Isabella och Bella: Samma namn eller inte? Vad är skillnaden mellan namnen på Isabella och Bella?

Isabella och Bella är samma namn eller annorlunda? Dessa är vackra kvinnliga nagande, varav en är en förkortad form av den andra.

Innehåll

Idag försöker många föräldrar, särskilt ryssar, ge honom ett sällsynt, ovanligt namn vid ett barns födelse. Ofta kallas pojkar och flickor forntida eller utländska namn. Dessa inkluderar så vackra kvinnliga namn som Isabel Och Bella.

Läs på vår webbplats En annan intressant artikel om ämnet: "Det kvinnliga namnet ges - vilket betyder: beskrivning av namnet".

Från den här artikeln kommer du att lära dig hur namnen är olika Isabel Och Bella. Vi kommer också att prata om betydelsen av dessa motståndare. Läs vidare.

Betydelsen av namnet Isabella, Bella

Ägare av namnet Isabel Oftast kan du träffas i Frankrike och Spanien, vilket är omöjligt att säga om Ryssland. Detta ädla aristokratiska namn bärs till och med av vissa personer av kungligt blod. Ett exempel på detta är den franska prinsessan Isabella Valois, den ungerska drottningen Isabella Yagellona, \u200b\u200bdrottning av Cypern Isabella Komnina.

Denna anslutning tar sitt ursprung från Provencalsky - Isabeu och från latin, mer bekant för oss Elizabeth.
Isabel Det tolkas som "Guds ed" eller "Hängiven till Gud".
I Europa används namnet i olika variationer, allt från Isabelle till Ishibel.
Rysk -talande förkortade och kärleksfulla överklaganden till Isabella - protein, Bella. Det senare anses nu vara oberoende och används i alla europeiska länder, oavsett derivat - Isabella.

namn Bella har latinska rötter och översätter som "underbar". Förväxla inte detta namn med Slavic Bela, som översätter på ett helt annat sätt.

Numera används denna namngivning som en minskning av namnen med roten "klocka", som tillhör namnet på Isabella och i sig.
namn Bella Ofta kallar de judiska flickor, bara det låter lite annorlunda - Bayle.
Det finns också en form av detta namn "Bellatris", i översättning från latin, det betyder "krigare".

Professionella lingvister lade också fram en version som namnet Bella har slaviskt ursprung och medel "Kritvit". Men eftersom det inte nämns i forntida slaviska källor har denna hypotes ännu inte bekräftats.

Isabella och Bella: Samma namn eller inte?

Bella - Detta är en kort form av namnet Isabel, Arabella, Gabriella. Därför är detta detsamma. När du skriver detta formulär kan du använda det som ett brev "E" - Bella, så "E" - BellaSom gillar mer. I allmänhet är namnen på Bell och Isabella absolut identiska, eftersom den första bara är en förkortad version av det andra alternativet.

Vad är skillnaden mellan namnen på Isabella och Bella?

namn Isabel Det har inte bara engelska utan också ryska rötter. Däremot Bella - Verkligen det engelska namnet. Isabella nämns till skillnad från sin förkortade version i de ortodoxa hits.

Namnen på namnet på namnet på den ortodoxa kalendern firas den 22 februari, 31 maj och 8 juli.
Enligt den katolska kalendern firas namnet på Isabella den 23 februari och 4 juli.
Bellas namndag anges endast i den katolska kalendern, de förekommer på samma datum som namnet på Isabella.

Vid dopet av flickor med det icke -ortodoxa namnet kallas Bella Elizabeth. Du kan välja en annan navigering, men för detta, framför dopet, bör du först prata med prästen.

Kan Izabella Bella kallas?

Idag tillåter lagen oss att i födelsecertifikatet ange det förkortade namnet på barnet och inte fullständigt, som det var tidigare. Det är Isabella Nu kan du spela in som Bella, till exempel, Violetta är viola. Men det är nödvändigt att kalla en flicka eller en kvinna ett förkortat alternativ endast genom deras samtycke, för ibland gillar en person inte, när, särskilt främlingar kallar honom en annan form av ett namn.

Alla bärare av namnet Isabel De kännetecknas av en förvärrad känsla av värdighet. De är ganska hemliga och skyddar ivrigt sin inre värld från nyfikna ögon. Kvinnor med detta namn - ett mysterium, deras känslor och tankar, de flaggar aldrig. Namnet ger sin ägare mycket kvinnlig energi och sexualitet. Föräldrar som bestämde sig för att namnge den nyfödda dotteren kommer att tilldela sitt barn med sådana karaktärsdrag som känslighet och insikt. Det är dessa egenskaper som tillåter Bella i framtiden att bygga en lysande karriär eller uppnå erkännande i kreativa yrken.