مجموعه تغییرات ، داستان پری "ملکه برفی" به روشی جدید است.
محتوا
- داستان پری "ملکه برفی" به روشی جدید برای کودکان
- داستان افسانه "ملکه برفی" - فیلمنامه تغییر
- داستان پری "ملکه برفی" در یک جشن جدید است
- داستان پری "ملکه برفی" در سال نو سال نو
- "ملکه برفی" - یک افسانه به روشی جدید در نقش ها
- افسانه تبدیل شده "ملکه برفی" برای کودکان پیش دبستانی
- افسانه تبدیل شده "ملکه برفی" برای کودکان مدرسه
- ویدئو: ملکه برفی. کارتون برای کودکان
داستان پری "ملکه برفی" به روشی جدید برای کودکان
افسانه "ملکه برفی" به روشی جدید برای کودکان:
منتهی شدن:
در زمان بسیار قدیم ، اما در زمان های تند و تیز
در دنیای ترول بزرودنی زندگی می کرد ،
شیطان ، خزندگان است.
دیو چند جنگ ترتیب داد
چه تعداد زندگی خراب شده است.
شوخی شیطانی ، تجارت شرور
او دنیای خوب را لرزاند.
ترول:
من پروردگار عالم اموات هستم.
حداقل زمین باز خواهد شد
امروز می گیرم
به پادشاه آسمانی.
آینه کج من ماهرانه هستم
جوهر انسان جایگزین شد.
این یک آینه است - یک چیز جدید
من به بهشت \u200b\u200bبلند خواهم شد!
منتهی شدن:
از یک خنده بلند
از خودش مرتبط است
دستان خود را به سمت تفریح \u200b\u200bکشاند
تاج گذاری از خود پادشاه.
در اینجا به قطعات کوچک
و در بلوک ها ، شرکت و فریاد زدن ،
آینه مانند چتر پاره شده
در همان لحظه پراکنده شد.
و توسط زمین و دریا
آنها هنوز پرواز می کنند
ایجاد اختلاف و اندوه.
خداوند! صرفه جویی!
صحنه 1. عصر زمستان.
مادر بزرگ:
زنبورهای سفید به زمین پرواز می کنند ،
باغ ما خاکستری و سرد خواهد شد.
کای:
آیا آنها همچنین یک ملکه دارند؟
مادر بزرگ:
آره. برف های برفی او را با ازدحام محاصره می کنند.
او بیشتر است ، به زمین مربوط نمی شود.
در یک ابر سیاه از طریق روستاها پرواز می کند ،
یخبندان دارایی های جدیدی هستند.
Gerda:
آیا ملکه برفی می تواند به اینجا بیاید؟
کای:
-ت امتحان کن من او را روی اجاق گاز می گذارم ، او ذوب می شود!
اوه ، چیزی به چشم افتاد و به قلب کج شد.
(پسر کراوات. Gerda او را به آرامی در آغوش گرفت.)
کای:
همه چیز گذشته است. دست نزن. گمشو!
نقره برف و مروارید یخ
رودخانه های لیر را پخته کرد.
گریه کردن احمقانه است. سازگار با محیط زیست!
(نزاع. Gerda گریه می کند ، کای در اطراف می خندد)
مادر بزرگ:
وقت خوابه. پسر غیر قابل تحمل
حداقل انگشت خود را به او نشان دهید ، اما او خنده دار است.
صحنه 2. کودکان سوار یک تپه ، بازی برفی می شوند.
به زودی Gerda شروع به تماس با کایا کرد:
- کای ، برویم ، در حال حاضر تاریک است.
مادربزرگ از پنجره بیرون نگاه می کند.
(کای عصر نیامد ، او حتی صبح هم نبود.)
منتهی شدن:
روزهای گذشته ، تمام اشک گریه شد.
شمع می سوزد ، رویاها می سوزد.
صحنه 3: بهار.
Gerda:
قلب قلب را خرد کرد.
من نمی توانم در برابر جدایی مقاومت کنم.
کای من زنده است! من پیدا خواهم کرد ، سبقت می گیرم.
حداقل پایان مسیر قابل مشاهده نیست.
منتهی شدن:
ترک خانه بومی بدون چمدان به آرامی ،
و از تپه در طول مسیر ، بودن در رودخانه ،
Gerda روی قایق پرید.
گرداب زنگ زد ، او دختر را در اینجا گرفت ،
چگونه نوعی اسباب بازی.
