Le parole più necessarie e comuni, frasi per la capacità di parlare e comprendere in armeno: un elenco di parole e frasi importanti per turisti e studenti

Arrivando in un paese straniero, devi conoscere almeno alcune parole e frasi per, ad esempio, grazie, saluta, questo mostrerà rispetto per la cultura di un altro popolo. Come farlo in una bellissima lingua armena?

Contenuto

Armeno appartiene alla famiglia di lingue indo -europeaEntrando in griver-Frihi-Armenianuu gruppiu.Questa è una delle lingue più antiche del mondo, su cui parlano più di 9 milioni di persone. Avendo avuto origine nel ventesimo secolo a.C., ha superato le fasi della formazione sia nella sua componente conversazionale che nella lingua letteraria. In generale, la lingua che suona per le strade delle città armena oggi, formato e stabilito nei secoli XV-XVII.

Come sarà in armeno "grazie"?

Componente foneticouniolingua armena- questo ècombinazione 30 consonanti con 6 vocali, lettere alfabetichece ne sono 39.A differenza della lingua russa, qui Non ci sono consonanti solide e morbide, Già alternato in un modo diverso suoni vigorosi e sordi. E un altro punto importante per coloro che padroneggiano la lingua armeno e le sottigliezzepronuncia: in quasi tutti i casi, lo shock è proprio l'ultima sillaba della parola. Al fine di pronunciare correttamente le parole non familiari e raggiungere la comprensione, questo èesso hasignificativoe significato.
Una delle parole più necessarie nelle parole armena è la parola di gratitudine "Grazie". In lingua armeno sembra «shnorakalyutun"O" shnorakalutyun ". È difficile ricordare, ovviamente, per una persona che non parla una lingua dall'infanzia, ma dopo una breve pratica conversazionale, è del tutto possibile padroneggiare questa parola insolitamente suona per noi.
Se la tua gratitudine è fantastica, puoi usare l'espressione "Shaushrahkal em»e rispondi educatamente alla gratitudine all'analogo del nostro "per favore" - "Xin termini».

È interessante notare che, in Armenia, la misericordia francese sembra molto spesso come "grazie". Spiegare da dove proviene questo prestito, è inequivocabilmente fallito.

Alcuni credono che questo sia più facile e comprensibile, soprattutto perché i madrelingua di varie lingue capiranno tale espressione. Altri collegano l'aspetto di "Misericordia" nel discorso colloquiale degli armenistretta comunicazione con gli aderenti delle crociate, altre - con la moda per tutto il francese, incluso il discorso che ha dominato il mondo nel mondoXIX secolo.
Un'opinione interessante è espressa dai linguisti relativi all'apparizione di una tale espressione di gratitudine in francese con il difensore degli armeni Joseph Napoleone, che era un parente del famoso Bonaparte. Come segno di particolare rispetto, gli armeni lo hanno ringraziato in francese, che potrebbe portare all'uso della "misericordia" nel discorso colloquiale, conservati ai nostri tempi.

Come sarà in armeno "ehi"?

Il saluto più usato in lingua armeno - "Barev". Questa parola è usata per un educato "ciao" e per un "ciao" amichevole - tutto dipende dal formato in cui comunichi. Questa è una delle parole più comuni nel discorso degli armeni amichevoli e ospitali.
Varie formeparole in armeno "Barev" Usato nel discorso letterario, sottolineando le sfumature. Quindi, per esempio, dicendo "Bari Luys", Augurerai così l'interlocutore buongiorno, "Bari Ereko" indicherà il tempo serale e il saluto più comune - "Bari Zez", Cosa significa "Buon pomeriggio". Inoltre, discorso letterario, A differenza di colloquiale, condivide il "ciao" amichevole, pronunciato in armeno come "Vokhchuin", e tollerante "ciao", usato sotto forma di già noto Barev Zesz.

Come sarà in armeno "come va"?

Chiedere all'interlocutore In armeno, Come sono le sue azioni, mostriamo così educazione, simile al saluto, quindi pronunciando la frase "Inchpes ek", Non siamo solo interessati ai suoi affari, ma anche allo stesso temposalutesiamo strappati.L'espressione può anche essere un'opzione "enchpes yun gortzere», Che si traduce letteralmente "Come sono i tuoi successi?"
Nel discorso colloquiale e nella comunicazione con buoni conoscenti e amici, è consentito porre una domanda simile a quella seguente "Vontzes."

Le parole più necessarie e comuni per la capacità di parlare e comprendere in armeno

Certo, il più comunemente usato parole in armeno Sarò una dichiarazione "Ayo" (Ah) e negazione "Woh" (Che), che si traduce di conseguenza come "sì" e "no". Se lo stai chiedendo, dovresti assolutamente aggiungere "per favore", che suonerà "luindrum em».
Sottolinei che capisci di cosa sta parlando l'interlocutore, puoi parola "unmangio scanum». E l'affermazione opposta che dice che non capisci il discorso suona come "UE Askanum". Consenso che suona in russo "buono, ok", gli armeni sono pronunciati come "Amore."La parola "niente" in armeno suona "inchinch».
Chiedere "quanto" dici "Pollici arzhe." E se indichi "qui", allora dovresti dire "Aiskokhm", non dimenticare di aggiungere educato "Hendrum em."

Le frasi più comuni, aparlare e capire in armeno

Chiedendo se non hai sentito di cosa parla l'interlocutore, puoi frase "N.herezeck, Che Lszi».
Se ti sei perso in una città sconosciuta dell'Armenia, dovresti informarlo quando si pronuncia "E.con Molorvel Em».
Il educato "bello da conoscerti" in armeno suona così: "unchalia yer Tsanotanal»e per dire a un amico a una persona che sei felice di vederlo di nuovo dovrebbe esserlo "U.rah Brothers Noritz Alipel». Offri di incontrarsi di nuovo Può essere la seguente frase: "unndiPenk Trum».
Puoi scoprire il nome del tuo nuovo amico chiedendo: "Dgranny anunn polly e»?
Puoi parlare del tuo stato civile se usi l'espressione "E.con gli amusnatset"O" econ l'amusnatsz di». Quindi tudimmi che sono liberi o sposati, rispettivamente.
Se vuoi sapere se l'interlocutore dice in russo, chiedi: "DuK Hosum Ek Ruseren»?
Dire addio in armeno Puoi usare le seguenti frasi: "Tstsightyun" (Questo significa "primadate»), "Ajokhutun" ("Per ora", "felicemente") o "Catesswenk" ("ci vediamo").
Offri l'interlocutore dovrebbe avere un boccone da mangiare chiedendogli: "ench ladro ban kutte»?, E invitalo a una tazza di caffè - "E.kek Endmichenk».
E infine, le congratulazioni e i desideri più utilizzati: "Shoravorno tary» - Quindi dovrebbe essere congratulato per l'inizio del nuovo anno; "Shoravorinsieme avalori Urb» - Con le vacanze di Natale, "C.enundt shnoravovor» - buon compleanno. Puoi augurare buona fortuna "unjochutun Em Tsankanum», e felicità - "E.rjankutyun Em Tsankanum».