ไม่ใช่ผู้ใช้ทุกคน Alixpress พวกเขารู้วิธีการเขียนชื่อกลางของคุณอย่างถูกต้องเติมฟิลด์บนพอร์ทัล ในบทความนี้คุณจะได้เรียนรู้วิธีการเขียนเป็นภาษาอังกฤษชื่อกลางของ Yuryevna และคนอื่น ๆ ซึ่งเป็นนักแปลที่ใช้สำหรับสิ่งนี้
เนื้อหา
ในการออกเดินทางระหว่างประเทศใด ๆ ตามข้อกำหนดของโพสต์รัสเซียชื่อกลางของคุณควรระบุ กฎเดียวกันนี้ใช้กับแพลตฟอร์มการซื้อขาย Alixpress. แม่นยำยิ่งขึ้นเมื่อคุณกรอกข้อมูลที่อยู่และข้อมูลหนังสือเดินทางของคุณคุณต้องระบุชื่อของคุณอย่างเต็มรูปแบบ มิฉะนั้นปัญหาอาจเกิดขึ้นที่แผนกศุลกากร และแม้แต่บางครั้งผลิตภัณฑ์ก็ไม่ถึงผู้ซื้อในกรณีเช่นนี้ ให้เราอยู่ในหัวข้อนี้โดยละเอียด
วิธีการเขียนชื่อนามสกุล, patronymic เป็นภาษาอังกฤษสำหรับ Aliexpress: การแปล, การแปล
เมื่อลูกค้าในอนาคตกรอกข้อมูลโดยปกติแล้ว Alixpress ไม่จำเป็นต้องเขียนคำนามของผู้ซื้อ ท้ายที่สุดแล้วชาวอังกฤษก็ไม่ได้รับการยอมรับเพื่อระบุ ยิ่งกว่านั้นการเติมหน้านี้เกิดขึ้นอย่างแม่นยำในภาษานี้
หลังจากผ่านการลงทะเบียนตามปกติในสำนักงานของคุณคุณจะเห็นแบบฟอร์มดังกล่าวด้านล่างเพื่อกรอกข้อมูล เป็นที่ที่เขียนว่าชื่อของผู้รับควรเขียนชื่อของคุณอย่างสมบูรณ์
แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้วิธีการทำเป็นภาษาอังกฤษ สำหรับสิ่งนี้นักแปลถูกสร้างขึ้นทางออนไลน์ กับนักแปลดังกล่าว แปล คุณสามารถรับรู้งานได้อย่างง่ายดาย
ในการแปลข้อความรัสเซียเป็นภาษาอังกฤษคุณต้องมี:
- ไปที่พอร์ทัลนักแปล แปล
- ในหน้าต่างรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเขียนข้อความเป็นภาษารัสเซีย
- ค้นหาด้านล่าง - การแปลข้อความ
- กดปุ่ม - แปลข้อความ
- อย่าลืมบันทึกถัดจากหน้าต่าง จากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ
เรื่องของ Yuryevna ในภาษาอังกฤษ: เขียนได้อย่างถูกต้องสำหรับ Aliexpress อย่างไร?
เมื่อเขียนชื่อกลาง Yuryevna อาจเกิดปัญหาเนื่องจากความจริงที่ว่าคำนั้นเป็นสัญญาณที่อ่อนนุ่มและตัวอักษรคุณดังนั้นการตีความชื่ออาจแตกต่างกัน ถือว่าเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับการเขียนชื่อกลางนี้ - Yuryevna แม้ว่าพวกเขาจะพบกัน:
- Jurievna
- Yur'evna
- Yurevna
- Yuirevna
นี่คือการตีความที่ผิดของชื่อ แม้ว่าจะมีหลายกรณีเมื่อพวกเขาให้ผลดีกับศุลกากรกับผู้มีพระคุณที่ระบุไว้ในผู้รับการจากไป
คำอุทธรณ์ของรัสเซียในภาษาอังกฤษ: รายการ
เพื่อความสะดวกของผู้ใช้ด้านล่างคุณจะเห็นรายชื่อผู้มีพระคุณรัสเซียที่มีให้สำหรับผู้หญิงผู้ชายเป็นภาษาอังกฤษตามลำดับตัวอักษร
เมื่อกรอกแบบฟอร์ม Alixpress พยายามเอาใจใส่ อย่าทำผิดพลาดเพื่อให้ข้อมูลทั้งหมดเป็นที่เข้าใจได้ไม่เพียง แต่กับคุณเท่านั้น แต่บุรุษไปรษณีย์ยังสามารถกำหนดสิ่งที่ระบุไว้ที่นั่นส่งมอบให้คุณออกเดินทาง
วิดีโอ: จะเขียนชื่อกลางเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?
