Hollofiber ali holofiber: Kako je napisano?

Tuje besede v našem besedišču se bolj poznajo, kot so številčnejše. Ena od teh besed je hollofiber, ki ga pogosto najdemo v opisih tehničnih značilnosti materialov.

Zadovoljstvo

Vprašanje se pogosto pojavlja: kako pravilno napisati to besedo? Mimogrede, takšna težava je precej pogosta, ko pisanje izposojenih besed. Običajno, preden razumete, kaj pravilen črkovanje, je treba razumeti, kaj pomeni sama definicija v tem primeru odgovoriti na vprašanje, kaj je zloglasni hollofiber.

Etimologija besede "hollofiber"

Hollofiber je ne -tkani sintetični material, ki se običajno uporablja kot polnilo, povezano z novo generacijo. Sestavljen je iz poliestrskih vlaken, ki so podobne oblike, ki so majhne velikosti in votle v notranjosti. Konfiguracija vzmeti omogoča vlakna, da zlahka obnovijo obliko, potem ko so bila deformirana.
Ko smo ugotovili, kaj je hollofiber, zlahka razumete izvor besede. Prišla je k nam iz angleškega jezika in je sestavljena iz dveh konceptov.

Prvi je votlo, katerega prevod je v rusko - votlino, praznino. Drugi - "vlakna" prevaja kot nit ali vlakna.

Tako na podlagi črkovanja besede v angleščini "Hollowfiber"Kjer vidimo dvojno črko "L", lahko po analogiji besedo napišemo na enak način v ruščini.
Točno to počnejo proizvajalci materiala, takšno je črkovanje izdelkov in na blagovnih nalepkah.

Kako je napisano hollofiber ali holofiber?

Pravila ruskega jezika vključujejo ta lexema neživi moški samostalnik, povezan z drugo deklinacijo, je dovoljeno uporabljati v množini.
Najpogosteje obstaja črkovanje, ki ustreza angleški različici besede - z podvojeno črko "l". Manj pogosto lahko najdete črkovanje, ki uporablja en "L" - "holofiber".

Da bi dobili nedvoumni odgovor na vprašanje, kako napisati to besedo, je treba, da se zabeleži v slovarji. Trenutno takšna fiksacija ne obstaja, saj beseda sama pripada neologizmi In še ni pridobil uveljavljenega besedišča. Zato sta do danes obe možnosti za pisanje besede sprejemljivi, čeprav se pisanje z dvojnim "L": "hollofiber" šteje za pogostejše.

Članki o črkovanju: