Non tutti gli utenti Aliexpress Sanno come scrivere correttamente il tuo secondo nome, riempiendo i campi sul portale. In questo articolo imparerai come scrivere in inglese il secondo nome di Yuryevna e altri, che traduttore usare per questo.
Contenuto
Su qualsiasi parte internazionale sui requisiti del Russian Post, il tuo secondo nome dovrebbe essere indicato. La stessa regola si applica alla piattaforma di trading Aliexpress. Più precisamente, quando compili i campi con l'indirizzo e i dati del passaporto, devi sicuramente indicare il tuo nome per intero. Altrimenti, potrebbe sorgere un problema presso il dipartimento doganale. E anche il prodotto a volte non raggiunge il suo acquirente in questi casi. Dimoremoci su questo argomento in modo più dettagliato.
Come scrivere un nome, cognome, patronimico in inglese per Aliexpress: traduzione, traslitterazione
Quando un cliente futuro compila i dati, di solito Aliexpress Non è necessario scrivere il patronimico dell'acquirente. Dopotutto, gli inglesi non sono accettati per indicarlo. Inoltre, riempire la pagina avviene proprio in questa lingua.
Dopo aver superato la solita registrazione nel tuo ufficio, vedrai un modulo come di seguito per compilare. È dove è scritto che il nome del destinatario dovrebbe essere scritto completamente il tuo nome.
Ma non tutti sanno come farlo in inglese. Per questo, i traduttori sono stati creati online. Con un tale traduttore Traslite Puoi facilmente realizzare il compito.
Per tradurre il testo russo in inglese, hai bisogno:
- Vai al portale del traduttore Traslite
- In una finestra rettangolare, scrivi un testo in russo
- Trovare sotto - Traduzione del testo
- Premere il tasto - Traduci un testo
- Basta non dimenticare di notare accanto alla finestra dal russo all'inglese
Oggetto di Yuryevna in inglese: come viene scritto correttamente per Aliexpress?
Quando si scrive un secondo nome, Yuryevna può sorgere un problema a causa del fatto che la parola è un segno morbido e la lettera yu. Pertanto, l'interpretazione del nome può essere diversa. È considerata l'opzione giusta per scrivere questo secondo nome - Yuryevna. Sebbene possano incontrarsi:
- Jurievna
- Yur’evna
- Yurevna
- Yuirevna
Questa è l'interpretazione sbagliata del nome. Tuttavia, ci sono molti casi quando danno bene ai costumi con un tale patronimico indicato nel destinatario della partenza.
Patronimici russi in inglese: elenco
Per comodità degli utenti di seguito, vedrai un elenco di patronimici russi forniti per donne, uomini in inglese in ordine alfabetico.
Quando si compila il modulo Aliexpress Cerca di essere attento. Non commettere errori in modo che tutti i dati siano comprensibili non solo per te, ma il postino può anche determinare ciò che è indicato lì, offrendoti la partenza.
Video: come scrivere un secondo nome in inglese?