صحنه 4: دختر در باغ یک زن - جادوگران
چه مدت IL کافی نبود ،
ما نمی دانیم. صبح زود
قایق به جزیره میخ شد.
یک جزیره فوق العاده در رنگ بود.
عطر سنبل ها توسط یک باغ باشکوه احمقانه است.
و معشوقه برای آنها چهارم است:
و خوب و ساکت ، پیر و عصبانی نیست.
Gerda با دوست داشتنی ملاقات کرد.
روزها یا سالها گذشت ،
تحمل دانه کلاهبرداری ،
Gerda با عجله در حال اجرا بود.
مادربزرگ خوب ، فعلاً!
صحنه 5: جنگل متراکم. قفل کردن.
منتهی شدن:
همه چیز در سرما به تنهایی سرگردان است
گرگ ها زوزه ، کولاک در حال چرخش است.
در دالی
قلعه چراغهای سخت.
شاهزاده:
- شما از چیز فقیر کجا هستید
شما حتی کت خز ندارید
شاهزاده:
- به بندگانش غذا دهید ، تختخوابش را آماده کنید ،
برای خواب نرم بودن
منتهی شدن:
و در شام غنی
در اتاق های سنگی سفید
افراد سلطنتی ،
شنیدن یک داستان دقیق ،
صبح سفارش داده شد
یک کالسکه و مانتو بدهید.
سه نفر برتر از بهترین اسب ها برای سریعتر جستجو.
صحنه 6
منتهی شدن:
مسیر یک جنگل متراکم ،
بین کاج و توس ،
بر روی برجستگی ها و دره ها
کاروان ما راه خود را انجام داد.
سارقان:
-ey ، ایستاده. در داخل
ما به سرعت چمدان های خود را تحویل می دهیم!
منتهی شدن:
در یک لحظه کل کالسکه را در قطعات از بین برد.
و چرخ ها ، قوطی ها ، درها از طریق بوته ها کشیده می شدند.
سارق کوچک:
این چیزی است که فیفا است
در یک کت خز ، در کلاچ ، در چکمه؟
به عنوان یک بازرگان لباس پوشیده است
در جنگل های پرولتری؟
خوب بو!
(من دختر را به داخل دن کشیدم ، آن را گره زدم ، شروع به ترساندن گوزنها با خنج
کم اهمیت. سارق:
چه چیزی را حل کردید؟
ترسناک؟ این همان زیبایی است!
یا یخ زد ، یا متاسفم ،
که من یک گوزن را قطع کردم؟
همه مال من است. خوب ، بگو!
اگر می خواهید زندگی کنید ، ساکت نباشید!
Gerda (sobbing):
من راه طولانی دارم ، اگرچه تعداد کمی از آنها گذشت ...
کم اهمیت. سارق:
-اد تاریک نیست. اول بیا
Gerda:
در قلعه ملکه برفی
کای فقیر من تیز شده است.
او اولین دوست من بود.
شب من روز می روم!
او بدون مشارکت من سخت خواهد بود.
قلب من می شکند. رها کردن
کم اهمیت. سارق (شبیه اشک):
-به اندازه کافی. همه!
خسته از اسنوت
فقط رطوبت و اشتیاق.
حداقل مهار یک گوزن حداقل ...
برای همیشه بیرون برو
منتهی شدن:
-عبادت با خوشبختی با یک سم ، ضرب و شتم ،
آماده پرداخت به هر هزینه.
عزیز دشوار ، اما باز است
دوستان برای یک رویا عجله کردند.
صحنه 7. سالن های ملکه.
منتهی شدن:
-سپس در روز ، نبرد برای نبردها ،
سوزاندن زندگی خود را ،
کای خانه پدر را فراموش کرد ،
او قلب را برای بازی فروخت.
یک واقعیت مجازی
او مانند یک حلقه کشید.
پرخاشگری ، تنبلی و حرص
چشم ها تار شد.
sn. ملکه:
-چرا برای کودک خوشحالم.
مشغول تجارت است ، غمگین نیست.
هیچ معنایی از درام های قلب وجود ندارد
فقط زخم و گاستریت.
ده زندگی در مجازی وجود دارد ،
هیچکس.
هکر می تواند بی حرکت باشد
بنشینید و دو.
slenderman:
-بارت یک طاس.
sn. ملکه:
-من جنوب می شوم و یخ می زنم
انگور تاک خورشیدی.
