Pushkinine pjesme - kratke, pluća, o ljubavi, prirodi, za djecu: Najbolji izbor

Zbirka pjesama Pushkina za djecu i odrasle - za čitanje, pamćenje.

Sadržaj

Pjesme Alexandera Pushkina za pamćenje

Pjesme Alexandera Pushkina za pamćenje:

"Zhukovsky"
Kada, u sanjarski svijet
Tražeći uzdignutu dušu,
Na koljenima ste lire
Nestrpljivo ruku;
Kad se vizije zamijene
Pred vama u čarobnoj tami
I brza prehlada inspiracije
Vlas će se dići na Chela, -
U pravu ste, stvarate za nekoliko
Ne za zavidne suce,
Ne za jadne kolekcionare
Prosudbe i vijesti drugih ljudi,
Ali za prijatelje su talent strogi,
Sveta istina prijatelja.
Neće svi voljeti sreću
Nisu svi rođeni za krune.
Blagoslovljen, tko poznaje voljnost
Visoke misli i pjesme!
Tko je zadovoljstvo lijepog
Nasljeđivanje sam primio u lijepom
A vaš je entuzijazam bio ružan
Oduševite vatreno i jasno.

"Don"
Šok usred širokih polja,
Izlazi! .. Zdravo, Don!
Od vaših sinova daleke
Poklonio sam ti se.

Kao poznati brat,
Rijeke znaju tihi don;
Od araka i eufrata
Poklonio sam ti se.

Naginjući se od zle potjere,
Školovanje u svojoj domovini,
Don konji već piju
Arpachi stream.

Pripremite, Don Testament,
Za žurbu jahača
Kuhati sok, pjenušav
Vaši vinogradi.

"Postolar"
Slika je jednom tražila obućar
A u cipelama naznačena pogreška;
Odmah uzimajući četkicu, umjetnik je ispravio.
Evo, izmjena, obućar je nastavio:
"Mislim da je lice pomalo krivo ...
Je li ova grudi previše Naga? "
Tada je Apelles nestrpljivo prekinuo:
"Sudi, prijatelju, ne iz čizme!"

Imam na umu prijatelja:
Ne znam koja je tema
Bio je stručnjak, iako je bio strog u riječima,
Ali vrag ga dovodi da prosudi svjetlo:
Pokušajte prosuditi čizme!

"I.I. Pushchin "
Moj prvi prijatelj, moj prijatelj je neprocjenjiv!
I blagoslovio sam sudbinu
Kad je moje dvorište osamljeno
Donio mali snijeg
Najavilo je vaše zvono.

Molim se svetoj providnosti:
Da, moj glas je tvoja duša
Daje istu utjehu,
Da, osvijetlit će oštrenje
Ray of Lyceum jasni dani!

Jednostavne pjesme Pushkina za čitanje

Pushkinove svjetlosne pjesme za čitanje:

Sastajem se s Osmeeeeund -om ...
Sastajem se s Osmejeenim proljećem.
Posljednji put, možda sam s tobom
Zamišljeno slušajući šum od hrasta,
Idem s rukom preko jezera.
Gdje ste, ljeto nedavne nepažnje?
S nadom u boji mladih godina,
Dragi moj prijatelju, ulazimo u novi svijet;
Ali tamo nam sudbina nije dodijeljena, nije jednaka,
I ostavit ćemo svoj trag u životu.
Vaša ruka bogatstva je zaostaja
Put je naznačen i sretan i slavan, -
Moj put je tužan i mračan;
I data vam nježna ljepota,
I sviđa vam se sjajan dar prirode,
I brzi um i vjeran, dragi raspoloženje;
Stvoreni ste za slatku slobodu,
Za radost, za slavu, za zabavu.
Došli su, vaše zlatne godine,
Vatra ljubavi je lijepa.
Žuri s ljubavlju i, sretan jučer,
Danas danas budite oprezni;
Amur kaže - i sutra, ako je moguće,
Opet, Mirts je ljepota bum -a ...
Oh, koliko suza, predviđam, ti si krivac!
Izdaja prijatelj i vjetrovita ljubavnica,
Budite vjerni svima - očarati i očarati.

I moja sudbina ... ali oblačna magla
Zašto bih trebao sakriti budućnost?
Jao! Ne mogu živjeti vječno
A sreća je sjena, zaboravljanje, zagrljaj.
Cijeli moj život je tužna tama lošeg vremena.
Dva ili tri proljeća, dijete, možda
Bio sam sretan, ne razumijevajući sreću;
Prošli su, ali možete ih zaboraviti.
Prošli su i oplakivali oči
Gledajući put koji je zauvijek ostavljen, -
Na kratkoj stazi prekrivenom cvijećem,
Što se tako zabavljam,
Izlijevam suze, uzalud provodim stoljeće,
Bolna želja za tugom.

Zora je zora prekrasnog proljeća;
Moj prijatelj, jesenska zora.
Znao sam ljubav, ali nisam znao nadu
Patio je sam, volio u tišini.
Ludi san napustio je svezak vjerovanja,
Ali nisam zaboravio tmurne snove.
Duša je puna nehotične, tužne misli;
Čini mi se: u Piru Life
Jedan s čežnjom pojavit ću se, gost je tmuran,
Pojavit ću se sat vremena - i umrijet ću sam.
A prijatelj srca neće doći
U posljednjem trenutku moj lagani gledaju blizu,
I neće doći na brdo usamljeno
Posljednji put će udahnuti ljubav!
Hoće li moje kašnjenje biti pustinjska mladost?
Ili mi je sretna ljubav vanzemaljac?
Umrijet ću, ne znajući tu radost?
Zašto mi se život daje od bogova?
Što trebam očekivati? U redovima zaboravljenog ratnika,
Među gužvom, izgubljeni pjevač,
Koje sam nagrade u budućnosti vrijedan
I kakvu ću sreću uzeti krunu?

Ali što? Sramim se! Ne, mrmljanje - poniženje
Ne, pravedno su bogovi definitivni!
Samo što ne mogu znati jasne dane?
Ne! A uživanje je skriveno u suzama
I u ovom će mi životu biti utjeha
Moj skromni dar i sreća prijatelja.

IZ Česta promjena
To se konačno dogodilo!
Posjedujem Lidu
I za moju tekuću patnju
Kao nagrada vatrene ljubavi
Sada sam utopljen u oduševljenju!
Jučer, jučer, oštar izgled,
Lidinkine nade zauvijek su me lišile
A u srcu mladih potaknuo
Ljubav prema zanemarenom paklu!
U očaju, u čežnji, tužno i tmurno,
Naletio sam na svoju samoću;
Duma Duma rođena je u glavi,
Nisam bio nitko, a onda sam drhtao ...
Odjednom čujem simpatičan glas ... i gledam pred sobom
Ponekad poklopac Lidinke večer,
U suzama pokajanja, s ljubavlju u očima,
S mršavim strašnim na ružičastim usnama!
“Žao mi je što nisam vjerovao
Moj dragi prijatelju! Tvoja ljubav;
Ali sada sam te prepoznao
I prepuštam se međusobno. "
I svojim nježnim riječima
Odjednom mi je pojurila u naručje
I, vatrene strasti su pune,
Na moje usne zapetljane usne;
Vatra ljubavi gorjela joj je u očima!
U užicima strastvenih spojena sam se i drhtala,
I Lida pritisnuta
Do drhtavih škrinja drhtavim rukama!

Pushkin Pjesme - tekst

Pushkin Pjesme - Tekst:

Balada
Što si ti, djevojko, tužno,
Tiho spustio pogled,
Okrugli ples, jedan
Jeste li sjeli u kut?
"Rođena djevojka, prijatelji,
Nema se što zabaviti.
Mislio sam u baladi i
Naša sreća je hvaljena.
Ali naš je Zhukovsky zaspao,
Gnedich je porastao,
Pushkin je skliznuo s demonom
A Krylov je prevelikana. "
Ovdje u dnevnoj sobi stol je postavljen -
Sjedit ćemo što je prije moguće
Pjena će kuhati u čašama,
A mi smo poznati po baladi;
Dakle, ona je slatka -
Trebate li pjesnici? -
Broughts osušeni do dna,
Recimo: Mnogo ljeta
Onaj koji prijatelji
Nije kasno voljeti stoljeće!
Mnogo nas je i za nas,
Samo s njom nije ruža.

Princ Orange
Grom je utrkivao prilično bitku,
Mač je bio zamagljen,
I smrt s destruktivnim krilom
Buka prijeteći nad svemirom!

Dogodilo se ... s očima kraljeva
Europa je utemeljen čvrst svijet;
Okove svrhuju negativca
Može se ponovo sjeći.

Moskvu je vidio u plamenu -
A užas svijeta je svrgnuo,
Pokrio poglavlje
Blaženi porfir,

A blory je bio okružen;
Pekari i s nasilnim iznenadnim
Već je podigao svoje drhtavo prijestolje ...
I pao iz svemira.

Sve je utihnulo. Grom ne žuri,
Krvavi mač ne zasja,
I zlostavljanje
Ne žuri prijeteće preko svemira.

Pohvale, o mladić!
S herojem čudesne albiona
Vodio je vjernike u posljednju bitku
I osvetio se za Liliju Bourbon.

Gromov grmljavina bila je gromoglasna pred njim,
Krvni štitnici tekli su stazom;
S grmljavinom, letio je u zaklinjujućoj tami
I izlio je sjajnu slavu.

Mlada krv je tekla,
Na njemu svijetli čir časti:
Smeđa, kruni ga, ljubavi!
Bio je dostojan ratnik osvete.

Slomljeni vitez
Posljednji sjaj iza šume,
Večer je otišla tiho zore.
Tiha dolina je gluha;
Rijeka se vrti u pustinjskoj magli,
Oblaci su lijeni od bijesa,
Između njih Mjesec je zlato.
Oklop od lijevanog željeza na brdu laž,
Koplje je fragmentirano, u rukavici, grmlju,
I štit ispod Shelema Ragovyja,
Spursi su zaglavili u vlažnoj mahovini:
Lagati nepomično i mjesec dana roga
Iznad njih u Bliste Krvavi.
Prijatelj snažnog čovjeka zaobilazi brdo - konj;
Vatra je izblijedjela u očima ponosnog,
Vozi glavu.
Slobodno kopito tuče kamen doline -
I gleda oklop - konj je istina sam
I divlje drhti i stenja.

Izgubite se u tami, vanzemaljac nastavlja,
S nadom on u svom srcu nosi plahost -
Klanjajući se preko cestovnog ključa,
Popeo se na brdo i u dosadnu udaljenost
Izgleda i spušta se - i zvoni čelik
Gura umorno stopalo.

Vanzemaljac će se izliti, lanac pošteni zvuk.
Kosti ih prijeteće kucaju,
Shelle se valjala na kamenje,
U njemu se skrivala lubanja ... s dosadnim zvukom
Zaokružili se konjsko povlačenje, nosač ljeti na brdu -
Pogledao je ... i pognuo glavu.

Već putnik u tami luta u tami,
Sve zamišlja da se kosti drobe pod stopalom,
Ali dan kad se izvadi dan -
Borio se u zgražanju na brdu, laži,
A oklop je nepomičan, a kaciga ne kuca,
A konj šeta po pokojnicima.

Kratke pjesme Pushkina

Kratke pjesme Pushkina:

Vrijeme je, prijatelju, vrijeme je! Srce traži mir ...
Vrijeme je, prijatelju, vrijeme je! Srce traži odmor -
Dani lete danima, a svaki sat oduzima
Dio Postanka, a ti i ja zajedno
Namjeravamo živjeti i gledati - samo umrijeti.
U svijetu nema sreće, ali postoji mir i volja.
Dugo vremena, udio me sanja -
Dugo sam, umorni rob, planirao bijeg
U samostanu dalekih djela i čistih ne.

Proljeće, proljeće, vrijeme za ljubav ...
Proljeće, proljeće, vrijeme za ljubav,
Koliko mi je teško biti tvoj fenomen
Kakvo sukosno uzbuđenje
U mojoj duši, u mojoj krvi ...
Kako vanzemaljski srcu užitka ...
Sve što se raduje i sjaji,
To vodi dosadu i ushićeno.
Daj mi mećavu i mećavu
I zimska dugačka tama noći.

Dva osjećaja su nam divlje bliska ...
Dva su nam osjećaja divno blizu -
U njima srce dobiva hranu -
Ljubav prema rodnom pepelu,
Ljubav prema očinskim lijesovima.
Život -svetište!
Zemlja je bila mrtva bez njih,
Poput pustinje
I kao oltar bez božanstva.

Prijatelji (bogovi vam i dalje daju ...)
Bogovi su vam i dalje dali
Zlatni dani, zlatne noći,
A ushićene su djevice fiksirane
Pažljive oči su uprte u vas.
Igraj, pjevaj, oh prijatelji!
Brzo prolaznu večer;
I vaša je radost bezbrižna
Osmjehnem se kroz suze.

Na portret Zhukovskyja
Njegove pjesme očaravaju slatkoću
Zavidna udaljenost proći će stoljećima,
I, poslušajući ih, on će izdati iz mladosti slave,
Tiha tuga će se utješiti
A Frisky će razmišljati o radosti.

Ptica
U stranoj zemlji sam sveti
Nativni običaj antike:
Otpuštam pticu
S svijetlim praznikom proljeća.
Postao sam na raspolaganju za utjehu;
Jer što za mene mrmljam Bogu,
Kad barem jedno stvorenje
Mogao bih dati slobodu!

Noć
Moj glas je i nježan i mršav
Kasna tišina noći je mračna.
U blizini mog kreveta je tužna svijeća
Opekline; Moje pjesme spajajući i mrmljaju
Oni teče, struje ljubavi, protoka, pune vas.
U tami vaše oči blistaju preda mnom,
Osmjehuju mi \u200b\u200bse i čujem zvukove:
Moj prijatelju, nježni prijatelj ... ljubavi ... tvoj ... tvoj! ..

Ako vas život prevari ...
Ako vas život prevari
Ne budite tužni, nemojte biti ljuti!
Na dan očaja, ponizite se:
Doći će dan zabave.
Srce živi u budućnosti;
Sadašnjost je dosadan:
Sve je odmah, sve će proći;
Što će proći, bit će slatko.

Dar je uzalud, dar je slučajni,
Život, zašto mi se daje?
Ili zašto sudbina tajna
Jeste li osuđeni za pogubljenje?
Tko mi je neprijateljski raspoložen
Pozvao je iz beznačajnosti,
Ispunio sam dušu strašću
Je li um uzbuđivao sumnju?
Ispred mene nema cilja:
Srce je prazno, um se slavio,
I prolazi me čežnju
One -ouništajući život je buka.

Portret
Svojom plamenom dušom,
Sa njihovim olujnim strastima,
O supruzi sjevera, između vas
Ona je ponekad
I prošli sve uvjete svjetlosti
Teže do gubitka snage
Poput bezakovnog kometa
U krugu izračunanih svjetiljki.

Pushkin Pjesme za djecu

Pushkin Pjesme za djecu:

Djevica
Drobljenje o tmurnim liticama,
Osovine su bučne i pjene
I Orlovi viču na mene,
A boro je gunđao,
I zasjati u sredini
Vrhovi planina.
Ottol se jednom slomio,
I s teškim urlom, pao je,
I svu opremu između stijena
Blokiran,
I terek moćni val
Zaustavio.
Odjednom je bio iscrpljen i Strarev,
O Terek, prekinuo si urlik;
Ali stražnji valovi su tvrdoglavi bijes
Snježni udarac ...
Poplavili ste, nasjeckani
Vaš jaz.
I dugo vremena slomljeno
Ležeći u hrpi,
I Terek je pod sobom prošao zlo
I prašina vode
I navodnjavana navodnjava
Ledeni trezor.
I široka staza je išla uz njega:
I konj je jahao i bio je zavezen,
I vodio svoju devu
Steppe trgovac,
Tamo gdje sada Eol žuri,
Nebo je stanar.

KAVKAZ
Kavkaz za mene. Jedan u vezom
Stojim iznad snijega na rubu brzaka;
Orao, s dalekim, uzdižući se na vrh,
To se nepomično zavija sa mnom na par.
Setter vidim rođene tokove
I prvi se srušeni urušavaju
Evo, oblaci ponizno idu pod mene;
Kroz njih srušen, slapovi su bučni;
Pod njima su litice gole zajednice;
Ispod je mahovine mršave, grm je suh;
A već postoje gromovi, zelene nadstrešnice,
Gdje se ptice cvrkuću, gdje je jeleni skočio.
I tamo se gnijezde u planinama,
A ovce puze po zlim prolejima,
A pastir se spušta u smiješne doline,
Tamo gdje Aragva žuri u sjenovitim hvalisanjima,
A jadni jahač vreva u klisuru,
Gdje Terek igra u žestokoj zabavi;
Igra i zavija poput mlade zvijeri,
Zavidna hrana iz željezne ćelije;
I bori se protiv obale u neprijateljstvu beskorisno,
I liže litice gladnim valom ...
Opustiti! Ni za njega nema hrane, niti razmišljanja:
Grmljavine su prepune glupih zajednica.

KONJ
(Od "Pjesme zapadnih Slavena")
“Što se smiješ, moj je konj revnosan,
Da si spustio vrat,
Ne tresete grivu
Grickate li svoje?
Ali, ne trebam te?
Ali jesti zob?
Ali berba nije crvena?
Al Reeds nisu svile,
Ne srebrne potkove
Treme se nisu ljuti? "
Tužni konj odgovara:
“Zato sam gledao
Da čujem daleku zveckanju,
Truba zvuk i pjevanje strelica;
Zbog toga se to smijem na terenu
Dugo nemam dugo
Živjeti u crvenoj boji i u choleu
Bright kabelski kabel;
Što je ubrzo neprijatelj oštar
Uzet ću cijeli
I srebrne potkove
Povući će se s mojim svjetlosnim nogama;
Zato me boli duh,
Što je Chapac
Pokrivat će vas kožom
Znojim se strane. "

Do Sibira
U dubini sibirskih ruda
Budite ponosni strpljenje
Vaš oplaki posao neće biti izgubljen
A misli su visoka težnja.
Nažalost vjerna sestra,
Nada u tmurnoj tamnici
Probudit će se veselost i zabava,
Doći će željeno vrijeme:
Ljubav i prijateljstvo pred vama
Oni će doći do tmurnih vrata,
Poput vaših rupa za napornu radnu snagu
Dolazi moj besplatni glas.
Odjeli će postati teški,
Tamnice se sruše - i sloboda
On će vas radosno odvesti na ulazu,
A braća će vam dati mač.

Pecivo
U pustinji omamljenom i škrtnom,
Na tlu, vruća toplina,
Anchar, poput strašnog stražara,
Stojeći - jedan u cijelom svemiru.
Priroda žeđi stepe
Potaknuo je bijes na dan bijesa
I zelenilo mrtvih grana
I vozio sam korijene otrovom.
Otrov uhvati kroz njegovu koru,
Do podneva se rastopio od vrućine,
I zamrzava inventara
Debela prozirna smola.
Ptica ne leti k njemu
A tigar je jedinica: samo je vihor crn
Potrčat će do stabla smrti -
I žuri, već srdačan.
A ako oblak navodnjava,
Lutajući, gusti list,
Iz njegovih grana to je otrov
Kiša teče u pijesku za gorivo.
Ali čovjek je čovjek
Poslao je bezobrazan pogled Anchanu,
I on poslušno teče na putu
I do jutra se vratio s otrovom.
Donio je smrtnu smolu
Da, grana s omamljenim listovima,
I znoji se na blijedo
Struje hladnim potocima;
Doveo - i oslabio i ležao
Pod setom kolibe na Bastsima,
A jadni rob u nogama je umro
Nepobjedivi Gospodine.
A kralj je preplavio tom otrovom
Njihove poslušne strelice
I s njima je poslao smrt
Susjedima u stranim granicama.

Jeka
Je li zvijer u šumi gluhi,
Bilo da se rogovi trube, bilo grmljavinske gromoglasne,
Pjeva li Djevica iza brda -
Na svaki zvuk
Vaš je odgovor u zraku prazan
Odjednom ćete roditi.
Povratit ćete urlik Gromova,
I glas oluja i osovina,
I vrisak ruralnih pastira -
I vi udaraš odgovor;
Nemate recenziju ...
A ti, pjesnik!

Pushkini's tekstovi - Pjesme

Pushkinovi tekstovi - Pjesme:

Dugi stih "Nataliji"
Tako sam naučio znati
Kakva je ptica kupid;
Srce strastvenog očaranog;
Priznajem - i zaljubljen sam!
Vrijeme je letjelo od sreće
Kako, ljubav bez da ne poznaje teret,
Živio sam i pjevao
Kao u kazalištu i na kuglicama,
Na Guelu IL u Voksalahu
S laganim marshmallowom letio;
Kako, smijući se usprkos Amuru,
Napisala sam karikaturu
Do ljubaznog ženskog poda;
Ali uzalud sam se nasmijao
Napokon su ga uhvatili
Sami, nažalost! lud.
Smijeh, slobode - sve pod dućanom,
Otignuta sam iz mačke,
A sada sam gozba!
Lijepa svećenica Talija
Vidio sam čari Natalije,
I već u srcu - Kupid,
Dakle, Natalia! priznajem
Pun sam od
Prvi put me sramim
Zaljubljena u ženske čari.
Cijeli dan, bez obzira koliko hoću,
Samo sam zauzet s tobom;
Doći će noć - i samo ti
Vidim u praznom snu
Vidim u laganom ogrtaču
Kao draga sa mnom;
Plaho, slatko dah,
Fluktuacije bijelih škrinja,
Snijeg je zasjenjen bijelom,
I pola -mobrine očiju,
Skroman brak tihe noći -
Moj duh je oduševljen! ..
Sama sam u vidiku s njom
Vidim ... Djevica Lily,
Drhnem, leže, nemea ...
I probudio se ... vidim mrak
Usamljeni krevet!
Emitiram dubok uzdah,
Lijeni san, lagano
Puca na krila.
Strast postaje jača,
I, voljeti, označiti,
Slabim svaki sat.
Sve za težiti nečemu da se nešto trudi
I što? - nitko od nas
Dame neće reći naglas,
I tako da će se Syak razmazati.
Objasnit ću sofisticiranosti.

Svi ljubavnici žele
I ono što ne znaju;
Ovo njihovo svojstvo je Marvel!
Omotan u kapuljaču,
S poklopcem
Želio bih Filikon
Navečer, poput sjene svugdje,
Uzimajući Anyuta nježnu ruku,
Objasnite ljubav prema brašnu,
Govori: Ona je moja!
Volio bih
Pokušao si me
Držite pogled na pločicu.
Ile sa sivim čuvarom
Lagana, slatka Rosina,
Stara sudbina očuha,
U Epancheu i s perikom,
Podebljana vatrenom rukom
Snijeg, napunit ću prsa ...
Želio bih ... da nogom
Ne prelazite more
I, barem u ušima, ljubavi,
Ali s vama odvojenim,
Lišen sam svake nade.

Ali, Natalia! ti ne znaš,
Tko je tvoja nježna proslava
Još ne razumijete
Zašto se ne usuđuje
A nada? - Natalia!
Slušaj me više:

Nisam vlasnik serala
Ne arap, nisam turk.
Za ljubazni kineski,
Nepristojni američki
Ne možeš me pročitati
Ne zamišljam i nestašan sam
S kapom na kosi,
S šalicom, pivom pletenice,
I s civilom u zubima.
Ne zamišljajte konjicu
U kacigi, s dugim brojem.
Ne sviđa mi se gorivo Thunder:
Mač, sablja, Halberd
Ne povlači me za ruku
Za Adamsove grijehe.
- Tko ste vi, zaljubljeni govornik? -
Pogledajte zidove uzvišenog,
Gdje je tišina vječna tama;
Pogledajte Windows ograđeni
Tamo su osvijetljene svjetiljke ...
Znajte, Natalia - ja ... Monk.

Uživanje
U zarobljenim dosadnim stane
Baroly razvijena životna boja,
Prikriveno odlijeva,
A njezin je trag tuga traga.
Od minute neosjetljivog rođenja
Do nježnih mladenačkih godina
Ne znam svako zadovoljstvo
I nema sreće u jezivom srcu.

Od praga života u daljini
Izgledao sam nestrpljivo:
"Eto, tamo", sanjao sam, "Zadovoljstvo!"
Ali letio sam za duhom.
Zlatna krila razvijaju se,
Magična nježna ljepota
Ljubav je bila mlada
I letio prije mene.

Slijedio sam ... ali ciljevi su udaljeni
Ali svrha slatkog nije postigla! ..
Kad se preklapa
Hoće li sreća doći na kratak trenutak?
Kada će se zapaliti
Lampica dosadnih mladih dana
I moj će tmurni put osvijetliti
Moj suputnik osmijeh?

Mjesec
Zašto odlaziš iz oblaka,
Usamljeni mjesec
I na jastucima, kroz prozore,
Donosite li dosadan sjaj?
Pashant svog oblačnog
Probudiš tužne snove
Ljubav u uzaludnoj patnji
I strogo moj um
Lagano eutanazirane želje.
Odleti, sjećanja!
Roll Up, nesretna ljubav!
Nitko opet posjećuje te noći
Kad mirno sjaj
Vaše tajanstvene zrake
Kroz tamnu zavjesu prodirala
I blijedo, blijedo osvijetljeno
Prekrasna moja ljubavnica.
Pošta, nekoliko minuta, letio si
Onda tako brza uličica?
I sjene pluća
Prije neočekivane zore?
Zašto ste, mjesec dana, otkotrljali
A na nebu svjetlu se utopilo?
Zašto je jutarnja greda bljesnula?
Zašto sam se oprostio od slatkog?

Izgorjelo pismo
Zbogom, pismo ljubavi! Zbogom: Naredila je.
Koliko dugo sam oklijevao! Koliko dugo nisam htio
Ruka da izdaje sve moje radosti! ..
Ali pun, došao je sat vremena. Gori, pismo ljubavi.
Spreman sam; Moja duša ne sluša.
Već prihvaća plamen vaših pohlepnih listova ...
Minutu! .. bljesnulo! Burning - lagani dim
Posjet, gubi se mojom molitvom.
Već ljuljana ruža -gubeći dojam,
Rastopljeni vosak ključa ... o Providenceu!
Dogodilo se! Tamni listovi su se isključili;
Na svjetlu svegače, njihove dragocjene značajke
Bijela ... prsa su mi bila sramežljiva. Slatki pepeo
Siromašna stvar je siromašna u mojoj dosadnoj sudbini,
Ostani sa mnom na strašnom prsima ...

Ljubav za sve uzraste
Ljubav prema svim dobnim skupinama;
Ali mlada, djevičanska srca
Njeni su impulsi korisni,
Poput oluja proljetnih polja:
U kiši strasti će svježi
I oni se ažuriraju i sazrijevaju -
I život koji može dati
I veličanstvenu boju i slatko voće.
Ali u kasnoj dobi i neplodno,
Na prijelazu naših godina,
Mrtvi trag je tužan:
Dakle, oluje jeseni su hladne
Livada se pretvara u močvaru
I izložiti šumu oko sebe.

Moj prijatelj
Prijatelju, zaboravio sam tragove proteklih godina
I moj buntovni tok.
Ne pitajte me što nije,
Ono što mi je dalo u tuzi i zadovoljstvu,
Što sam volio, što me je promijenilo.
Dopustite mi da jedem radost ne baš;
Ali ti, nevin! Rođeni ste zbog sreće.
Vjerujte mu bezbrižno, leteći trenutak ulov:
Vaša je duša živa za prijateljstvo, zbog ljubavi,
Za poljupce voljne;
Vaša je duša čista; Slanje joj je vanzemaljsko;
Svjetlost, poput jasnog dana, savjest za novorođenčad.
Zašto morate slušati ludilo i strasti
Neinteligentna priča?
Ona će nehotice ogorčiti vaš tihi um;
Sipat ćete suze, drhtati ćete svojim srcem;
Lakovjerna duša odletjet će,
A ti si moja ljubav ... možda ćeš biti užasnut.
Možda zauvijek ... ne, draga moja,
Bojim se posljednjih zadovoljstava.
Ne zahtijevajte od mene opasna otkrivenja:
Danas volim, danas sam sretan.

Školske pjesme Pushkina

Pushkinove školske pjesme:

Prijatelji
Ne, nisam laskav kad kralj
Ja sam pohvale slobodnog:
Hrabro izražavam svoje osjećaje
Kažem jezik srca.
Upravo sam se zaljubio u njega:
On je veseo, iskreno vlada nas;
Odjednom je oživio Rusiju
Rat, nade, napori.
O ne, iako je mladost u punom zamahu,
Ali suvereni duh u njemu nije okrutan:
Onom koji je jasno kažnjen,
Potajno stvara milost.
Moj život je tekao u protjerivanje,
Potaknut sam slatkim razdvajanjem,
Ali on mi je kraljevska ruka
Prost - i opet sam s tobom.
Počastio je inspiraciju u meni
Oslobodio je moju misao,
I ja, u srcu nježnim,
Ne mogu pjevati pohvale?
Ja sam laskav! Ne, braćo, laskav lukava:
Naložit će se kralju,
On je iz svojih suverenih prava
Samo će milost ograničiti jedan.
Reći će: prezirati ljude,
Pustinja prirode je nježan glas,
Reći će: voće prosvjetiteljstva -
Razvrat i neki duh buntovnog!
Problemi zemlji u kojoj je rob i laskav
Neki su blizu prijestolja
I izabrani pjevač
Tihi, uzimajući oči dole.

Na početku svog života sjećam se škole ...
Na početku svog života sjećam se škole;
Bilo je tamo puno djece, bilo je mnogo djece;
Neravnomjerna i Fisky obitelj;
Skromno, odjeveni bijedni,
Ali pojava veličanstvene supruge
Strogo se čuvala u školi.
Okružen je našom gužvom,
Ugodan, slatki glas, dogodilo se
Razgovara s bebama.
Obrva joj se sjećam prekrivača
A oči su svijetle, poput neba,
Ali zaronio sam u njezine razgovore.
Sramotila me stroga ljepota
Obrva, mirne usne i oči,
I puna svetišta riječi.
Starenjem njezinih savjeta i prijekora,
Tumačio sam sebi
Razumljivo značenje istinskih razgovora.
I često sam se gnjavio
Do veličanstvene tame tuđeg vrta,
Pod lukom, umjetne porfirijske stijene.
Tamo su moje sjene hladnoće bile neiscrpne;
Izdao sam svoj mladi um snova,
I bilo je besposleno misliti da imam radost.
Volio sam svjetlosne vode i ostavlja buku,
I bijela u nijansi blaga idola,
A na licima njihovi pečat nepomičnih misli.
Sve su mramorni kompas i lira,
Mačevi i svitke u mramornim rukama,
Na poglavljima lovorove, na ramenima porfira -
Sve je blokirao slatkim sigurnosnim strahom
Moje srce; I suze inspiracije,
Kad su ih vidjeli, rođeni su pred našim očima.
Druga dva divna stvorenja
Privukao sam me čarobnom ljepotom:
To su bila dva demona prikaza.
Jedno (Delphic Idol) lice mladog -
Bio ljut, pun ponosa u strašnom,
I udahnuo je svu snagu neželjenog.
Druga supruga -volja, voljna,
Sumnjivo i lažno ideal -
Čarobni demon je lažan, lijep,
Zaboravio sam se prije njih;
U prsima je kucalo mlado srce - hladno
Trčao je za mnom i Kudri se podigao.
Nepoznato zadovoljstvo mračna glad
Mučila sam me. Dwear i lijenost
Bio sam ograničen - bio sam uzalud mlad.
Među mladima šutim cijeli dan
Sullen je lutao - svi idoli vrta
Sjena mi je bačena u dušu.

Prijatelju pjesnika
Arist! A vi ste u gomili Ministara Parnassusa!
Želite sedlirati tvrdoglavi Pegasus;
U žurbi ste žuriti iza lovorika,
I sa strogom kritikom hrabro ulazite u bitku!
Arist, vjeruj mi, ostavi olovku, tintu,
Zaboravite potoke, šume, dosadne grobove,
Ne prašini u hladnim pjesmama;
Da ne biste letjeli s planine, radije spustite se!
Dosta bez vas pjesnika i bit će;
Oni će biti tiskani - i cijeli će svijet zaboraviti.
Možda sada, odmičući se od buke
I s glupom muzom, povezujući se zauvijek,
Pod nadstrešnicama mirnog rudara Egida
Drugi otac drugog Tilemachida je skriven.
Bojeći se sudbine besmislenih pjevača,
Ubijamo ogromne pjesme!
Potomci kasnih počasti pjesnicima su fer;
Na Pindi postoji lovor, ali tamo je kopriva.
Strah od nečistoća! - Što ako Apollo,
Čuvši da ste se popeli na helikon,
S prezirom, odmahnuvši kovrčavom glavom,
Hoće li vaš genij nagraditi - sa štednjom LOSA?
Ali što? Namrštite se i odgovorite;
"Možda", kažete mi, "ne trošite nepotrebne riječi;
Kad se odlučim, ne povlačim se,
I znaj, pao mi je puno, biram liru.
Neka sudi o meni kako cijeli svijet želi,
Angride, vrisak, prigušivanje, - i ja sam pjesnik. "

Arist, a ne pjesnik koji zna prskati rime
I sakrij se perjem, ne poštedi papire.
Dobri stihovi nisu tako lako napisati,
Kako osvojiti francuski Wittgenstein.
U međuvremenu, Dmitriev, Derzhavin, Lomonosov.
Pjevači su besmrtni, čast i slava rosa,
Oni njeguju svoj zajednički um i uče nas zajedno,
Koliko knjiga umire, jedva rođeno!
Kreativnost glasna rifmatova, grof
S teškim bibrusom trule se u Glazunovu;
Nitko ih se neće sjetiti, neće čitati gluposti,
I feubov na njima psuje ispis.

Pretpostavimo da se na Pinde sretno popeo,
Pjesnika možete s pravom nazvati:
Svi će tada biti pročitani s vama.
Ali zamišljate li da rijeka već teče prema vama
Jer činjenica da ste pjesnik, bezbroj bogatstva,
Da već uzimate stanje države,
U željeznim škrinjama izvadite chervonete
I, ležeći sa strane, jedete i spavate?
Nije tako, dragi prijatelj, pisci su bogati;
Sudbina im nije dala ni mramorni komor,
Škrinje su punjene čistim zlatom:
Smijeh pod zemljom, visoki potkrovlje -
Ovdje su njihove palače veličanstvene, dvorane su veličanstvene.
Pjesnici - oni hvale sve, njeguju - samo časopisi;
Kotač prolazi pored njihovog bogatstva;
Nagus je rođen i zakoračio u lijes Russo;
Camoens dijeli s lošim krevetom;
Kostrov na tavanu nije poznat,
Rukama izvanzemaljskog groba posvećen je:
Njihov život je niz tuge, gremyah, slava je san.

Čini se da ste sada malo razmišljali.
"Pa, kažete," Sudeći prema svima je tako strogo,
Sorteriranje svega poput novog malovenala,
Sa mnom ste tumačili o poeziji;
A on sam, svađajući se sa sestrama parnasijskih,
Jeste li došli ovdje da propovijedate ovdje?
Što ti se dogodilo? Jeste li na umu ili ne? "
Arist, bez dalekih riječi, evo mog odgovora na vas.

