Gdzie powinien być stres w słowie flądra? Jak zmienia się naprężenie w słowie flądra, gdy jest ono odrzucone?
Zawartość
Taka pyszna i niezwykła ryba, jak flądra czasami przynosi sporo kłopotów tym, którzy próbują poprawnie wymówić swoją nazwę. Jak więc poprawnie wymówić „flądra” lub „flądra”?
Jak to jest słuszne, na której sylabie stresują się słowem „flądra”?
- Lingwiści udzielają jedynej i niezaprzeczalnej odpowiedzi na to pytanie - stres w słowie „flądra” musi zdecydowanie upaść na pierwszą sylabę.
- Wyjaśnieniem tego jest pochodzenie samej ryby i jej nazwy. Faktem jest, że w Finlandii, w ojczyźnie flądrów, jego nazwa brzmi jak „Kampla”. Stres w tym słowie spada na pierwszą sylabę. Dlatego rosyjscy lingwiści nie przyjmują odwagi, aby zmienić ten fakt.
- Często jednak zamykają oczy na fakt, że wielu Rosjan jest używanych do wymawiania tego słowa jako „flądry”. Ta wersja nazwy tej ryby jest uważana za potoczną i jest dozwolona w życiu codziennym.
- Pomoc w takiej wymowie jest nie tylko mowa ustna, ale także literatura. Na przykład „rosyjski słownik pisowni” lopatyna rozważa obie opcje wymowy tego słowa true.
- A „słownik wyjaśniający języka rosyjskiego” Kuznetsov nadaje słowowi „flądra” status opcji konwersacyjnej. Podkreślając słowo „flądra” na ostatniej sylabie, możesz również odwoływać się do dzieł radzieckiego poety Zabolotsky'ego N.A. W swoich wersetach pisze:
Pies zwierzęcy śpi,
Cambala Fish Dozing ...
- Przylegający i żarliwy obrońca wymowy nazwy tej ryby jako „flądra” jest słownikiem „rosyjskiego stresu werbalnego” Zavle. W tym słowniku słowo „flądra” jest rozpoznawane tylko z naciskiem na pierwszą sylabę i w żaden inny sposób.
- Rosyjski poeta N.M. dołącza do tego stwierdzenia Rubtov ze swoim wierszem:
Club Flood - głębiny morza,
I bloki zębów,
Na czerwonym stosie dużych okonia ...
Osobno warto skupić się na homonimie słowa „flądra”. Faktem jest, że w języku rosyjskim słowo to ma kilka innych znaczeń, a w zależności od tych oznaczeń można zaobserwować różny stres w nich. Na przykład:
- Cambala to wielki jogin w buddyzmie.
- Cambala to sport w wioskach południowych Indii.
- Cambala to nazwa solidnych odmian drewna w Afryce.
Odrzucanie słowa „flądra” według przypadków ze stresem: przykład
Słowo „flądra”, jak nazwa ryby, nie traci swojego stresu, niezależnie od jego liczby. Przykłady:
- Mianownik - flądra, flądra
- Dopełniacz - flądra, flądra
- Dative - flądra, flądra
- Scarusative - flądra, flądra
- Nadchodząc - flądra, flądra
- Przyimek - flądra, flądra
Stres w słowie „flądra”: słownik Ozhegova
W „słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego” S.I. Ozhegova Słowo „flądra” jest napisane z naciskiem na pierwszą literę „A”.