صحنه 8: (Gerda وارد سالن می شود و می گوید)
-ک ، کای عزیز!
(آغوش. او عینک خود را برداشته است. گریه می کند.)
Gerda:
-سال در حال حاضر از پنجره نگاه می کند ،
خانه قدیمی ما تقریباً رها شده است.
سکوت سفید شما
در مزارع با بار سنگین قرار دارد.
کای:
-dn بهار عزیمت.
در اطراف آتش خاطرات
شما نمی توانید به شخص دیگری اعتماد کنید
عصر زمستان با نفس گرم است.
زندگی در خوشبختی زندگی
شما حتی در مورد آن نمی دانید.
فرشته ستاره قطبی شما
چراغ برای بهشت \u200b\u200bزمینی.
منتهی شدن:
-بنابراین شما باید یک رویا داشته باشید
برای فراخوانی و روشنگری.
کای:
-ک ، ستاره می افتد.
چگونه می خواهم شما را بسازید!
داستان افسانه "ملکه برفی" - فیلمنامه تغییر
داستان افسانه "ملکه برفی" فیلمنامه تغییر است:
اقدام من
کای:
چگونه یک کولاک در خارج از پنجره زوزه می کشد ،
و در اتاق ما راحت و گرم است.
Gerda:
در یخبندان های خیابان ، کولاک ها جارو کردند ،
و در خانه ما ، گل سرخ ، مانند تابستان شکوفا شده است.
Gerda:
مادربزرگ ، یک افسانه به من بگویید!
خنده دار!
کای:
نه! بهتر وحشتناک!
یک کولاک در خارج از پنجره زوزه می زند
و عینک به طرز فجیعی رنگ شده است ،
و در لوله اجاق گاز ، بادها شنیده می شود ...
مادر بزرگ! در مورد ملکه برفی برای ما بگویید!
مادر بزرگ:
وقتی کوچک بودم ، همانطور که الان هستم ،
مادربزرگم داستانی شگفت انگیز به من گفت.
مانند شمال دور ، جایی که برف و یخ ابدی است ،
تنها ملکه برفی زندگی می کند.
در تابستان او در کاخ یخ پنهان می شود.
نگاه سرد است ، بی تفاوت بر چهره او.
اما فقط زمستان به آستان ما خواهد آمد ،
ملکه برفی سطل ها را باز می کند ،
برف سفید کرکی به زمین می پاشد.
چقدر سبک و تمیز است ، همه خوشحال می شوند.
اما ملکه برفی ناگهان در یک سورتمه قرار می گیرد ،
برای پرواز بر روی دارایی ها ، همه چیز را در اطراف بررسی کنید.
و یک کولاک وحشتناک در خارج از پنجره وجود دارد ،
و بهتر است مردم در خانه دنج خود پنهان شوند.
Gerda:
جایی در لبه زمین ،
در شمال دالی سفید ،
به آرامی حاکم
این جهان را بی تفاوت بر عهده دارد
ملکه همه برف
بلیزارد ، بورانوف ، یخ ابدی ... (عجله کنید)
حتی لرزیدن در اطراف پوست می چرخد.
آیا از او هم می ترسید؟
کای: من نیستم ، اما شما یک ترسو هستید
این فقط یک تصویر در کتاب است.
هیچ ملکه برفی وجود ندارد.
گردا: می شنوید ، باد زوزه می زند: "کجایی؟"
ناگهان او از پنجره نگاه می کند -
چقدر ناگهان منجمد شد!
ناگهان او وارد خانه ما خواهد شد؟
کای: و آب جاری خواهد شد
من آن را روی اجاق گاز قرار می دهم
رودخانه ملکه خواهد شد
امروز اجاق گاز با شکوه گرم می شود ...
پنجره باز می شود ، باد برفی در حال ترکیدن است ، یک گلدان گل از روی میز می افتد.
Gerda: به زودی پنجره را ببندید! (به پنجره اجرا کنید)
کای: آه چقدر دردناک! استنشاق نکنید ...
چشم کور است ... سینه نفس نمی کشد ...
Gerda: چه اتفاقی برای شما افتاد؟ بیایید به دکتر برویم!
کای بلند می شود و هردو را فشار می دهد.
کای: بله ، من شوخی می کنم! شوخی
واقعاً چه درد می کنید؟
ببین چگونه گل سرخ سیاه شده است!
Gerda: (گلها را بالا می برد)
گلهای ناز ما!