U selu se sjećam, s laicima jednostavnih,
Svećenik stariji i sa sivim kovrčama,
U svijetu sa susjedima, u čast, zadovoljstvo življenja
A prvi mudrac odavno je poznat po svima.
Jednom, iscrpljenim bocama i naočalama,
S vjenčanja, navečer je hodao malo pijan;
Muškarci su ga upoznali.
"Slušaj, oče", reče momci, "
Uputite nas grešnike - zabranjeno vam je piti
Uvijek zapovijedate svima da budu trijezni,
I mi vam vjerujemo: što je danas ... "
"Slušajte", rekao je svećenik seljacima, "
Kako te učim u crkvi, pa to radiš,
Živite dobro, ali nemojte me oponašati. "

I ista stvar je došla odgovoriti;
Nisam se uopće želio opravdati:
Sretan tko, ne osjećajući lov,
Provodi mirno doba bez tuge, bez brige,
Časopisi se ne pase s njegovim Odesima,
I ne sjedi na improvizaciji tjedna!
Ne voli hodati u visinama Parnassusa,
Ne tražeći čiste muze, ne žarki pegas,
Ramakov se ne boji olovkom u ruci;
Mirno, veseo je. Arist, on nije jama.

Ali pun razuma - bojim se smeta
I muči vas satiričnom olovkom.
Sad, dragi moj prijatelju, dao sam ti savjet.
Hoćete li napustiti pristanište, hoćete li šutjeti ili ne? ..
Razmislite o svemu i odaberite bilo koji:
Biti slavan - dobar, miran - bolje dva puta.

Sjećanja na Tsarskoye Selo
Sramota sjećanjima,
Izvela slatka čežnja,
Vrtovi su lijepi, ispod sumraka
Ulazim s opuštenom glavom.
Dakle, dame iz Biblije, ludi čudni,
Na pad, iscrpljujući pokajanje ljubičaste,
Vidjevši napokon rodno prebivalište,
Obukao je glavu glave.

U toplini bijesa prolaznih,
U neplodnom vrtlogu,
Oh, uzgajao sam puno blaga koje imam srce
Za nepristupačne snove,
I dugo sam lutao, i često, umoran,
Tuga, predviđajući nevolje,
Mislio sam na tebe, blagoslovljeno ograničenje,
Zamišljao sam ove vrtove.

Zamišljam sretan dan
Kad je liceum nastao u sredini vas
I čujem naše igre, opet sam razigran buka
I opet vidim obitelj prijatelja.
Opet s nježnom mladošću, zatim gorljivim, zatim lijenim,
Sanjajući nejasno u mojim prsima,
Lutajući livadama, šutje na šumama,
Zaboravljam pjesnika.

I vidim me prije sebe
Dani prošlih ponosnih tragova.
Još uvijek izvodi velika supruga,
Njeni omiljeni vrtovi
Naseljavaju opasnosti, vrata,
Stupovi, kule, idoli bogova
I slave mramorne i bakrene pohvale
Yekaterininski orlovi.

Duhovi junaka sjede
Stupovi posvećeni njima,
Pogledajte: Evo heroja, sramežljivo naloga,
Perun obale Kagul.
Evo, evo moćnog vođe ponoćne zastave,
Prije nego što su morali more požar i plivao i letio.
Evo njegovog vjernog brata, junaka arhipelaga,
Ovdje je Navarinsky Hannibal.

Među svetim sjećanjima
Ovdje sam odrastao od djetinjstva,
Ali dosadan, u međuvremenu, tok narodne bitke
Bio je raščran i mrmljao.
Domovina je zagrlila krvavu njegu
Rusija se preselila i lete pored nas
I konjski oblaci, pješaštvo Bradatai,
I lagani red.

Mladi ratnici gledali su zavidno,
Uhvatili smo pohlepno, zgrabili smo dugački zvuk,
I, ogorčeno, proklinjali smo djetinjstvo,
I veze strogih znanosti.

A mnogi nisu došli. Uz zvuk pjesme nove
Slavni u poljima Borodina su se odmarali,
Na visinama Kulma, u šumama Litvanske oštre,
U blizini Montmartrea.

Pushkinine pjesme o ljubavi

Pushkinine pjesme o ljubavi:

Predivan
Sva njezina harmonija, sve je čudesno,
Viši od svijeta i strasti;
Odmarava se
U slavi svoje svečane;
Ona gleda oko sebe:
Ona nema suparnika, nema prijatelja;
Naše ljepotice našeg blijedog kruga
Nestaje u njenom sjaju.

Gdje god ste požurili
Barem za ljubavni datum,
Bez obzira na srce u srcu
Ti si tajni san -
Ali, druženje s njom, posramljeno, ti
Odjednom se nehotice zaustavite
Poštovanje je uništeno
Prije svetišta ljepote.

Priznanje
Volim te, - iako sam bijesan
Iako je to uzalud i sramota,
I u ovoj gluposti nesretnog
Pred tvojim nogama priznajem!
Ne mogu se suočiti s tim i ne u godinama ...
Vrijeme je da budem pametniji!
Ali saznat ću po svim znakovima
Ljubavna bolest u mojoj duši:
Dosadno mi je bez tebe - zijevam;
Tužna sam s tobom - podnosim;
I, bez urina, želim, želim
Moj anđeo, kako te volim!
Kad čujem iz dnevne sobe
Vaš lagani korak ili buka haljine,
Il glas je djevica, nevin,
Odjednom izgubim cijeli um.
Nasmiješit ćete se - imam radost;
Okrenut ćete se - ja čeznem;
Za dan muke - nagrada
Ja sam tvoja blijeda ruka.
Kad marljivo iza obruča
Sjediš, ležerno se savijaš,
Spuštanje oči i kovrče, -
U kontaktu sam, tiho, nježno
Divim vam se kao dijete! ..
Kažete li vam moju nesreću
Moja ljubomorna tuga
Kada hodati, ponekad po lošem vremenu,
Okupljate li se u daljini?
I samo vaše suze
I govore u kutu zajedno,
I putovanje u Opochku,
I klavir navečer? ..
Alina! Pritisak me.
Ne usuđujem se zahtijevati ljubav.
Možda za moje grijehe,
Moj anđeo, ne stojim ljubav!
Ali pretvaraj se! Ovaj pogled
Sve se može izraziti tako divno!
Ah, nije me teško prevariti! ..
I ja sam drago što sam prevaren!

Volio sam te: Ljubav još uvijek, možda ...
Volio sam te: ljubav je još uvijek, možda
U mojoj duši nije bilo potpuno izblijedjelo;
Ali neka vam to više ne smeta;
Ne želim te ništa tužiti.
Volio sam te tiho, beznadno
Bilo plaho, a zatim muči ljubomoru;
Volio sam te tako iskreno, tako nježno,
Kako vam dajete voljenu osobu da bude drugačija.

Što manje volimo ženu ...
Što manje volimo ženu,
Sve što vam se lakše sviđaš
I sve više ili bolje rečeno uništavamo ga
Usred zavodljivih mreža.
Razvratništvo, dogodilo se, hladno -prepuna
Znanost je bila poznata po ljubavi
Cijev o sebi posvuda
I uživajući ne voljeti.
Ali ova važna zabava
Vrijedan starih majmuna
Doparnice poplavenog djeda:
Laylasov razotkrivena slava
S slavom crvene potpetice
I veličanstvene perike.

Tatyana pismo Oneginu (odlomak iz romana "Eugene Onegin")

Pišem vam - zašto je više?
Što još mogu reći?
Sada, znam, u vašoj volji
Kažnjavati me prezirom.
Ali ti, na moj nesretni udio
Barem zadržati kap sažaljenja,
Nećete me napustiti.
U početku sam želio šutjeti;
Vjerujte mi: moja sramota
Nikad niste naučili
Kada bih imao nadu
Barem rijetko, barem tjedan dana
U našem selu vidimo se
Samo čuti vaše govore,
Izgovarate riječ, a onda
Razmislite o svemu o jednoj stvari
I dan i noć do novog sastanka.
Ali, kažu, ti si bez sila;
U pustinji, u selu je sve dosadno s vama,
I mi ... Nećemo zasjati ni sa čim,
Iako ste sretni što ste nevini.

Zašto ste nas posjetili?
U pustinji zaboravljenog sela
Nikad te nisam poznavao
Nisam znao gorku muku.
Duše neiskusnog uzbuđenja
Nakon što ga je s vremenom ponizio (tko zna?),
Našao bih prijatelja u svom srcu,
Postojao bi vjerni supružnik
I krepostna majka.

