Резюме на работу на английском языке: образец, шаблон с переводом на русский язык. Резюме на английском языке: образец для студента, юриста, бухгалтера с переводом на русский язык

Статья предлагает вам варианты написания резюме на английском.

Резюме на работу, Curriculum Vitae на английском языке: рекомендации по написанию

Curriculum Vitae с латинского буквально переводится, как «жизненный путь», но в общем понимании воспринимается, как «резюме на английском языке». Часто можно встретить такую форму, как «CV». Это международное резюме, которое следует заполнять по всем нормам. Его можно использовать для устройства на работу.

Рекомендации к резюме, как заполнять и что писать:

• Первая часть “Personal details”. Здесь вас следует правильно написать свое полное имя, указать телефонные номера, адреса почты и проживания, год рождения, возраст, пол и статус.
• Вторая часть “Education” . В этой части вы указываете какое имеете образование и в каких учебных заведениях обучались в течение жизни. Перечисляются так же любые посещенные курсы и семинарии. Можно указать имеющиеся навыки и таланты.
• Третья часть “Working experience” предлагает вам подробно перечислить все учреждения, в которых вы работали в течение жизни с точным указанием дат.

Резюме на работу на английском языке: шаблон с переводом на русский язык

Если вы слабы в английском языке, вам понадобится пример заполненного резюме с переводом.

Как писать в резюме на работу на английском языке «Семейное положение», «Опыт работы», «Личные качества», «По настоящее время»: пример с переводом на русский язык

Некоторые фразы для заполнения резюме:

«Семейное положение» (Status):

• Замужем – married
• Женат – married
• Холост, холоста — Single
• В разводе – Divorced
• Вдова — widow
• Вдовец — widower
• Гражданский брак — civil marriage

ВАЖНО: В части резюме «Опыт работы» (Working experience) вам следует перечислить все профессии, которыми вы когда-либо владели, например, teacher, doctor, baby-sitter и так далее.

В графе «Личные качества» (Personal details) перечислите все таланты и способности, которые у вас есть:

• Умный — clever
• Находчивый — resourceful
• Сообразительный — Quick-witted
• Исполнительный — executive
• Пунктуальный — punctual
• Спокойный — calm
• Находчивый — resourceful
• Внимательный — attentive
• Старательный — diligent
• Компетентный — competent

Резюме на английском языке: образец для студента с переводом на русский язык

Написать свое личное резюме на английском легко, опираясь на уже готовый экземпляр с переводом.

Резюме на английском языке: образец для юриста с переводом на русский язык

Образец резюме на английском языке для юриста должно быть выполнено с предельной точностью и обязательно без грамматических ошибок.

Резюме на английском языке: образец для бухгалтера с переводом на русский язык

Видео: «Как написать резюме на английском?»