Ovseni". Με την εξάπλωση του Χριστιανισμού σε κάλαντα άρχισε να υφαίνει κίνητρα Δοξοποίηση της γέννησης του Ιησού Χριστού.
Σημαντικό: Αυτές οι μέρες γίνονται αντιληπτές απλώς ως ψυχαγωγία. Αλλά οι πρόγονοί μας ήταν πολύ σοβαροί για τους "δύσκολους επισκέπτες". Και δεν προκαλεί έκπληξη, διότι τα κάλαντα συμβολίζουν τις ψυχές των προγόνων που έρχονται στους απογόνους, φέρνοντάς τους ευτυχία.
Όλες οι οικογένειες αναμένουν τα κάλαντα με μεγάλη ανυπομονησία, προετοιμασμένες απολαύσεις για την άφιξή τους. Για τέτοιους σκοπούς, οι "δύσκολοι επισκέπτες" πήραν μια τσάντα.
Συχνά συνέβη ότι σε μεγάλα χωριά, 5-10 ομάδες από κάλαντα θα μπορούσαν να προσεγγίσουν ένα σπίτι. Δεν έγινε αποδεκτό να τους αρνηθεί, διαφορετικά οι αφιλόξενοι ιδιοκτήτες κινδύνευαν να πάρουν μια καταδίκη της απληστίας.
Καραμέλα Κυρίως παιδιά και κορίτσια ή Ανύπαντροι άνδρες και ανύπαντρες γυναίκες. Τα παιδιά θα μπορούσαν επίσης να συμμετάσχουν στην ιεροτελεστία. Τους άρεσαν ιδιαίτερα οι ιδέες για το θέμα του Ευαγγελίου, οι οποίες μερικές φορές έπαιξαν μπροστά στους φιλόξενους οικοδεσπότες.
Είναι περίεργο ότι σε κάθε περιοχή υπήρχαν τα δικά της χαρακτηριστικά της Caroling. Ετσι, Η Βόλγκα και η μεσαία λωρίδα της Ευρωπαϊκής Ρωσίας Χαρακτηρίζονταν από το γεγονός ότι οι "δύσκολοι επισκέπτες" απευθύνονταν ταυτόχρονα σε όλους τους ιδιοκτήτες, περιγράφοντάς τους μια ειδικά υπερβολική εικόνα της ευεξίας στο σπίτι. Αλλά η Κάρολ βόρειες επαρχίες Αντιμετώπισαν το θαυμασμό των "Κρατήσεων κόκκινου-πράσινου!" Σε κάθε μέλος της οικογένειάς τους συναντήθηκε χωριστά.
Σημαντικό: Πιστεύεται ότι αυτή η παράδοση πρέπει σίγουρα να είναι ανταλλαγή: οι επισκέπτες έδωσαν στους ιδιοκτήτες καλή τύχη και ευτυχία, και τα τελευταία - χρήματα, πίτες, cheesecakes και διάφορα γλυκά. Επιπλέον, τα ειδικά προϊόντα αλεύρων που ονομάζονται "κατσίκες" βρίσκονταν ιδιαίτερα συχνά.
Πώς να κάνετε Carol σωστά τους ενήλικες και τα παιδιά;
Λάβετε υπόψη ότι η εταιρεία Caroling πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον 3 άτομα. Το γεγονός είναι αυτό Φροντίστε να είστε:
- Zvezdar - Πηγαίνει στο κεφάλι της πομπής, φέρνοντας ένα αστέρι με τα Χριστούγεννα οκτώ. Θα πρέπει να είναι ένα ζωντανό άτομο που γνωρίζει πολλά ποιήματα και έχει μια ηχητική φωνή.
- Κλοιός - Μετά το αστέρι, με ένα μεγάλο κουδούνι. Με ένα χτύπημα, ειδοποιεί τους άλλους για την προσέγγιση της εταιρείας Caroling.
- Μεκόνσα - Ο τρίτος σημαντικός συμμετέχων στην πομπή, ο οποίος είναι υπεύθυνος για μια μεγάλη τσάντα για ξενοδοχεία. Το Mekhonosha θα πρέπει να είναι ισχυρό, αφού δεν είναι εύκολο να μεταφερθούν απολαύσεις στο τέλος του εορτασμού.
Σημαντικό: Σύμφωνα με την παράδοση, οι ίδιοι οι ιδιοκτήτες αρτοποιίας βάζουν δώρα σε μια τσάντα. Ακόμα και ο Mekhonosha δεν πρέπει να τα παίρνει από το χέρι σε χέρι.
