„Не можеш

Старите стабилни изрази уверено влязоха в настоящето, като по този начин обогатиха нашия руски език. Целият смисъл на подобни поговорки в краткост е само един от тях да цитира и веднага става ясно за какви събития или хората говорят в него.

Съдържание

Например, фразеологията не може да бъде изложена на руския човек и не е необходимо да обяснява. Този идиом говори за силно приятелство. Но откъде дойде - нека разберем заедно.

„Водата не може да бъде разлята“: Произходът на фразеологичните единици

В миналите векове имаше такова народно забавление като юмручни боеве - стена на стената или двама мъже често измерваха силата си - кой? Зрителите насърчават и се изсипват за любимите си и ако здравословното спортно вълнение прерасне в сериозна кавга, борците бяха пълни с ледена вода. Разлятата кофа с вода е като рефер в кутията на скобата, казва: Стига, време е да се охлади.
Но ето битка и няма значение - той е комичен или съперниците се сбъднаха в битката. И водата за рязане беше навреме за Избягвайте наранявания и наранявания. Водата изтреби отчаяни глави, не ви позволи да създадете проблеми. Но, казват те, това изобщо не се случва в истинско приятелство. Колко вода не е Лей, но дори тя не е в състояние да я отвори, защото истински приятели с планинска стойка един за друг, независимо какво се случва.
Някои източници надживяват малко по -различна версия, откъдето тази фразеология е намерила своето начало. Въпреки това, той е доста подобен на предишния, само той се отнася до хората, а байков. Тези необуздани животни със смъртоносни рога от време на време влизаха в ожесточените битки, за да докажат кой в \u200b\u200bстадото е алфа мъж. И по различен начин, с изключение на това как да ги изпращаме със студена вода, просто не може да може да отдели бойните бикове.

Да, но мъже - мъже, бикове - бикове и приятелство и фразеология "Не можеш да разливаш вода" Какво общо има с него? Можете да отговорите на това: Ако студен душ отшерва за врагове, тогава за истинско приятелство и ледена вода не е пречка. Тук не можете да откажете логиката, но е напълно възможно, че в древни времена приятелите наистина са били тествани за силата на отношенията, като се нахвърлят със студена вода.

Какво означава, как да разберем израза „не можеш да разлееш вода“?

Ако вярвате на историческия сертификат, къде точно възникна фразеологията „водата не може да бъде разлята“ И това, което той започна да означава в крайна сметка, става ясно, че е - определяне на силни, тествани с години и тестване, приятелство.
И водата тук е просто алегорияКоето изобщо не е необходимо да се използва за тестване на неразделни, приятелски настроени хора. Приятелите на глиган могат да бъдат наречени не само непознати в кръв, но и роднини и приятели по дух.

„Не можеш

Разбира се, не можете да бъдете уверени в истината на произхода на идиомата „не можеш да разливаш вода“. Но от това семантичната му стойност изобщо не е загубена, когато се споменава, веднага става ясно, че на всички става ясно, че Говорим за силно приятелство.
Концепцията за него съществуваше дори в най -далечната древност - просто трябва да си припомните епоса за приятелите на Bosom Castore и Polluksa. Следователно, не се изненадвайте, че фразата, която е станала крилат "Не можеш да разливаш вода" Той все още се използва от съвременниците, защото приятелството е основите на основите на съществуването на човек в обществото.

„Не можеш

„Не можеш да разливаш вода“ - в тази фразеология говорим несъмнени приятели, силно приятелство.

„Водата не може да бъде разлята“: прякото и образно значение на фразеологизма

Пряко значение на фразеологията. Ако не знаете семантичното значение на идиома „Не можете да различите вода“, тогава можете невероятно да се изненадате от тази неразбираема фраза. Можете например да разберете фразеологизма „Водата изостря“ - ако капки течности попадат на едно и също място от година на година, тогава те са в състояние да направят задълбочаване дори в ултра -струнен камък.
Ако се опитате да интерпретирате тази крилата фраза буквално, тогава двама души или малка група хора, които стоят в силна прегръдка един на друг (като клинч в бокса) веднага се появяват. И отгоре им се излива студена вода. Но те - сякаш са залепени един за друг - не отварят ръцете си.
Преносимото значение на фразеологията не може да се разлее с вода - имам предвид силно приятелство, тествано с години и тестове. Ако човек никога не се е променил и никога не е предал приятеля си в различни житейски ситуации, но, напротив, го е подкрепил във всичко, тогава използването на тази идиома е съвсем подходящо.

Какви синоними можете да изберете за фразеологическа единица „Водата не може да бъде разлята“?

Много близко с смисъл на фразеологическа единица „водата не може да бъде разлята“ от такива синоними: „Приятели - не разливайте вода“, „Приятел е известен в неприятности“, „Душа в душата“, „като сиамски близнаци“, „На кратък крак“.

Примери за изречения с фразеологическа единица "Водата не може да бъде спам

Антон Чехов написа в работата си „В дере“: „Виждам го през и през, знам всичките му неща като пръстите му, майка и той го чувства и всичко ме следва, не изостава и сега сте спечелили - Не ни разлей с вода. “
Борис Пастернак (Цитат от д -р Живаго): „Знам, че глупостите се изкачват в главата ти ... Момчето никога не ме е видяло. Утре ще разгледа по -отблизо, няма да разлеете вода. "

Тази фразеология е използвана от много писатели в техните произведения

Как да направим предложение с фразеологическа единица „Водата не може да се разлее“?

Ваня и Петя започнаха да бъдат приятели от детската градина, а сега, след много години, няма да ги разлеете с вода.
Казват, че няма женско приятелство, но това изобщо не е така - Свет и Галия, например, като сиамски близнаци, винаги заедно, няма да ги разлеете с вода.

Научете също за произхода и смисъла на такива фразеологични единици: