Dove dovrebbe esserci stress nella parola Flounder? Come cambia lo stress nella parola flounder quando viene rifiutata?
Contenuto
Un pesce così delizioso e insolito come Flounder a volte porta molti problemi a coloro che stanno cercando di pronunciare correttamente il suo nome. Quindi come pronunciare correttamente "flounder" o "flounder"?
Com'è giusto, su quale sillaba sottolinea nella parola "passerella"?
- I linguisti danno l'unica e innegabile risposta a questa domanda: lo stress nella parola "passera" deve sicuramente cadere sulla prima sillaba.
- Una spiegazione di ciò è l'origine del pesce stesso e il suo nome. Il fatto è che in Finlandia, nella patria dei volantini, il suo nome sembra "kampla". Lo stress in questa parola cade sulla prima sillaba. Ecco perché i linguisti russi non hanno il coraggio di cambiare questo fatto.
- Tuttavia, spesso chiudono gli occhi al fatto che molti russi sono usati per pronunciare questa parola come "passera". Questa versione del nome di questo pesce è considerata colloquiale ed è consentita nella vita di tutti i giorni.
- L'aiuto per tale pronuncia non è solo un discorso orale, ma anche la letteratura. Quindi, ad esempio, la lopatina "Russian Spelling Dictionary" considera vera entrambe le opzioni per la pronuncia di questa parola.
- E il "Dizionario esplicativo della lingua russa" Kuznetsov dà alla parola "Flounder" lo stato di un'opzione conversazionale. Avendo sottolineato nella parola "flounder" sull'ultima sillaba, puoi anche fare riferimento alle opere del poeta sovietico Zabolotsky N.A. Nei suoi versi, scrive:
Il cane animale sta dormendo,
Cambala pesce sonnecchiante ...
- L'adesione e l'ardente protettore della pronuncia del nome di questo pesce come "passera" è il dizionario dello "stress verbale russo" di Zavle. In questo dizionario, la parola "flounder" è riconosciuta solo con enfasi sulla prima sillaba e in nessun altro modo.
- Il poeta russo N.M. si unisce a questa affermazione Rubtsov con la sua poesia:
Flood del club - profondità dei mari,
E blocchi individuati per denti,
Nella pila rossa di grandi posatoi ...
Separatamente, vale la pena concentrarsi sull'omonimo della parola "passera". Il fatto è che nella lingua russa questa parola ha molti più significati e, a seconda di queste designazioni, si può osservare un diverso stress in esse. Per esempio:
- Cambala è un grande yogi nel buddismo.
- Cambala è uno sport nei villaggi dell'India meridionale.
- Cambala è il nome di solide varietà di legno in Africa.
Diminuendo la parola "passera" secondo i casi con stress: esempio
La parola "flounder", come il nome del pesce, non perde lo stress, indipendentemente dal suo numero. Esempi:
- Nominativo - Flounder, Flounder
- Genitive - Flounder, Flounder
- Dativo - Flounder, Flounder
- Accusativo - Flounder, Flounder
- In arrivo - passera, passera
- Preposizionale - Flaunder, Flounder
Stress nella parola "flounder": il dizionario di Ozhegov
Nel "Dizionario esplicativo della lingua russa" S.I. Ozhegova La parola "flounder" è scritta con enfasi sulla prima lettera "A".