Još jedno! .. Ne, nitko na svijetu
Ne bih dao svoje srce!
Tada je savjet namijenjen vijeću ...
To je nebo: ja sam tvoj;
Cijeli moj život bio je jamstvo
Posjećivanje vjernika s vama;
Znam da me je poslao Bog,
Ti si moj čuvar lijesa ...
Bili ste u snu,
Nevidljivo, bio si mi tako drag
Tvoj divan izgled mi je provalio,
Pod tušem se čuo vaš glas
Dugo vremena ... Ne, to nije bio san!
Ušao si malo, odmah sam saznao
Sve je bilo omamljeno, prašino
I u mojim mislima rekao sam: evo on!
Nije li istina? Čuo sam te:
Govorio si sa mnom u tišini
Kad sam pomogao siromašnima
Ili oduševljen molitvom
Čežnja uzbudljive duše?
I u ovom trenutku
Nisi li slatka vizija,
U prozirnoj tami bljesnula,
Je li se tiho prilijepio za glavu glave?
Ne ti, s radošću i ljubavlju,
Jeste li šapnuli riječi nade?
Tko si ti, moj čuvar anđela Leeja,
Ili podmuklo iskušenje:
Dopustite moje sumnje.
Možda je ovo sve prazno,
Obmana neiskusne duše!
I potpuno drugačije ...
Ali neka bude! Moja sudbina
Od sada vam dajem
Lutam suze prije tebe
Molim vas svojom zaštitom ...
Zamislite: Sama sam ovdje,
Nitko me ne razumije,
Moj je um iscrpljen,
I u tišini moram umrijeti.
Čekam vas: jedan pogled
Oslobodite nade srca
Il spavati teški prekid,
Jao, dobro je služio prijekor!

Završim! Zastrašujuće je brojati ...
Smrzavam se od srama i straha ...
Ali moja je čast zajamčena,
I hrabro joj povjeraj ...

Njoj
Elvina, dragi prijatelju, dođi, pruži mi ruku,
Ja sam Vyanu, zaustavim težak san o sna;
Reci ... Vidjet ću, na dugo razdvajanje
Jesam li osuđen?
Neće se nikad gledati?
Ili su moji dani prekriveni vječnom tamom?
Nikad nas nećete naći ujutro
U naručju ljubavi?

Elvina! Zašto u satima duboke noći
Ne mogu te zagrliti entuzijazmom
Oči su pune oči na slatku tešku
I drhti od strasti?
I u radosti glupog, u blaženstvu užitka
Vaš šapat je slatko i tiho stenjanje,
I tiho u skromnoj tami za blaženstvo buđenja
Zaspati u blizini Mile?

Zimske pjesme Pushkina

Zimske pjesme Pushkina:

Zimski put
Kroz valovite magle
Mjesec se kreće
Na tužnim ledenicama
Ona se lagano ulijeva.
Na zimskom putu, dosadno
Tri trčanja hrije,
Zvono je jednokratno
Gumena grmljavina.
Nešto se čuje rodom
U dugim pjesmama trenera:
Tada je daljinski upravljač,
To srce tjeskoba ...
Nema vatre, nema crne kolibe ...
Glupi i snijeg ... prema meni
Samo su kilometre pruge
Jedan nailazi.
Dosadno, tužno ... sutra, Nina,
Sutra, povratak u Milu,
Zaboravit ću kamin
Gledam oko sebe bez gledanja.
Vigid Strelka sat
Izmjereni krug će napraviti,
I, brisanje dokumenta,
Ponoć nas neće razdvojiti.
Nažalost, Nina: Moj put mi je dosadno,
Dorm, moj trener je utihnuo,
Zvono je monotono,
Lunarno lice je sjebano.

Zimska večer
Oluja zaustavnog neba, nebo,
Vrtlozi snježnih muka;
Poput zvijeri, ona će pobijediti,
Plakat će kao dijete,
Zatim na krovu prošireno
Odjednom će napraviti slamu,
Koliko je kasnio kao putnik
Stajat će u prozoru.
Naša razorena baraka
I tužno i mračno.
Što si ti, moja starica,
Rekao prozor?
Ili oluja s prtljagom
Ti si, prijatelju, umoran
Ili drijemanje pod zujanjem
Vaše vreteno?
Popijmo, ljubazna djevojka
Moja jadna mladost,
Pijemo s tugom; Gdje je šalica?
Srce će biti zabavnije.
Pjevaj mi pjesmu poput tita
Mirno je živjela za more;
Pjevaj mi pjesmu poput djevojke
Ujutro sam hodao po vodi.

Oluja zaustavnog neba, nebo,
Vrtlozi snježnih muka;
Poput zvijeri, ona će pobijediti,
Plakat će kao dijete.
Popijmo, ljubazna djevojka
Moja jadna mladost,
Pijemo od tuge: Gdje je šalica?
Srce će biti zabavnije.

Zima. Što trebamo učiniti u selu? Upoznajem…
Zima. Što trebamo učiniti u selu? upoznajem
Sluga koji ujutro nosi šalicu čaja,
Pitanja: Toplina? Je li bila mećava?
Nema praha ili ne? I je li to moguće
Ostavite sedlo ili bolje prije ručka
Donošenje s časopisima starog susjeda?
Puder. Ustajemo i odmah na konju
I trot u polju u prvom svjetlu dana;
Arapniks u rukama, psi za nama;
Gledamo blijedi snijeg s marljivim očima;
Ponekad kružimo, promatramo i kasno,
Dvije ptice s jednim kamenom, mi smo kod kuće, mi smo kod kuće.
Gdje je zabavno! Evo večeri: Blizzard zavija;
Svijeća gori tamna; Očišćivanje, srce boli;
Ispusti, polako progutajte dosadu otrova.
Želim pročitati; Oči iznad slova klizaju
A misli su daleko ... zatvaram knjigu;
Uzimam pero, sjedim; Prisilno sam istrgnuti
Muse ima uspavane riječi.
Zvuk nije za zvuk ... Izgubim sva prava
Iznad rime, iznad mog sluge je čudno:
Stih se proteže sporo, hladno i maglovito.
Umoran, s lirom zaustavljam spor,
Idem u dnevnu sobu; Tamo čujem razgovor
O bliskim izborima, o tvornici šećera;
Domaćica se namršti po vremenu,
Igle od čeličnih pletenja snažno su se premještale,
Ili o trešnja nagađa kralja.
Čežnja! Dakle, iz dana u dan ide u samoću!
Ali ako navečer u tužnom selu,
Kad sjednem iza provjere u kutu,
Stići će iz daleka u Kibitku Il Provke
Neočekivana obitelj: Starica, dvije djevojke
(Dvije plavuše, dvije vitke sestre),
Kako se tupa strana oživljava!
Kao i život, o moj Bože, postaje pun!
Isprva neizravno izvedbene oči,
Zatim je nekoliko riječi, zatim razgovori,
A u večernjim satima postoji prijateljski smijeh i pjesme,
A valceri su frskavi, a šapat za stolom,
A oči su jezive i vjetrovite govore,
Spori sastanci na uskom stubištu;
A djevica u sumrak ide na trijem:
Vrat, prsa i mećava otvoreni su za njezino lice!
Ali oluje Sjevera nisu štetne za rusku ružu.
Kako vrući poljubac gori na hladnoći!
Poput djevičanskog ruskog svježeg u prašini snijega!

Polje je srebro u polju ...
U čistom polju je srebro
Snijeg je valovit i podmazan,
Mjesec sjaji, tri žurbe
Na cesti Stolbova.
Pjevati! U satima dosade ceste,
Na putu, u tami noći
Slatko za mene izvorni zvukovi
Pjesma izgaranja.
Pjevajte, trener! Ja sam tiho, nestrpljivo
Slušat ću tvoj glas.
Jasan mjesec svijetli na hladnoći
Daleki zavijanje je tužno.
Pjevajte: „Luchinushka, Luchin,
Što nije olako gladno? "

Pushkin Pjesme o jesen

Pushkinove pjesme o jesen:

Jesen (puna pjesma)
I
Listopad je već došao - Grove se trese
Posljednji listovi iz njihovih golih grana;
Ispuhao sam jesensko svećenstvo - cesta se smrzava,
Murcuring, još uvijek teče iza toka mlina,
Ali ribnjak se već smrznuo; Moj susjed žuri
U poljima odlaska s njihovim lovom,
I patiti od zimske zabave,
A lajanje pasa zaspava hrastove budi se.

Ii
Sad moje vrijeme: ne volim proljeće;
Odmrzavanje mi je dosadno; Stink, prljavština - bolestan sam u proljeće;
Krv luta; Osjećaji, um čezne.
Zadovoljniji sam zimi, zadovoljniji sam
Volim joj snijeg; U prisutnosti Mjeseca
Poput laganog vožnje sanke s prijateljem je brzo i slobodno,
Kad je ispod Sablea, zagrijano i svježe,
Ona pritisne vašu ruku, gnjavi i drhti!

Iii
Kako je zabavno, s željeznim cipelama s oštrim nogama,
Krenite po ogledalu stajanja, čak i rijeke!
A zimski praznici su sjajne strepnje? ..
Ali trebate znati čast; Snijeg i snijeg, pola godine,
Uostalom, ovo je napokon stanovnik Den -a,
Medvjed, umorite se. Nemoguće je za cijelo stoljeće
Voziti se u saonici s mladima
IL Sour po pećima iza naočala.

