دختر -در -law و دختر -in -law: تفاوت چیست ، آیا یکسان است؟

در این مقاله ، تفاوت های بین مفاهیم یک دختر -در -law و یک دختر -در -لاو را مورد تجزیه و تحلیل قرار خواهیم داد.

محتوا

سنت های مردم ارتدکس روسیه موضوع جالبی را برای بحث در مورد اقوام مربوط به روابط خون ایجاد نکرد. به عنوان مثال ، تفاوت بین مفاهیم "دختر -in -law" و "دختر -in -law".

دختر -در -law و دختر -in -law: توضیح کلمات

طبق یک نسخه ، هر دو تعریف به طور مستقیم با همسر پسر مرتبط هستند ، طبق گفته دیگری: دختر -در -law همسر پسرش برای پدرش است. چه چیزی با حقیقت سازگار است؟ ما با هر مفهوم جداگانه آشنا خواهیم شد.

دختر -در -law

تغییرات در این موضوع می گوید:

دختر -در -law همسر پسر در رابطه با پدرش ، دختر -در -لاو -به مادر پسر است. با در نظر گرفتن ترکیب کلامی ، می بینید که مفهوم "دختر -در -لاو" شبیه به "عروس" است.
این در اصل چیزی است که هیچ چیز در مورد آن شناخته نشده است: "نه خبر" ، شخصی از یک خانواده خارجی که در حال حاضر شایسته اعتماد و عشق نیست.

دختر -در -law

همچنین چندین گزینه توضیح:

در قدیم ، این عبارت به نظر می رسید: "پسر" یا "تیت" (بولگ. ، هیچ ارتباطی با پرنده ندارد). بنابراین ، همسر پسرش با او برابر بود - پسر ، پسر.
با بررسی معنای این اصطلاح به عنوان فعل - "پوشیدن" ، می توان نتیجه گرفت که آنها همسر پسر را که او انجام داده است صدا کردند و فرزند اول را به دنیا آوردند (این رویداد "زن را با پاورقی" خواند).
از "تبعید" "تخریب" ، یعنی برای نشان دادن صبر ، "بلع" گاه توهین های توهین آمیز ، عادت به زندگی جدید.

تفاوت بین مفاهیم دختر -in -law و دختر -in -law

دختر -در -لاو (پسر) همسر پسر است ، بنابراین فقط والدین همسر به سمت او روی می آورند. دختر -در -law یک زن غریبه است که بخشی از خانواده شده است.
عروس جذابیتی برای مادر جوان یا پدر پسرش و همچنین همه اقوام وی (خواهران برادران ، عموهای توتوک و غیره) است.

منشأ این اصطلاح تعبیر کلی در فرهنگ لغت ندارد.

وابسته به زبانشناسی. هنگامی که یک دختر جدید در خانواده ظاهر شد ، واکنش مانند آن بود - او خبر داد و نه اخبار (ناشناخته) که (مختصر - دختر -در -لاو).

اصطلاح "دختر -در -law" با "عروس" مشابه همخوانی است - همسر جوانی که به فرزند اول نمی دهد (با قضاوت بر اساس منطق: قبل از اولین نوزاد ، زن ناشناخته است که پس از - بومی/خون). با به دنیا آمدن فرزند ، یک زن جوان حقوق و امتیازات به دست آورد (والدین همسرش "حتی" در نظر گرفته شد و به یک عضو مطلق خانواده تبدیل شد و با نظر او یک بستگان جوان در نظر گرفته شد.

دختر -در -لاو همسر پسر فقط در رابطه با پدرش است.
عروس - برای تماس با یک زن نه تنها توسط والدین و نزدیکان همسر استفاده می شد.
demolitia - برادران بومی همسران به همسران روی می آورند.
yatrovka نیز همسر برادرش است.
برتانیخا - همسر کوزن (پسر عموی) - امروز این مفهوم خیلی مهم نیست.

تغییرات مختلفی وجود دارد که توسط شرکت کنندگان در بررسی خدمات ارائه شده است otvet.mail.ru.

عروس - تجدید نظر برای یک زن والدین/اقوام همسر.
"Boach" همسر پسری برای پدرش (محبوب ترین تفسیر) است.

این دو مفهوم در تعدادی از منابع توضیحی واحد ندارند ، اما این امر در استفاده از آنها در هنگام برقراری ارتباط دخالت نمی کند ، بدون اینکه باعث اختلافات یا مشکلاتی در درک یکدیگر شود.