و به چه چیزی می خندید؟
کای: (قرار دادن کلاه و روسری)
چگونه می توانم با شما دوست شوم
با یک هواپیمای احمقانه!
پس از آن می توانید اینجا را گول بزنید ،
خوب ، من برای پیاده روی رفتم!
کای برگ می کند ، گرادا گل را روی پنجره می گذارد و همچنین به دنبال او می رود.
ملکه برفی همراه با شناور یخ بیرون می آید.
ملکه برفی: (کایا)
شما ، من می بینم ، تعجب می کنید.
من یک عکس نیستم ، نه یک رویا.
من معشوقه برف هستم
Bluts ، Buranov ، یخ ابدی.
وسعت شمالی
من مدتها پیش مشمول شده ام.
این من با طوفان برفی در خانه هستم
زیر پنجره زدم ،
جرات کردی مرا تهدید کنی
اجاق گاز داغ را ذوب کنید.
چه چیزی را از دست دادید -
آیا دوباره در مورد اجاق گاز فکر می کنید؟
کای: فکر نکردم ... نمی دانم ...
ملکه برفی:
پسر ، من تو را می بخشم
گریس چنین است
تو را خواهم بوسید. (تکیه ، بوسه)
کای:
همه چیز داخل ...
ملکه برفی:
حالا به من نگاه کن
و بدون کلمات بیشتر بگویید:
شما آماده ذهن هستید
در لبه برف درخشان ،
بلیزارد ، بورانوف ، یخ ابدی؟
در بین یخ های آینه ای وجود دارد
شما به جهان خواهید رسید.
کای: من اسکیت های یخ را دوست دارم ...
آیا آنها را به من می دهید؟
ملکه برفی: آره.
Gerda:
همراه با ملکه Snezhnoye
او بی سر و صدا را ترک می کند.
کای ، کای عزیزم ، بیدار شو!
کای ، لطفا برگرد!
پری گل بیرون می آید.
پری: سلام ، کودک شیرین!
ما همیشه از میهمانان خوشحالیم.
کجایی عزیزم؟
Gerda: Gerda من به دنبال کایا هستم -
این برادر من است
او به خانه برنگشت.
حالا کجا باید به دنبالش بگردیم؟
می توانید به من بگویید؟
پری: آیا او یک گل است؟
Gerda: نه ، مرد
او وقتی برف بود ناپدید شد.
و ملکه Snezhnoye
بی سر و صدا ناپدید می شود.
پری: در پادشاهی ملکه برفی
محصولات زراعی زندگی نمی کنند
نه چمن و نه ساقه
نه جوانه ، بدون گل
در آن قسمت ها نبوده اند.
آنجا سرد است ، فقط ترس!
آنجا نرو
برای همیشه اینجا بمان!
Gerda: کایا باید پیدا کنم
من باید او را نجات دهم!
پری یک گرز را هدایت می کند ، Gerda سر خود را پایین می آورد.
پری: با ما اینجا بمان
طی یک ساعت پرواز خواهد کرد
روزهای روز پرواز خواهد کرد ،
یک سال در یک لحظه وجود خواهد داشت
غمهایتان را فراموش کنید ..
پری می رود. Gerda سر خود را بالا می برد.
Gerda: مرا مسحور کردی؟
من چیزی را به یاد نمی آورم
حتی خانه شما
من کی هستم ، اسم من چیست؟
چگونه به اینجا پایان دادم؟
در اینجا گلها ... بین آنها - گل سرخ ،
اشک را روی آنها انداختم ...
که در آن زمانی که؟ آه ، کای عزیز!
من عجله دارم ، فریز نکنید!
آهنگ Gerda:
به یک راه طولانی ، سیم پیچ و دشوار تبدیل شده است ،
و بارها کار ساده ای نبود.
قدرت کمتری ... خیلی دردناک و خسته کننده ...
و مادربزرگ و کای خیلی دور هستند ...
این کاخ کیست؟
در صورت مجاز ، من وارد آن می شوم ،
برای آرامش کمی ، قدرت کسب کنید.
یا شاید من کایا را در اینجا پیدا کنم.
Gerda به دروازه نزدیک می شود. یک راون برای ملاقات بیرون می آید.
چارلز:
کار چه کسی اختراع کرد
من در کلارا چه هستم
می تواند بسیار خیانتکار باشد
گوشه ها را دزدیدید؟
و کلار-ر
با تربیت او! - وای نه!