IV
Oh, ljeto je crveno! Volio bih te
Kad to ne bi bila toplina, već prašina, da komarci, već leti.
Vi, sve duhovne sposobnosti, uništavate
Mučiš nas; Kao polja, patimo od suše;
Samo kako se piti i osvježiti -
U nama nema druge misli, a to je šteta zimi starica,
I, provevši joj palačinke i vino,
Stvaramo buđenje sa sladoledom i ledom,

V
Dani kasne jeseni obično se rugaju
Ali ona mi je draga, čitatelj je draga
Ljepota tihe, blistavo ponizno.
Dakle, nevoljeno dijete u obitelji rodnog
Privlači me. Reći ti iskreno
Od godišnjih vremena, samo mi je drago zbog nje,
Ima puno dobra u sebi; Ljubavnik nije zamišljen,
Pronašao sam nešto u njemu sa snom o Waywardu.

Vi
Kako to objasniti? Sviđa mi se,
Koliko ste vjerojatno potrošnja potrošnje
Ponekad se sviđa. Bio sam osuđen za smrt,
Jadna stvar se drži bez šuma, bez bijesa.
Osmijeh na usnama vjernika je vidljiv;
Ne čuje grobnik ponora;
Lice se igra na licu.
I danas je živa, nema sutra.

Vii
Tupo vrijeme! Ok šarm!
Drago mi je što mi je tvoja oproštajna ljepota -
Volim bujnu prirodu wilting,
U vrećama i u zlatu, odjevene šume,
U njihovim dvoranama buke vjetra i svježeg daha,
A nebo je prekriveno valovitim zečevima,
A rijetko je sunce zraka, a prvi smrznuti,
A daleke sive zime su prijetnje.

Viii
I sa svakom jeseni opet cvjetam;
Ruska hladnoća korisna je za moje zdravlje;
Osjećam ljubav prema navikama da ponovno budem;
Ccedus leti u san, pronalazi glad;
Krv se u srcu igra lako i radosno,
Želje kuhati - opet sam sretan, mlad,
Opet sam pun života - ovo je moje tijelo
(Molim te oprosti mi za nepotrebni prozezam).

Ix
Voditi konja za mene; U Oscolly Open,
Mahahi s grivom, nosi konjanika,
I glasno pod njegovim sjajnim kopitom
Zamrznuti dug zvoni i led pukne.
Ali to izlazi neki kratki dan, a u kamili zaboravljenoj
Vatra opet gori - tada se ulije jaka svjetlost,
Zatim polako razmažite - i pročitao sam pred njim
Il Duma dugo u mojoj duši.

x
I zaboravljam svijet - i u slatkom tišini
Slatko sam prepun mašte
I poezija se budi u meni:
Duša je sramežljiva zbog lirskog vala,
Drhti i zvuči i pretražuje, kao u snu,
Napokon izlijte slobodnom manifestacijom -
A onda mi dolazi nevidljivi roj gostiju,
Pretplatnici su dugotrajni, plodovi mojih snova.

Xi
A misli u mojoj glavi su zabrinute u hrabrosti,
A lagane rime da ih upoznaju trče,
A prsti traže olovku, olovku do papira,
Minutu - i pjesme će slobodno teći.
Dakle, brod je nestašan u nepomičnoj vlazi,
Ali Chu! - Mornari iznenada žure, puze
Gore, dolje - i jedra zapuštena, vjetrovi su puni;
Veseli se pomaknuli i secira valove.

XII
Plivanje. Gdje možemo plivati?

Te godine jesensko vrijeme ... (odlomak iz Eugene Onegin)
Jesensko vrijeme te godine
Dugo sam stajao u dvorištu
Čekala je zimu, čekala je prirodu.
Snijeg je pao tek u siječnju
Treći noću. Buđenje rano
Tatyana je vidjela prozor
Ujutro izbijeno dvorište
Zavjese, krovovi i ograda,
Lagani uzorci na naočalama,
Drveće zimsko srebro,
Četrdeset smiješnih u dvorištu
I nježno fiksne planine
Zima s sjajnim tepihom.
Sve je svijetlo, sve je bijelo.

"Nebo je u jesen disalo ..." (odlomak iz romana "Eugene Onegin")
Nebo je u jesen disao,
Rjeđe sunce je sjalo
Ukratko, dan je postao
Šume tajanstveni krošnja
Bio sam izložen tužnom bukom,
Magla je otišla na polja,
Gusa glasna karavana
Protezano prema jugu: približio se
Prilično dosadno vrijeme;
Studeni je već bio u dvorištu.

Jesensko jutro
Buka ruža; Polje s cvijetom
Moja samoća je najavljena
I s slikom ljubavnika s dramom
Potonji je odletio san.
S neba se sjena već navaljala.
Zora se ruža, blijedi dan svijetli -
I dosadna pustoš ...
Nema nikoga ... bio sam s obale,
Gdje je draga otišla na večer čistog;
Na obali, na zelenilu livada
Nisam pronašao malo vidljive tragove,
Ostavila je lijepu nogom.
Razmišljajući zamišljeno u pustinji šuma,
Izgovorio sam ime neusporedivog;
Nazvao sam je - a glas je osamljen
Prazne doline pozvale su je u Dali.
Došao sam u potok, privukao me snovi;
Njegovi su mlazovi polako tekli,
Slika nezaboravne nije drhtila u njima.
Nema nikoga! .. do slatkog proljeća
Oprostio sam se od blaženstva i duše.
Već jesen hladnom rukom
Glave breze i linden su gole,
Ona je bučna u hrastovom hrastu;
DAN i NOĆ je žuti lim.
Košta maglu na valovima hladnjaka,
A trenutno se čuje zvižduk.
Polja, brda, poznate hrastove šipke!
Čuvari svete tišine!
Svjedoci moje čežnje, zabave!
Zaboravljeni ste ... do slatkog proljeća!

Pushkinine pjesme o prirodi

Pushkinine pjesme o prirodi:

Tko je vidio rub gdje je luksuz prirode ...
Koji je vidio rub gdje luksuz prirode
Jetre hrastova i livada,
Gdje su vode vesele i sjajne.
I mirno miluje obale
Gdje je na brdima za zaljevske lukove
Ne usuđujte se lagati tmurni snijeg?
Reci mi: tko je vidio rub ljupke,
Gdje sam volio, nepoznato izgnanstvo?

Zlatna granica je omiljena rub Elvine,
Moje želje lete k tebi!
Sjećam se stijena obalnih strigera
Sjećam se vode smiješnih mlaza,
I sjena i buka - i crvene doline,
Gdje je u tišini jednostavnih tatara obitelji
Među brigama i s prijateljskim uzajamnim
Žive gostoljubivi pod krovom.

Sve je tamo živahno, sve tamo, tamo,
Vrtovi Tatara, sela, gradovi;
Odražava se valovima stijena zajednice,
Brodovi se izgube u moru,
Amber visi na vinovoj lozi grožđa;
Lutajuća stada stvaraju buku na livadama ...
A plivač gleda - grob mitridata
Osvijetljeno sjajem zalaska sunca.

I gdje je mirt bučno nad palom mokraćom,
Ponovo ću vidjeti kroz tamne šume
A lukovi stijena i mora su sjajni,
I jasno, poput radosti, tj.?
Hoće li uzbuđenje olujnog života podsmjehivati?
Hoće li ljepota uskrsnuti?
Hoću li doći opet pod slatke sjene
Duša da zaspi u boku mirne lijenosti?

Zemlja i more
Kad plavo mora
Sephir klizi i tiho puše
U Windbreed ponosnim brodovima
I Chelny njeguje valove;
Brige i misli sastavljaju teret,
Tada sam lijen više zabavni
I zaboravljam pjesme muza:
Imam slatku buku ljepši prema meni.
Kada su valovi u breggsu
Vruća, ključala i pljuskala pjena,
I grmljavine na nebu,
I munja u tami sjaji;
Odlazim se od mora
U gostoljubivim hrastovima;
Zemlja mi se čini više istinitim
A ribar je oštar:
Živi u Utluu, on je šatl
Igranje slijepog ponora
I ja sam u pouzdanoj tišini
Slušam buku toka doline.

