Isabella e Bella: O mesmo nome ou não? Qual é a diferença entre os nomes de Isabella e Bella?

Isabella e Bella são o mesmo nome ou diferente? Estes são belas adversárias femininas, uma das quais é uma forma abreviada da outra.

Contente

Hoje, muitos pais, em particular, estão tentando dar a ele um nome raro e incomum no nascimento de uma criança. Muitas vezes, meninos e meninas são chamados de nomes antigos ou estrangeiros. Estes incluem nomes femininos tão bonitos como Isabel e Bella.

Leia em nosso site outro artigo interessante sobre o assunto: "O nome feminino é dado - o que significa: descrição do nome".

Neste artigo, você aprenderá como os nomes são diferentes Isabel e Bella. Também falaremos sobre o significado desses advogados. Leia mais adiante.

O significado do nome Isabella, Bella

Proprietários do nome Isabel Na maioria das vezes, você pode se encontrar na França e na Espanha, o que é impossível dizer sobre a Rússia. Esse nome aristocrático nobre foi usado por algumas pessoas de sangue real. Um exemplo disso é a princesa francesa Isabella Valois, a rainha húngara Isabella Yagellona, \u200b\u200brainha de Chipre Isabella Komnina.

Essa adesão recebe sua origem de Provencalsky - Isabeu e de latim, mais familiar para nós Elizabeth.
Isabel É interpretado como "Juramento de Deus" ou "Dedicado a Deus".
Na Europa, o nome é usado em várias variações, variando de Isabelle a Ishibel.
Russo - que fala abreviado e afetuoso apela a Isabella - Protein, Bella. Este último agora é considerado independente e é usado em todos os países europeus, independentemente de sua derivada - Isabella.

Nome Bella tem raízes latinas e traduz como "linda". Não confunda esse nome com Slavic Bela, que se traduz de uma maneira completamente diferente.

Atualmente, essa nomeação é usada como uma redução em nomes com a raiz "sino", que pertence ao nome de Isabella e por si só.
Nome Bella Muitas vezes, eles chamam de garotas judias, só parece um pouco diferente - Baile.
Há também uma forma desse nome "Bellatris", traduzida do latim, significa "guerreiro".

Linguistas profissionais também apresentaram a versão de que o nome Bella tem origem eslava e meios "Branco brilhante". Mas como não é mencionado em fontes eslavas antigas, essa hipótese ainda não foi confirmada.

Isabella e Bella: O mesmo nome ou não?

Bella - Esta é uma breve forma do nome Isabel, Arabella, Gabriella. Portanto, isso é a mesma coisa. Ao escrever este formulário, você pode usá -lo como uma carta "E" - Bella, assim "E" - BellaQuem gosta mais. Em geral, os nomes de Bell e Isabella são absolutamente idênticos, pois o primeiro é simplesmente uma versão abreviada da segunda opção.

Qual é a diferença entre os nomes de Isabella e Bella?

Nome Isabel Não tem apenas inglês, mas também raízes russas. Enquanto Bella - Verdadeiramente o nome em inglês. Isabella, diferentemente de sua versão abreviada, é mencionada nos santuários ortodoxos.

As transportadoras do nome do dia do dia do calendário ortodoxo são comemoradas em 22 de fevereiro, 31 de maio e 8 de julho.
Segundo o calendário católico, Izabella é comemorada em 23 de fevereiro e 4 de julho.
O dia do nome de Bella é indicado apenas no calendário católico, eles ocorrem nas mesmas datas que o nome da Isabella.

No batismo das meninas com o nome não -ortodoxo, Bella é chamada Elizabeth. Você pode escolher outra nomeação, mas para isso, em frente ao batismo, você deve primeiro conversar com o padre.

Izabella Bella pode ser chamada?

Hoje, a lei nos permite indicar na certidão de nascimento o nome abreviado da criança, e não completo, como era antes. Aquilo é Isabella Agora você pode gravar como Bella, por exemplo, Violetta é viola. Mas é necessário chamar uma garota ou mulher de opção abreviada apenas pelo seu consentimento, porque às vezes uma pessoa não gosta, quando, especialmente, estranhos o chamam de uma forma diferente de um nome.

Todas as transportadoras do nome Isabel Eles são distinguidos por um senso agravado de dignidade. Eles são bastante secretos e zelosamente protegem seu mundo interior de olhares indiscretos. Mulheres com esse nome - mistério, seus sentimentos e pensamentos, elas nunca ostentam. O nome dá ao seu proprietário muita energia e sexualidade feminina. Os pais que decidiram nomear uma filha tão recém -nascida concederão aos filhos traços de caráter como sensibilidade e percepção. São essas qualidades que permitem que Bella no futuro construa uma carreira brilhante ou obtenha reconhecimento nas profissões criativas.