هرگز با من
او کلارینت نخواهد گرفت!
کارل روی یک دختر گیر می کند.
چارلز:
سلام ، دختر!
در چنین ساعت دیر
چرا یکی بدون بزرگسالان
در ساحل شما را می بینم؟
Gerda (کمان):
راون عزیز ،
شما همه جا پرواز کردید ،
برادر من کای است
آیا جایی دیده اید؟
حدود نه ساله ، زیبا ، جرات و باهوش ...
دادگاه تاج کلارا ظاهر می شود.
کلارا:
کار میدونم میدونم!
در کاخ شاهزاده خانم اوست!
چارلز:
بگذارید تصور کنم
دوست دخترم
تاج کلارا دادگاه ،
اما ما از یکدیگر هستیم ، کار!
نه کلارینت و نه مرجان ها به سرقت رفتند!
نزدیک کلار-ر!
این دختر باشکوه
به دنبال یک برادر مفقود شده ،
ما باید به او کمک کنیم
برای ورود به کاخ به کاخ عجله کنید!
کلارا:
چقدر لمس کننده است ، کارل ،
ما باید به او کمک کنیم
اما همه در کاخ می خوابند -
اواخر شب!
Gerda:
پس چه ، کارل ، کلارا ،
به زودی مرا خرج کن
به درهای سلطنتی!
آنجا کای برادر من است
ما به زودی شما را ملاقات خواهیم کرد!
چارلز:
عجله کن ، کلارا عزیزم ،
سرانجام Gerda ما سقوط خواهد کرد
به کاخ!
کلارا:
-نه شاهزاده
برادر نامگذاری شده او
ملاقات با او
بسیار خوشحال!
موسیقی خاموش به نظر می رسد. کارل ، کلارا و گرادا با شمع می روند ، به سالن بروید و
Gerda (به پسر خوابیده نزدیک می شود):
آه ، کای نیست ،
این برادر من نیست!
کارل ، کلارا ،
این یک پسر کاملاً متفاوت است!
شاهزاده (پرش به بالا ، فریاد می زند):
نگهبان! نگهبان! دادگاه!
اینجا سرقت است! حمله
یا در کاخ وسط شب
آیا سه جلسه توجیهی وجود دارد؟
دو خانم دادگاه به نوبه خود تمام می شوند.
بانوی 1:
چه فریادی در کاخ؟
چه نوع سر و صدایی در نیمه شب؟
بانوی 2:
چه کسی جرات ایجاد مزاحمت شاهزاده داشت؟
شاهزاده خانم بسیار عصبانی است!
شاهزاده:
خوب ، تمام شمع های موجود در کاخ را روشن کنید!
و بگذارید آن را بفهمم.
آیا شما ، یک دختر نیستید ، به دنبال یک برادر مفقود هستید؟
Gerda:
آه بله! برای یک سال اکنون ،
بدون استراحت
من به دنبال برادر کایا هستم
قلب او مانند یک یخ یخ است
سرد شد
ملکه برفی او را مسحور کرد.
بانوی 1:
اوه چقدر برای دختر متاسفم
و برادر گمشده!
بانوی 2:
چگونه او می تواند ، چیز ضعیف ،
برای رسیدن به ملکه برفی؟
شاهزاده (با قاطعیت بالا می رود):
شاهزاده خانم ناز
ما باید به او کمک کنیم!
ما شورای سلطنتی را جمع می کنیم -
با وجود شب!
او به لباس گرم احتیاج دارد ،
بهترین اسب ها و کالسکه
و همچنین شکلات و شیرینی در جاده ،
فراموش نکنید!
شاهزاده:
ما به شما یک دختر کمک خواهیم کرد
گریه نکنید و غمگین نشوید!
و به دیدار ما فراموش نکنید
در راه بازگشت!
در صحنه ، نگهبانان دارای کیسه ، چمدان ، کت خز هستند.
شاهزاده:
کت خز سلطنتی ،
کالسکه و لوازم طلایی در جاده ،
مارملاد ، شکلات ، شیرینی ...
و همه چیز را با مقدار زیادی قرار دهید!
شاهزاده خانم (فریبنده):
من نمی خواهم بخوابم
من میخواهم برقصم!
بگذارید موسیقی پخش شود
نور را روشن کنید!
ما همه چیز را می رقصیم
منوی سلطنتی!
