Pôvod frázy „Láska prešla, paradajky vädnuté“.
Spokojnosť
Láska je pocit, ktorý vzniká medzi dvoma ľuďmi. Vedci to spájajú s určitou chemickou reakciou. Keď sa interakcia niektorých látok v tele zastaví, láska prechádza. Každý vie, že fráza „Láska prešla, paradajky vädnuté“. V tomto článku sa pokúsime zistiť, odkiaľ pochádza táto fráza a prečo sa stala tak populárnou.
„Všetko, prešla láska, paradajky vädnuté, sandále (topánky) sú stlačené a my nie sme na ceste“: Odkiaľ pochádza táto veta a čo táto fráza znamená?
V 19. storočí sa paradajky nepoužívali ako zelenina na spotrebu potravín, ale ako dekoratívnu rastlinu. Zvyčajne sa táto kultúra topenia vysadila v kvetináčoch a v blízkosti obličiek. Rastliny tak zdobili dom a osobný pozemok.
Preložené paradajkami znamená „jablko lásky“, takže dievčatá často stanovili rande so svojím milencom v altánky, okolo ktorých rastú paradajky. Po nejakej dobe dievčatá začali upevňovať vetvičky rastliny na svoje oblečenie a korzety. Ak v tom čase dievča našlo také vetvičky, znamenalo to, že bola vo vzťahu a v láske.
Akonáhle dievča zložilo vetvičku z oblečenia, znamenalo to, že sa už nestretáva so svojím milencom. Všetky pocity vybledli, takže vetvička hrala od šaty a vyhodila sa. Odvtedy línia „prešla láskou k paradajkám“.
Kde je fráza „prešla láska, paradajky vädnuté, sandále (topánky) sa držia a my nie sme na ceste“?
Až do roku 1991 sa tento francúzsky výraz nepoužíval tak často ako po stanovenom období. Faktom je, že Oleg Savostyanov napísal celú báseň v roku 1991, ktorá obsahovala línie „prešla láskami skrútenými paradajkami, topánky sú triasť a my nie sme na ceste.“
Táto komická báseň sa okamžite stala populárnou, pretože niekto zmizol svoje pocity a ľudia už vo vzťahu neboli. Odvtedy sa čiary o paradajkách začali používať pomerne často.
Humor básne:
Láska prešla - Edren Matka Flora!
Len o krok od uhorky k paradajke.
Jeden vädnutý - druhý hrdinsky padol.
Tak, sakra, tragický koniec.Láska prešla. Baklažán je Snot.
Ležím sám. Bez manžela, bez pyžamu.
V okne je snehový prášok.
V očiach - túžba, v rukách - elektrický šok.
Najzaujímavejšie je, že v reakcii na báseň sa objavilo veľa komiksov a básní. Najzaujímavejšie z nich sú vyššie. Väčšina obsahuje prvý riadok o vädnutých paradajkách, ostatní interpretovali a zložili, ktorí sa im páči. Podstatou tejto línie je však to, že už nie je láska a už sa nenachádzajú v láske.
Ako vidíte, línie o paradajkách a paradajkách nevznikli z modrej, ale majú určitý príbeh.
Video: Láska prešla
