Ez a cikk segít megtudni, hogy a Belarusz szó hogyan van megfelelően.
Tartalom
Vita a szó helyes helyesírásával kapcsolatban "Fehéroroszország" Megjelent a kilencvenes években, és folytatja a szakértők között az orosz nyelv szabályait és országunk hazafias képviselőit. Hogyan kell még mindig helyesen írni ezt a szót? A válasz ebben a cikkben található.
Mit hívnak helyesen, írva - Fehéroroszország, Fehéroroszország vagy Fehéroroszország?
"White Rus" " - Tehát a nyugati források ezt az országot a múlt század végén hívták. Később Európát olyan embereknek hívták, akik ezen a földön éltek - "Belaruszok"- Ezért más országok sok lakosa tudatlanul hívja ezt a köztársaságot "Belarusus"Bár ez rossz.
Szó "Fehéroroszország" létezik, de hagyományos forrásokban. Például létezett egy nyomtatott kiadvány, melynek neve "A szovjet korszak Fehéroroszország"- Ha azt az ország alkotmányos nevéről mondják, akkor helyesen hívják és írják - "Fehéroroszország".
Az oroszok hozzászoktak a beszélgetéshez "Fehéroroszország" És ez is igaz. Úgy gondolják, hogy oroszul Fehéroroszországban és a beloruszban - Belaruszban van.
Fehéroroszország hivatalos neve oroszul államként
Minden államnak megvan a maga neve az anyanyelvükön, és egy másik ország nyelvén más név lehet.
- Fehéroroszország állambeli államának hivatalos neve a Belarusz.
- Az állam hivatalos neve az orosz nyelven is megszólal, de a "köztársaság" szóval - a Belarusz Köztársasággal használják.
A köznyelvi beszédben ezt az országot Fehéroroszországnak nevezheti - ez is helyes lesz, de csak az oroszok számára. A beloruszok számára - csak Fehéroroszország.
A Belarusz szó angolul: Hogyan írják?
Ha angolul tanul, akkor szükség lehet az ország nevére ezen a nyelven. Szó "Fehéroroszország" Angolul az "Belrus"- Ez az, ha azt az országról mondják. Ha azt a belaruszokról - az ország lakosainak - mondják, akkor ezeket a szavakat használják: "Belrusian" vagy "Belorusszia".
Milyen levelet írnak a Fehéroroszország Köztársaság?
Oroszul "köztársaság" Egy kis levélben van írva. De ebben az esetben ez az ország nevének része, tehát nagybetűvel kell írnia - Belarusz Köztársaság, valamint a Dagesztán Köztársaság, a Krím Köztársaság, a Moldovai Köztársaság és így tovább.