İngiltere'ye gelirseniz, bir kadını yanlış yanıt veren rahatsız etmemek önemlidir. Ve Lady Miss veya Bayan adını vermek için - ne kadar doğru - bunu makalede çözeceğiz.
İçerik
İngilizler, bildiğiniz gibi, çok muhafazakar bir ulus, bu yüzden buradaki gelenekler ve ayinler yüzyıllar boyunca değişmeden destekleniyor. Bu aynı zamanda bazı konuşma cirosu için de geçerlidir, bunlar arasında bir kadının aile pozisyonunun, isim ve soyadından önce bir Bayan veya Bayan kelimeler kurarak belirlenmesidir.
Bu kelimeler ne anlama geliyor? Güzel bayanların hassas duygularına yanlışlıkla dokunmamak ve daha basit görünmemek için bunları doğru şekilde nasıl kullanılır? Hadi anlayalım!
Bayan veya Bayan.: Terminolojiyi anlıyoruz
Rus dilinde, evli bir kadın ve kıza hitap etmede net bir ayrım yoktur - bu oldukça yaş çerçeveleri ile belirlenir ve o zaman bile - mutlaka değil. Ancak İngilizler toplumda hala desteklenen bir kural sistemi geliştirdiler. Bu nedenle, Bayan ve Bayan'ın sözleri dilimize gerçek bir çevirisi yoktur.
Kayıp - Bu yüzden on sekiz yaşına kadar tüm genç kızlarla iletişim kurmak gelenekseldir. Ve böylece mesleki görevlerinde olan bir kızı arayabilirsiniz, çünkü bir öğretmen (sonuçta, sadece evli olmayan bayanlar İngiltere'de öğretme hakkına sahipti), bir satıcı, hizmetçi, garson vb. Buna ek olarak, bayanın evli olup olmadığı muhtemelen bilinmiyorsa, ona “Bayan” demek daha iyidir-muhtemelen memnun olur ve gerekirse kendisi hatanızı düzeltir, doğru çekiciliği söyler.
Kelime çok kolay kopyalanır: duyulduğu gibi, “Bayan” - [MIS] yazılmıştır.
Bayan. - Bu evli kadınların adıdır ve böyle bir önekten sonra bazen adı bile eklenir, ancak bir eş. Eğer bayan boşanırsa veya dul kalırsa, soyadı bir ek olarak adlandırılır.
Bu kelimenin “Mistress” - “Mistress”, “Mistress” den geldiği tespit edildi. Yavaş yavaş, bir eş olan Bayan tanımına ayrıldı. Kelime aşağıdaki gibi kopyalanır: [Mɪsɪz].
Yazılı Kısaltmalar: Bayan ve Bayan arasındaki fark
Yazılı konuşmada İngilizler genellikle genel kabul görmüş kısaltmaları kullanır - bu, Miss ve Mrs'in itirazlarıyla olur.
- Yani, kibar itiraz "MS". - Miss - Bir nokta yerleştirildikten sonra bir başkentle yazılmıştır. Kelimenin tam biçiminde, ondan sonraki nokta elbette yerleştirilmez.
- Bayan kelimesi biraz farklı bir şekilde azaldı - "Bayan". - Sonunda bir nokta ile.
Muthal durumunun sözcükleri sadece İngilizce değil. Ve Fransa'da, 2012'nin sonunda, iş dünyasında, yasama düzeyinde, “matemoiselle” (İngilizce öznel) terimi, kadınların ve onların kişisel yaşamını ortadan kaldırmak için yasama düzeyinde yasaklandı. Halka açık tesis için medeni durum.
Video: Bir kadına itiraz