Πίσω από αυτά τα τρία κάλαντα μπορούν να πάνε Όπως πολλοί άνθρωποι θα είναι δυνατόν να συλλεχθούν. Πιστεύεται ότι Όσο μεγαλύτερος και θορυβώδης είναι η εταιρεία, τόσο το καλύτερο. Συνιστάται να ντυθείς Λαϊκά κοστούμια.
Επαγγελματικός Αστέρι Αξίζει να πείτε ξεχωριστά. Αυτό το σύμβολο πρέπει να είναι Φωτεινό, διακοσμημένο Λεπτό χριστουγεννιάτικο δέντρο παιχνίδια, κορδέλες, λάμψη. Συνιστάται να το ζωγραφίσετε κίτρινο.
Τσάντα Είναι επίσης επιθυμητό να το κάνουμε επίσης ΛΑΜΠΡΌΣ. Συνιστάται να το διακοσμήσετε Μήνας, αστέρια και ο ήλιος.
Η ίδια η διαδικασία μπορεί να χωριστεί στα παρακάτω Στάδια:
- Πλησιάζοντας στο σπίτι, πρέπει να τραγουδήσετε "Παλιά" τραγούδιαπου ζητούν άδεια από τους ιδιοκτήτες
- Εάν δόθηκε το ψήφισμα, μπορείτε να εισέλθετε στο σπίτι και να ξεκινήσετε Εκτελέστε κάλαντα με μεγαλοπρέπεια για όλα τα μέλη της οικογένειας
Σημαντικό: Σύμφωνα με τις παραδόσεις, ο πρώτος ή ένας άνθρωπος πρέπει να εισέλθει στον πρώτο.
- Στο τέλος εκτελούνται Τραγούδια με ευχές ευημερίας. Μόνο μετά από αυτούς μπορείτε να ζητήσετε ανταμοιβές για την απόδοση
Ρωσικά μικρά κάλαντα για τα Χριστούγεννα για τα νεότερα παιδιά: ποιήματα και τραγούδια
Kolyad, Kolyad, κάλαντα -
Καλό με τις τηγανίτες μελιού!
Και χωρίς μέλι - όχι έτσι
Δώσε μου θεία, Pirogov!
Shchedrik-petrik,
Δώσε μου Varenik!
Κουτάλι κουάκερ,
Συμπληρώστε τα λουκάνικα.
Αυτό δεν είναι αρκετό
Δώσε μου ένα κομμάτι λίπους.
Πάρτε το σύντομα
Όχι παγετό των παιδιών!
Kolyada, Kolyada,
Ανοίγουμε τα πάντα στο σπίτι
Όλα τα παράθυρα, τα στήθη,
Δίνουμε γλυκά και πίτες,
Για να το κάνετε καλό για εσάς
Πείτε ευχαριστώ στον Παράδεισο
Ο Θεός θα μας δώσει όλους μας,
Μετά από όλα, είναι περισσότερο από αυτό!
Kolyada, Kolyada
Την παραμονή των Χριστουγέννων
Κέικ και κέικ
Ο ιδιοκτήτης του Aleshka
Δώσε μου θεία Νικέλ
Δεν θα φύγω από το σπίτι!
Ενα μικρό αγόρι
Κάθισε σε ένα ποτήρι,
Και το γυαλί είναι εύθραυστο
Δώσε μου, ερωμένη, τρίψτε!
Το Vorozhushki πετάει
Γυρίζει την ουρά,
Και εσείς οι άνθρωποι γνωρίζετε
Κλείστε τα τραπέζια
Αποδεχτείτε τους επισκέπτες
Γνωρίστε τα Χριστούγεννα!
Καλωσορίστε τους μαγικούς,
Ο Άγιος συναντιέται,
Τα Χριστούγεννα ήρθαν -
Ξεκινάμε τον εορτασμό!
Ρωσικά λαϊκά κάλαντα για τα Χριστούγεννα για μαθητές: ποιήματα και τραγούδια
Kolyada, Kolyada,
Την παραμονή των Χριστουγέννων!
Θεία Dobrenka,
Το κέικ είναι ένα άκρο
Μην κόβετε, μην σπάσετε
Υποβάλετε το συντομότερο δυνατόν,
Δύο τρία,
Έχουμε στέκεται για πολύ καιρό
Ναι, δεν θα σταθούμε!
Η σόμπα πνίγεται
Θέλω μια πίτες!
Έχω βγει πολύ στο χειμερινό σκοτάδι
Ανατολικό αστέρι,
Αλλά δεν ξεχάσαμε στη γη
Η γέννηση του Χριστού.
Πώς ήρθαν οι βοσκοί σε αυτόν
Μέχρι το πρωί
Πώς παρουσιάστηκαν οι σοφοί
Είναι τα δώρα του.
Πώς σκοτώθηκαν ο βασιλιάς των μωρών,
Απονέμουν τον δολοφόνο,
Πώς έστειλε ο άγγελος
Το ιερό παιδί.
Πώς, κήρυγμα αγάπης,
Και η αλήθεια της θεότητας,
Γεννήθηκε ξανά κάθε χρόνο
Για τις διακοπές των Χριστουγέννων.
Αυτή η νύχτα είναι άγια,
Αυτή τη νύχτα της σωτηρίας
Ανακοίνωσα ολόκληρο τον κόσμο
Το μυστικό της θεάς.
Shepherdies στο κοπάδι
Δεν κοιμήθηκαν εκείνο το βράδυ.
Ο Άγιος Άγγελος πέταξε σε αυτούς
Από το ουράνιο φωτεινό Dali.
Kolyada, Kolyada,
Προέρχονται από μακριά,
Μια φορά το χρόνο
Θαυμάζουμε την ώρα.
Με τον παγετό να σπάσει,
Με ένα φραγκό κρύο,
Με λευκό χιόνι,
Με μια χιονοθύελλα, με χιονοθύελλες.
Σκούπερ - έλκηθρο
Οδηγούν τους εαυτούς τους -
Από το χωριό μέχρι το χωριό
Το Kolyada είναι χαρούμενο.
Ρωσικά λαϊκά κάλαντα για τα Χριστούγεννα για ενήλικες: ποιήματα και τραγούδια
Ω, χορός, χορός για ακριβά
Ίσως να δώσετε μια λάσπη.
Ω, λίγο, λίγο, είχε φύγει!
Ω, άλμα, άλμα, θέλω ασήμι!
Μόλις έχετε ένα γιο, δώστε μου ένα κεφάλι τυριού.
Μόλις έχετε μια κόρη, δώστε μου μέλι ένα βαρέλι.
Εάν δεν είναι πλούσιο, οδηγήστε έξω από την καλύβα
Τουλάχιστον ένα κούτσουρο, τουλάχιστον μια σκούπα, τουλάχιστον ένα στραβό πόκερ
Πλούσιοι άνδρες,
Ανοίξτε τα στήθη,
Αποκτήστε τα κοιλώματα
Εάν δεν υπάρχει έμπλαστρο
Τότε δώστε μια πίτα.
Μην δίνετε πίτα
Είμαι αγελάδα από τα κέρατα
Θα οδηγήσω στο Torzhok,
Θα πουλήσω για μια πίτα εκεί.
Σπέρ, σπείρα, σπείρα, συγχαρητήρια για το Carlyad,
Σας εύχομαι ευτυχία, χαρά.
Σπούν, είμαι, φέρω, κριθάρι, πασπαλίζω, ζωντανά,
Έτσι ώστε να παραμορφώνεται στον τομέα, έτσι ώστε να διπλασιαστεί στο στάβλο,
Έτσι ώστε τα παιδιά να μεγαλώσουν για να παντρευτούν κορίτσια.
Σπούν, είμαι, σπείρα, σας εύχομαι ευτυχία, ευτυχία.
Ποιος θα μας δώσει ένα κέικ, αυτό είναι ένα πλήρες σταθερό ζώα,
Πρόβατα με βρώμη, ένας επιβήτορας με ουρά.
Ποιος δεν θα δώσει την πίτα, αυτό είναι το πόδι καπνίσματος,
Pest και φτυάρι, μια αγελάδα του hunchback.
Τα ρωσικά λαϊκά κάλαντα για τα Χριστούγεννα είναι σύντομα και αστεία
Συγχαρητήρια για τα καλά Χριστούγεννα -
Ευχόμαστε νηφάλια σκέψεις
Έτσι ώστε η γη να μην ταλαντεύεται,
Και η ψυχή - απόλαυσε!
Kolyada, Kolyada,
Και η γυναίκα έχει μια γενειάδα.
Και ο παππούς είχε μια ουρά.
Τρέχει στα κορίτσια, αφθονία.
Kolyada, Kolyada ...
Χορεύουμε όλα τα χρόνια.
Και σε όλα τα τέσσερα
Μη διστάσετε να ανεβείτε στα βήματα.
Kolyada, Kolyada,
Ποτέ δεν αρρωστήσουμε.
Οι συζύγοι της διαφοράς ξεκινούν -
Γυμνό που πετάει στην αυλή.
Ρωσικά λαϊκά μακριά κάλαντα για τα Χριστούγεννα
Έλαβα στον ουρανό για ένα μήνα, ανέφερα το δρόμο για μας
Το Upper-Nizhny-to the House είναι κοντά.
Ο ιδιοκτήτης στη βεράντα, ρίχνει στον πυρήνα του Vinco.
Δεν θα πίνουμε κρασί - θα παραρτίσουμε τα χείλη,
Θα κυματίζουμε τα χείλη - θα σας πούμε για το σπίτι σας.
Στο σπίτι σας - τέσσερις γωνίες,
Σε κάθε γωνιά - τρεις υποτρόφοι:
Καλή, άνεση, ειρήνη ζωντανά.
Ένα κορίτσι περπατά από γωνία σε γωνία -
Στο πάτωμα, το πλεξούδα είναι σέρνεται -
Το κορίτσι ονομάζεται - αγάπη,
Το καταφύγιο σας κρατάει σε αυτό!
Εάν ανταμείβετε γενναιόδωρα,
Θα εξοικονομήσετε ευτυχία στο σπίτι!
Ας φύγουμε με δώρα από την αυλή -
Οι κάδοι θα είναι γεμάτοι!
Τουλάχιστον μια καραμέλα, τουλάχιστον ένα nickle -
Δεν θα αφήσουμε ακριβώς έτσι!
Η Kolyada ήρθε την παραμονή των Χριστουγέννων.
Δώστε την αγελάδα, το κεφάλι πετρελαίου!
Στέκεται στο παράθυρο, με κοιτάζει.
Σερβίρετε τηγανίτα, θα υπάρχει μια ομαλή σόμπα!
Kolyada, Kolyada, δώστε την πίτα!
Γαμώτο και τορτίγια στο πίσω παράθυρο!
Το νέο έτος ήρθε, ο παλιός έκλεψε, έδειξε τον εαυτό του.
Πηγαίνετε, άνθρωποι, συναντήστε τον ήλιο,
Οδηγήστε τον παγετό!
Και ποιος είναι σε αυτό το σπίτι - ο Θεός το απαγορεύει!
Από την ακίδα - Osmin,
Από το σιτάρι σε αυτόν - το χαλί,
Από το Semiz Zern - Pie!
Διαβάστε πραγματικά ζωή
Και ζουν και είναι!
Kolyada εσύ, kolyada,
Το Kolyada μπήκε
Καταγράφηκα το Kolyada
Κυρίαρχος,
Κυρίαρχη αυλή μεταξύ της Μόσχας,
Η μέση είναι ο Ston.
Kumushka-backing,
Διαχωρίζετε τα δοκάρια
Για τα ιερά βράδια,
Στο παιχνίδι, στις συγκεντρώσεις.
Σας ευχαριστώ, Kuma, ο λευκός κύκνος μου,
Δεν γιορτάσατε, δεν χάσατε,
Πήγα στο παζάρι, αγόρασα μετάξι για τον εαυτό μου,
Έβγαλε μια μύγα, έδωσε έναν φίλο σε μια αγαπημένη.
Σας δώστε, Κύριε, σαράντα αγελάδες, πενήντα χοιρίδια,
Ναι, σαράντα κοτόπουλο.
Δροσερά ρωσικά λαϊκά κάλαντα
Σπέρνουμε, παίρνουμε, εξαπλώνουμε
Και σας ευχόμαστε ευημερία
Μην σκουπίζετε τις τηγανίτες
Έτσι ώστε να τραγουδάμε όμορφα.
Φρέσκα πυρκαγιά,
Μας δίνετε φαγητό.
Περπατήσαμε στο δρόμο
Ακόμα και λίγο εξαντλημένο!
Tyapu-lap,
Δώστε σύντομα την Carol!
Τα πόδια είναι ψυχρά
Θα τρέξω σπίτι.
Ποιος θα δώσει
Είναι ο πρίγκιπας,
Ποιος δεν θα δώσει -
Αυτό στη λάσπη!
Θα μας δώσετε -
Θα επαινέσουμε
Αλλά δεν θα δώσετε -
Θα κατηγορήσουμε!
Kolyada, Kolyada!
Δώστε μια πίτα!
Καλησπέρα, γενναιόδωρη βραδιά,
Καλοί άνθρωποι στην υγεία τους.
Το Falcon πέταξε μέσα
Κάθισε στο παράθυρο,
Αλήθεια το πανί.
Και τα κατάλοιπα των ιδιοκτητών στα καπάκια,
Και οι περικοπές και στις ζώνες,
Γεια σας, καλές διακοπές!
Φυσικά, σήμερα τα κάλαντα δεν φέρουν ιερό νόημα - είναι απλά ένας τρόπος για να διασκεδάσουν διακοπές. Ωστόσο, αν έχετε ήδη αποφασίσει να ευχαριστήσετε τους άλλους και τον εαυτό σας, μην είστε πολύ τεμπέλης για να μάθετε με τις πιέτες των αποχρώσεων του Caroling.
