Isabella dan Bella: Nama yang sama atau tidak? Apa perbedaan antara nama Isabella dan Bella?

Isabella dan Bella adalah nama yang sama atau berbeda? Ini adalah wanita cantik yang mengomel, salah satunya adalah bentuk singkat dari yang lain.

Isi

Saat ini, banyak orang tua, khususnya Rusia, berusaha memberinya nama yang langka dan tidak biasa pada saat kelahiran seorang anak. Seringkali, anak laki -laki dan perempuan disebut nama kuno atau asing. Ini termasuk nama wanita yang begitu cantik Isabel Dan Bella.

Baca di situs web kami artikel menarik lainnya tentang topik ini: "Nama wanita diberikan - yang berarti: deskripsi nama".

Dari artikel ini Anda akan belajar bagaimana namanya berbeda Isabel Dan Bella. Kami juga akan berbicara tentang pentingnya musuh -musuh ini. Baca lebih lanjut.

Arti nama Isabella, Bella

Pemilik nama Isabel Paling sering, Anda dapat bertemu di Prancis dan Spanyol, yang tidak mungkin dikatakan tentang Rusia. Nama aristokrat yang mulia ini bahkan dikenakan oleh beberapa orang dari darah kerajaan. Contohnya adalah putri Prancis Isabella Valois, ratu Hongaria Isabella Yagellona, \u200b\u200bratu Siprus Isabella Komnina.

Kepatuhan ini mengambil asalnya dari Provencalsky - Isabeu Dan dari bahasa Latin, lebih akrab bagi kami Elizabeth.
Isabel Itu ditafsirkan sebagai "Sumpah Tuhan" atau "Didedikasikan untuk Tuhan".
Di Eropa, namanya digunakan dalam berbagai variasi, mulai dari Isabelle hingga Ishibel.
Banding Singkat Rusia -Pembahasan dan Begininat untuk Isabella - Protein, Bella. Yang terakhir ini sekarang dianggap independen dan digunakan di semua negara Eropa, terlepas dari turunannya - Isabella.

Nama Bella memiliki akar Latin dan diterjemahkan sebagai "sangat indah". Jangan membingungkan nama ini dengan Slavic Bela, yang diterjemahkan dengan cara yang sama sekali berbeda.

Saat ini, penamaan ini digunakan sebagai pengurangan nama dengan root "Bell", yang merupakan nama Isabella dan dengan sendirinya.
Nama Bella Seringkali mereka menyebut gadis -gadis Yahudi, hanya kedengarannya sedikit berbeda - Bayle.
Ada juga bentuk nama ini "Bellatris", dalam terjemahan dari Latin, itu berarti "prajurit".

Ahli bahasa profesional juga mengajukan versi yang namanya Bella memiliki asal dan sarana Slavia "Putih cerah". Tetapi karena tidak disebutkan dalam sumber Slavia kuno, hipotesis ini belum dikonfirmasi.

Isabella dan Bella: Nama yang sama atau tidak?

Bella - Ini adalah bentuk singkat dari namanya Isabel, Arabella, Gabriella. Karena itu, ini sama. Saat menulis formulir ini, Anda dapat menggunakannya sebagai surat "E" - Bella, Jadi "E" - BellaYang lebih menyukai. Secara umum, nama -nama Bell dan Isabella benar -benar identik, karena yang pertama hanyalah versi singkat dari opsi kedua.

Apa perbedaan antara nama Isabella dan Bella?

Nama Isabel Ini tidak hanya memiliki bahasa Inggris, tetapi juga akar Rusia. Sedangkan Bella - Sungguh nama bahasa Inggris. Isabella, tidak seperti versinya yang disingkat, disebutkan dalam hit ortodoks.

The Namers dari nama nama Kalender Ortodoks dirayakan pada 22 Februari, 31 Mei dan 8 Juli.
Menurut Kalender Katolik, nama Isabella dirayakan pada 23 Februari dan 4 Juli.
Hari nama Bella diindikasikan hanya dalam kalender Katolik, mereka terjadi pada tanggal yang sama dengan nama Isabella.

Pada baptisan gadis -gadis dengan nama non -ortodoks, Bella disebut Elizabeth. Anda dapat memilih navigasi lain, tetapi untuk ini, di depan pembaptisan, Anda harus terlebih dahulu berbicara dengan pendeta.

Bisakah Izabella Bella dipanggil?

Hari ini, hukum memungkinkan kita untuk menunjukkan dalam akta kelahiran nama singkat anak, dan tidak lengkap, seperti sebelumnya. Itu adalah Isabella Sekarang Anda dapat merekam sebagai Bella, misalnya, Violetta adalah Viola. Tetapi perlu untuk menyebut seorang gadis atau wanita sebagai pilihan singkat hanya dengan persetujuan mereka, karena kadang -kadang seseorang tidak suka, ketika, terutama, orang asing menyebutnya bentuk nama yang berbeda.

Semua pembawa nama Isabel Mereka dibedakan oleh rasa martabat yang diperburuk. Mereka cukup tertutup dan dengan penuh semangat melindungi dunia batin mereka dari mata yang mengintip. Wanita dengan nama ini - misteri, perasaan dan pikiran mereka, mereka tidak pernah memamerkan. Namanya memberi pemiliknya banyak energi dan seksualitas wanita. Orang tua yang memutuskan untuk menyebutkan nama anak perempuan yang baru lahir akan memberi anak mereka dengan sifat -sifat karakter seperti sensitivitas dan wawasan. Kualitas inilah yang memungkinkan Bella di masa depan untuk membangun karier yang cemerlang atau mencapai pengakuan dalam profesi kreatif.