ต้นกำเนิดของวลี "ความรักผ่านไปมะเขือเทศร่วงโรย"
เนื้อหา
ความรักคือความรู้สึกที่เกิดขึ้นระหว่างคนสองคน นักวิทยาศาสตร์เชื่อมโยงสิ่งนี้กับปฏิกิริยาเคมีชนิดหนึ่ง เมื่อปฏิสัมพันธ์ของสารบางอย่างในร่างกายหยุดความรักก็ผ่านไป ทุกคนรู้วลี "ความรักผ่านไปแล้วมะเขือเทศร่วงโรย" ในบทความนี้เราจะพยายามหาวลีนี้มาจากไหนและทำไมมันถึงได้รับความนิยม
“ ทุกอย่างความรักผ่านไปมะเขือเทศร่วงโรยรองเท้าแตะ (รองเท้า) ถูกบีบและเราไม่ได้อยู่ระหว่างทาง”: วลีนี้มาจากไหนและวลีนี้หมายความว่าอย่างไร?
ในศตวรรษที่ 19 มะเขือเทศไม่ได้ใช้เป็นผักสำหรับการบริโภคอาหาร แต่เป็นพืชตกแต่ง โดยปกติแล้ววัฒนธรรมการหลอมละลายนี้จะถูกปลูกในกระถางและใกล้กับอาร์เบอร์ ดังนั้นพืชตกแต่งบ้านและพล็อตส่วนตัว
แปลโดยมะเขือเทศหมายถึง“ แอปเปิ้ลแห่งความรัก” ดังนั้นสาว ๆ มักจะออกเดทกับคนรักของพวกเขาในศาลารอบ ๆ ที่มะเขือเทศเติบโต หลังจากนั้นไม่นานสาว ๆ ก็เริ่มยึดกิ่งไม้ของพืชเข้ากับเสื้อผ้าและเครื่องรัดตัว ถ้าในเวลานั้นหญิงสาวพบกิ่งไม้นั่นหมายความว่าเธอมีความสัมพันธ์และมีความรัก
ทันทีที่หญิงสาวถอดกิ่งไม้ออกจากเสื้อผ้านั่นหมายความว่าเธอไม่ได้พบกับคนรักของเธออีกต่อไป ความรู้สึกทั้งหมดจางหายไปดังนั้นกิ่งไม้จึงแสดงจากชุดและโยนทิ้งไป ตั้งแต่นั้นมาบรรทัด "ผ่านความรักของมะเขือเทศ"
วลี“ ความรักผ่านไปแล้วมะเขือเทศร่วงโรยรองเท้าแตะ (รองเท้าบูท) กำลังยึดติดอยู่ที่ไหนและเราไม่ได้ไป”?
จนกระทั่งปี 1991 การแสดงออกของฝรั่งเศสนี้ไม่ได้ใช้บ่อยเท่าหลังจากระยะเวลาที่กำหนด ความจริงก็คือ Oleg Savostyanov เขียนบทกวีทั้งหมดในปี 1991 ซึ่งมีบรรทัด "ผ่าน Love Twisted Tomatoes, รองเท้าส่ายและเราไม่ได้อยู่ระหว่างทาง"
บทกวีการ์ตูนเรื่องนี้ได้รับความนิยมทันทีเนื่องจากมีคนจางหายไปความรู้สึกของพวกเขาและผู้คนไม่ได้อยู่ในความสัมพันธ์อีกต่อไป ตั้งแต่นั้นมาบรรทัดเกี่ยวกับมะเขือเทศก็เริ่มถูกใช้บ่อย
บทกวีอารมณ์ขัน:
ความรักผ่านไปแล้ว - Edren Mother Flora!
เพียงไม่กี่ก้าวจากแตงกวาไปยังมะเขือเทศ
คนหนึ่งเหี่ยวแห้ง - อีกคนหนึ่งตกลงอย่างกล้าหาญ
เช่นนี้มันลงไปตอนจบที่น่าเศร้าความรักผ่านไป มะเขือยาวเป็นน้ำมูก
ฉันนอนอยู่คนเดียว ไม่มีสามีโดยไม่มีชุดนอน
ผงหิมะอยู่ในหน้าต่าง
ในดวงตา - โหยหาในมือ - ไฟฟ้าช็อต
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือในการตอบสนองต่อบทกวีงานการ์ตูนและบทกวีจำนวนมากปรากฏขึ้น สิ่งที่น่าสนใจที่สุดของพวกเขาอยู่เหนือ ส่วนใหญ่มีบรรทัดแรกเกี่ยวกับมะเขือเทศที่ร่วงโรยส่วนที่เหลือตีความและแต่งเพลงที่ชอบ แต่สาระสำคัญของบรรทัดนี้คือไม่มีความรักอีกต่อไปและไม่พบในความรักอีกต่อไป
อย่างที่คุณเห็นบรรทัดเกี่ยวกับมะเขือเทศและมะเขือเทศไม่ได้เกิดขึ้นจากสีน้ำเงิน แต่มีเรื่องราวบางอย่าง
วิดีโอ: ความรักผ่านไป