Oblaci oblaka lete gore ...
Oblaci oblaka lete gore.
Zvijezda je tužna, večernja zvijezda!
Tvoja greda isprana umućene ravnice,
I uspavani zaljev i crne stijene vrha.
Volim tvoju slabovidnu svjetlost u nebeskom vezom;
Probudio je misli, koji je zaspao u meni:
Sjećam se vašeg izlaska sunca, poznate svjetiljke,
Iznad mirne zemlje, gdje je sve slatko za srce,
Gdje se poppopoli melodiji u dolinama uspinjaju,
Gdje je osjetljiva mirta i tamni čempres dozs,
A ponoćni valovi su slatko bučni.
Jednom je u planinama, srce je pomislilo da je dovršeno,
Iznad mora zaradio sam promišljenu lijenost,
Kad je koliba otišla iz sjene - sjene -
A mlada djevica tražila vas je u tami
I nazvala je svoje prijatelje imenom.
Dan je zasjao ...
Dnevna svjetlost je ugasila;
Na moru je plava večer pala magla.
Buka, buka, poslušni vjetrok
Kut ispod mene, Sullen Ocean.
Vidim daljinsku obalu,
Zemlje podnevnih magičnih rubova;
Uz uzbuđenje i čežnju, težim tamo,
Spomen -spomenskom spomen -obilježjem bio je alarmiran ...
I osjećam: suze su se ponovno rodile u očima;
Duša se provlači i smrzava se;
Prijatelj koji je poznat oko mene leti;
Sjetio sam se svoje bivše godine lude ljubavi
I sve što sam pretrpio i sve što je lijepo za srce,
Želje i nade je lagana obmana ...
Buka, buka poslušna vjetra
Kut ispod mene, Sullen Ocean.
Letjeti, otpremiti, dovesti me do dalekih granica
Na nevjerojatnu ćudljivog mora,
Ali ne breggs tužno
Moja maglovita domovina,
Zemlje u kojima je plamen strasti
Osjećaji po prvi put plamteni,
Gdje mi se muza nježno nasmiješila potajno,
Tamo gdje je rana oluja izblijedjela
Moja izgubljena mladost,
Gdje me je promijenila svjetlosna radost
I moje je srce izdalo hladnu patnju.
Tragač novih dojmova,
Pobjegao sam te, očinski rubovi;
Vodio sam te, kućne ljubimce užitka,
Minutni mladić, minutni prijatelji;
A ti, pola -znakovanja,
Koju sam žrtvovao bez ljubavi
Mir, slava, sloboda i duša,
A ja ste zaboravljeni od mene, izdajnici su mladi,
Moji tajni prijatelji su zlatni u proljeće,
A ja sam zaboravio ja ... ali bivša srca rana,
Duboke rane ljubavi, ništa izliječene ...
Buka, buka poslušna vjetra
Brini pod mnom, Sullen Ocean ...

Lukomorye ima zeleni hrast ...
U hrastu Lukomorye Green;
Zlatni lanac na hrastu Tom:
I dan i noć mačka je znanstvenik
Sve hoda oko lanca okolo;
Ide udesno - pjesma započinje,
S lijeve strane - kaže bajka.
Postoje čuda: postoji goblinski roaming,
Sirena na granama sjedi;
Tamo na nepoznatim stazama
Tragovi nevidljivih zvijeri;
Koliba tamo na pilećim nogama
Stoji bez prozora, bez vrata;
Tamo su šuma i dugovi puni;
Postoje valovi o zori
Pijesak i prazan na bregg -u,
I trideset vitezova lijepih
Chreds iz voda izlazi iz biraca,
I s njima njihov ujak more;
Postoji korolevich u prolazu
Očarava groznog kralja;
Tamo u oblacima pred ljudima
Kroz šume, kroz more
Čarobnjak nosi junaka;
U tamnici postoji princeza
A smeđi vuk joj pravilno služi;
Postoji stupa s maslacem
Ide, sama po sebi luta
Tamo je kralj Koschey nad zlatom žurba;
Postoji ruski duh ... tamo miriše na Rusiju!
I tu sam bio i pio sam med;
Na moru sam vidio zeleni hrast;
Sjedio je ispod njega, a mačka je znanstvenik
Rekao je mojim bajkama.

Oblak
Posljednji oblak raštrkane oluje!
Onaj koji žuriš jasnom azurom,
Vi ste samo dosadna sjena
Sami vi sinkronizirate veseli dan.
Nedavno ste potresli nebo,
I munja vas je prijeteće;
I objavili ste tajanstvenu grmljavinu
A pohlepna zemlja bila je na kiši.
Dosta, pregazi! Vrijeme je za OVDJE
Zemlja je bila osvježena, a oluja je požurila,
I vjetar, milujući letke od drva,
Vozi ga nebo iz uvjerljivog.

Kako brzo na terenu, otvoreno ...
Koliko brzo na terenu otvoreno otvoreno,
Ponovno jebeno, moj konj trči!
Koliko glasno pod njegovim kopitom
Zemlja je smrznuti zvukovi!
Korisno za rusko zdravlje
Naše jačanje mraz:
Laniti, svjetliji od udaljenih ruža,
Igraju se s prehladom i krvlju.
——
Tužna šuma i dolari.
Vidjet će dan - i mračno je
I, kao da je putnik zakazan,
Oluja kuca na naš prozor ...

Grm je bučan ... na liticu ...
Bučni grm ... na litici
Veseli jelen ponestaje
Sramežljiv je
S vrha oštrog pogleda oko sebe,
Gleda na svijetle livade,
Gleda na nebeski plavi kod
I na dnieper brega,
Browned često drva.
Realno, izgrađen je
I osjetljivo uho se kreće ...

Ali on je zaletio - iznenadni zvuk
Dotaknuo ga je - strašno
Povukao je vrat i odjednom
Proveo je od vrha ...

Polje je srebro u polju ...
U čistom polju je srebro
Snijeg je valovit i podmazan,
Mjesec sjaji, tri žurbe
Na cesti Stolbova.

Pjevati! U satima dosade ceste,
Na putu, u tami noći
Slatko za mene izvorni zvukovi
Pjesma izgaranja.

Pjevajte, trener! Ja sam tiho, nestrpljivo
Slušat ću tvoj glas.
Jasan mjesec svijetli na hladnoći
Daleki zavijanje je tužno.
Pjevajte: „Luchinushka, Luchin,
Što nije olako gladno? "

Pushkinov stih "Zimsko jutro"

Pushkinov stih Zimski jutro — Pushkinov stih "Zimsko jutro"

Pushkinov stih "Zimsko jutro":

Mraz i sunce; Predivan dan!
Također ćeš se urušiti, dragi prijatelj -
Vrijeme je, ljepota, buđenje:
Otvori oči očiju očiju
Prema sjevernoj Aurori,
Zvijezda sjevera dolazi!

Večer, sjećaš se, mećava je bila ljuta
Na blatnom nebu je istrošena izmaglica;
Mjesec, poput blijedog mjesta
Kroz oblake tmurno žuto,
I sjeli ste tužno -
A sada ... pogledajte kroz prozor:

Pod plavim nebom
Veličanstveni tepisi,
Sjajno na suncu, snijeg leži;
Prozirna šuma je jedna crna
A smreka kroz kurfrost postaje zelena,
A rijeka sjaji pod ledom.

Cijela soba s jantarskim sjajem
Osvijetljen. Smiješan prasak
Poplavljena peć pukne.
Lijepo je razmišljati s krevetom.
Ali znate: Ne uživajte u sankama
Smeđa kobila zabranjuje?

Kliznim u jutarnjem snijegu
Dragi prijatelju, stavimo trčanje
Nestrpljiv konj
I neka su polja prazna,
Šume, nedavno tako guste,
I obala, draga za mene.

Pushkinov stih "Sjećam se prekrasnog trenutka"

Pushkinov stih "Sjećam se prekrasnog trenutka":

Sjećam se prekrasnog trenutka:
Pojavio si se prije mene
Poput prolazne vizije,
Kao genij čiste ljepote.

U jezivoj tuzi beznadežnih,
U strepnji bučna buka,
Dugo sam zvučao nježan glas
I sanjao o slatkim značajkama.

Godine prošle. Oluja je buntovna
Raštrkani prethodni snovi
I zaboravio sam tvoj glas nježan,
Svoje nebeske značajke.

U pustinji, u tami unatrag
Moji su dani mirno izvučeni
Bez božanstva, bez inspiracije,
Bez suza, bez života, bez ljubavi.

U dušu je došlo buđenje:
I ovdje ste se opet pojavili,
Poput prolazne vizije,
Kao genij čiste ljepote.

A srce kuca u prihvaćanju,
I za njega su se ponovno uskrsnuli
I božanstvo i nadahnuće,
I život, suze i ljubav.

"Monument" - Pushkinov stih

"Monument" - Pushkinov stih:

Sjedim iza rešetaka u Dungeon Raw.
Mladi orao, nahranjen u zatočeništvu,
Moj tužni drug, mašući krilu,
Krvava hrana zakera ispod prozora,

Pecks i baca ga i gleda kroz prozor,
Kao da sam sa sobom zamislio jednu stvar.
Naziva me pogledom i plačem s njegovim
I želi izgovoriti: "Odletimo!

Slobodne smo ptice; Vrijeme je, brate, vrijeme je!
Tamo, gdje planina izbjeljuje iza oblaka,
Gdje se morski rubovi plave,
Tamo, gdje hodamo samo vjetar ... da ja! .. "

Pushkinov stih "Zatvorenik"

Pushkinov stih zarobljenik — Pushkinov stih "Zatvorenik"

Pushkinov stih "Zatvorenik":

Sjedim iza rešetaka u Dungeon Raw.
Mladi orao, nahranjen u zatočeništvu,
Moj tužni drug, mašući krilu,
Krvava hrana zakera ispod prozora,

Pecks i baca ga i gleda kroz prozor,
Kao da sam sa sobom zamislio jednu stvar.
Naziva me pogledom i plačem s njegovim
I želi izgovoriti: "Odletimo!

Slobodne smo ptice; Vrijeme je, brate, vrijeme je!
Tamo, gdje planina izbjeljuje iza oblaka,
Gdje se morski rubovi plave,
Tamo, gdje hodamo samo vjetar ... da ja! .. "