رقص سارقین
Atamansha: سلام تیم! یه کمی سرگرمی داشتن!
در حال حاضر ، اکنون بزرگ شده اید!
امروز طلایی شمع ها -
شاهزاده خانم ها عجیب و غریب خود را دارند -
به یک کالسکه طلایی بروید
از میان جنگل! - بله ، در شبکه های ما!
Gerda: من اصلاً اهل پرنسس نیستم.
و از طریق جنگل رفت
به طوری که به برادر نامگذاری شده
عجله کنید تا به زودی به آنجا بروید.
Atamansha: یعنی شما بی ارزش هستید؟
من اصلاً به تو احتیاج ندارم -
باج یا چیز دیگری داده نمی شود؟
(Gerda سرش را به طور منفی تکان می دهد)
شما در اینجا با ما می مانید!
یک سارق کوچک بیرون می آید
سارق کوچک: چه کسی در اینجا با ما می ماند؟
Atamansha: اینجا! به مادر "متشکرم"!
سارق کوچک:
بدون "متشکرم" شما به شما التماس می کنید!
آن مال من است؟ می خندی؟
فقط سعی کنید آن را از بین ببرید -
آن را پس نمی دهد! می بینم ، مادر؟
Atamansha: اینجا یک سارق است! استعداد!
ناتت الماس
و چه نوع تربیت -
به همه هوی و هوس!
سارق کوچک:
خوب ، دوباره افتخار کرد!
برای خواب بهتر بفرستید!
آتامانسا می رود.
سارق کوچک:
بیا سریع من!
کلاه ، دستکش را حذف کنید
چه آستین! نگاه کردن!
شما یک شاهزاده خانم نیست ، شما می گویید؟
تاریک تر نشود! شما کی هستید؟
Gerda:
Gerda من به دنبال کایا هستم -
این برادر من است
او در زمستان ناپدید شد
و ملکه Snezhnoye
بی سر و صدا ناپدید می شود.
من باید او را پیدا کنم
برای نجات از جادوگری!
من می دانم که من طلسم را برداشته ام -
بگذار من به او بروم!
سارق کوچک:
رها کردن! وای!
آیا جاده را پیدا خواهید کرد؟
یک بیابان برفی وجود دارد ،
در آنجا ، هر سارق از بین می رود!
تجدید نظر نکنید که من گفتم!
از هجوم کمی برای استفاده ...
گوزن من زندگی می کند -
او شما را خواهد گرفت.
سلام گوزن! بیا اینجا
او مشکلی داشت
و به برادر نامگذاری شده
او باید به زودی به او برسد -
در قلعه ملکه Snezhnoye.
آیا می دانید کجاست؟
گوزن: قطعا!
لبه های سفید برفی -
این میهن من است!
gerdu من آنجا هستم که در آنجا هستم ،
من با باد به قلعه پرواز خواهم کرد.
سارق کوچک: اینجا ، لباس های خود را بگیرید!
Gerda و Deer: خداحافظ!
سارق کوچک: خداحافظ!
گوزن: همه رسیدند. دیوار.
سپس شما به تنهایی خواهید رفت.
Gerda: خداحافظ! چقدر وحشتناک است!
گوزن می رود. آدم برفی بیرون می آیند
1 آدم برفی: کجا میری؟
2 آدم برفی: صبر کن عزیزم!
1 آدم برفی: به ما دستور داده نشده است که اجازه دهیم
حتی مادر خودت!
2 آدم برفی: از کجا به ما آمدی؟
چگونه کاخ را پیدا کردید؟
1 آدم برفی: هیچ رهگذار وجود ندارد -در ...
2 آدم برفی: چه کسالت! ...
Gerda: به طوری که پس از آن رقصیدید؟
آدم برفی: ما نمی دانیم چگونه ...
گردا: مزخرف -
بعد از من تکرار کن
همه ارقام تا یک است!
Gerda ، به طرز غیرقابل تصور ، وارد کاخ می شود.
کای: نه اینطور نیست. اول شروع می کنم
ملکه به من گفت
کلمه "ابدیت" در اینجا جمع شده است ،
قدرت در سراسر جهان برای دریافت.
نکته اصلی فراموش کردن نیست
و به من اسکیت داد.
Gerda: کای
کای: نه به تو ، مرا تنها بگذار ، اوه!
Gerda: من تو را پیدا کردم!
کای: من مشغول هستم!
یک موفقیت بزرگ در انتظار من است!
قدرتمندترین همه شوید!
حکومت بر جهان است! مزاحم نشو!
Gerda: احمق من! کای فقیر!
تو مرا فراموش کردی ، یخ زد ... (آغوش)
کای: من اینجا اشک کافی ندارم!
آه آه! چگونه در سینه می سوزد!
Gerda: این آسان تر خواهد بود ، صبر کنید. (بوسه)
کای: گردا
Gerda: شما مرا تشخیص دادید!
کای: جایی که من هستم؟ چطور اینجا اومدی؟
Gerda: شما بسیار مسحور بودید
و اکنون او دوباره به همان اندازه شده است.
ملکه برفی ظاهر می شود.
ملکه برفی:
شما دیر شده اید ، Gerda!
در سینه او ، به جای قلب ، یخ.
بدون اشک ، بدون کلمات مهربان
او نمی فهمد!
بیهوده من اینقدر قدرت را صرف کردم
احمق ...
حالا شما می چرخید
در یخ!
گردا گریه می کند ، کایا را در آغوش می گیرد
کای:
اشکهای جردای فقیر
به کف دستم افتاد ...
کلاس خواهر -
من به شما نمی دهم! دست نزن!
احساس می کنم در قلبم
یخ ذوب شد ...
و اکنون همه چیز کاملاً است
متفاوت خواهد شد ...
من به کاخ یخ احتیاج ندارم
دوستی واقعی برای من گران تر است!
گردا:
آه ، ملکه برفی ،
پس از همه ، شما یک دختر کوچک بودید!
آیا با کسی دوست نبودید؟
آیا کسی را دوست نداری؟
در این شب سال نو
شما به تنهایی می توانید به ما کمک کنید ...
برادرم را در اسرع وقت برگردانید
و در ایالات متحده پیدا خواهید کرد
دوستان خوبشان
موسیقی به نظر می رسد
ملکه برفی دست هرد و کای را می دهد.
داستان پری "ملکه برفی" در یک جشن جدید است
داستان پری "ملکه برفی" در یک جشن جدید:
راوی:
زندگی می کرد و در بیابان لسنایا بود
ترول زشت ، شیطانی.
من از مهربانی متنفرم
حقیقت ، صداقت ، زیبایی.
به ترتیب نیروهای تاریک
او آینه ها را ساخت.
ترول:
پوزه شگفت انگیز بود ،
همه در او ناخوشایند و ناخوشایند هستند.
اولین ویژگی (گل رز را به آینه می آورد):
این گل رز مانند یک بار است
و اسم حیوان دست اموز یک مار وحشتناک است.
ویژگی دوم:
و زیبایی یک پیرزن است
بینی قلاب دوزی ، چهار گوش!
ترول:
ما در کل توپ زمین پرواز خواهیم کرد
بیایید به دنیای یک منحنی نگاه کنیم!
راوی:
اما مشکل ، مشکل اتفاق افتاد
آینه ترول خراب شد
و یک میلیون قطعه
او در سراسر جهان پاشیده شد.
ترول (به طرز فجیعی می خندد):
اگر آینه ها دانه هستند
مستقیماً در قلب خود خواهید گرفت
فوراً می چرخد
گرمای قلب در یک تکه یخ.
اگر ناگهان یخ را آینه می کند
به چشم یک پا می افتد
جهان زیبا و زنده است
مرده و منحنی خواهد شد
صحنه 1
مادربزرگ ، کای و گرادا در خانه نشسته اند. برف بیرون از پنجره می افتد
مادر بزرگ:
کریسمس به زودی به ما می آید!
گریس به شهر خواهد رفت!
و در خیابان یخبندان ،
در برف ، تمام خانه ها را آوردم.
فردا از پاکسازی خسته خواهید شد.
Gerda:
مادربزرگ ، اما شما نمی دانید
چه کسی برف های گله سفید است
آیا باد باد را مدیریت می کند؟
مادر بزرگ:
ساکت تر ، Gerda ، عصبانی نیست
ملکه برفی شیطانی!
در حال چرخش با طوفان های برفی چیست
او بادها را می گوید.
شب که تاریک است
می تواند از پنجره نگاه کند
جایی که او نگاهش را لمس خواهد کرد ،
الگوی یخ شکوفا می شود!
Gerda (گریه):
باد در حال ضرب و شتم در و پنجره ها است!
آیا او به ما نمی پیوندد؟
کای:
شرمنده ، گرادا ، جسورانه باش!
به گرمای زغال سنگ نگاه کنید!
اگر او به ما بیاید ،
که روی اجاق گاز خواهد افتاد!
ملکه برفی از پنجره بیرون می آید و کای را می گوید ، پنجره باز می شود ، کای چشم ها را می گیرد.
کای:
ای ، چیزی در چشم به من ضربه زد!
و در سینه خیلی دردناک شد.
Gerda گریه می کند.
صحنه 2
کای:
چه دختر احمقانه ای
فقط گریه کردن با صدای بلند می تواند!
اوه ، گرمای شما در کمد است -
آن را از یک اسلاید بهتر کنید!
(ژاکت کافی ، سورتمه و فرار)
Gerda:
کای ، کجایی ، ایستاده! پرسیدن!
نمیگذارم بروی!
راوی:
Gerda مسیری دشوار خواهد داشت
زیرا بازگشت کایا آسان نیست
Gerda (آواز می خواند)
من می توانم از طی صد جاده عبور کنم
برای پیدا کردن یک برادر عزیز!
من معتقدم که عشق گرم است
قادر به از بین بردن شر ؛
که گرمای قلب و خورشید یک پرتو است
قوی تر از ابرهای یخ و سیاه ،
که بعد از کولاک ها و طوفان های برفی
لاجورد بهار خواهد آمد.
و پرندگان در شاخ و برگ نخواهند بود ،
و سنگ ها در چمن پنهان می شوند ،
گلها با یک فرش ایستاده اند ،
و با برادرمان وارد خانه خود خواهیم شد.
عشق مرا به جلو سوق می دهد
و برادر به قلب منتهی خواهد شد!
من می توانم از طی صد جاده عبور کنم
به منظور یافتن ناز.
صحنه 3
یک راون ظاهر می شود.
کلاغ:
صبح بخیر ، کار-کار!
نام من ولدمار است!
Raven of Berkut Blood.
بیشتر به من پاسخ دهید زنده:
شما کی هستید ، کودک شیرین؟
Gerda:
نام Gerdoy است.
من قبلاً مایل های زیادی را پشت سر گذاشته ام ،
من به دنبال یک پسر ، کایا ،
ایشان برادرم هستند،
او یک نگاه باز دارد ،
او باهوش و بسیار جرات است
و در همه چیز می دانستم چگونه!
ناز ، بدبخت ،
آیا اینطور ملاقات نکردی؟
کلاغ:
شاید باشد
اما من به شما توصیه می کنم فراموش کنید
در مورد او برای همیشه ، کودک ،
کای شما را برای مدت طولانی فراموش کرد ...
او با شاهزاده خانم ازدواج کرده است
تیتان و ریچ.
Gerda:
کمک ، من التماس می کنم!
من باید کایا را ببینم!
Raven Gerda را به کاخ هدایت می کند.
صحنه 4
قلعه تاریک شاهزاده و پرنسس در حال خواب هستند.
کلاغ:
هوش ، دختر ، همه خواب هستند
آنها رؤیای پنجم را در یک ردیف می بینند
شاهزاده جوان آزادانه شیطان است ...
Gerda:
هیچ چهره ای در تاریکی وجود ندارد!
واقعاً است؟
کلاغ:
هوش ، دهان خود را باز نکن!
شاهزاده (بیدار شدن):
چه کسی جرات کرد رویای من را قطع کند؟
دزد ، راهزن ، خون آشام ، جاسوسی؟
Gerda:
نه ، کای نیست ، دیگری
پسر شیرین است ، اما بیگانه!
شاهزاده:
چه اتفاقی افتاده است؟ چه دین؟
قلدر به قلعه پاره شده است؟
کلاغ:
مایل ببخشید ، من عذرخواهی می کنم
برای حمله ناگهانی!
این کودک بیچاره
من با جدیت وحشت کردم.
شاهزاده:
آه ، چیز ضعیف! اون کیه؟
کلاغ:
این Gerda است ، به دنبال کای است.
اما او مقصر نیست -
شما را ، شاهزاده ، برای برادرم پذیرفت
سرما شدید بیرون پنجره
Gerda در یک لباس به تنهایی
شاهزاده:
بندگان ، او را بیاورید
یک کت خز با کلاچ در اسرع وقت!
حیاط دیگر تابستان نیست
کالسکه من را به او بدهید.
شما برای کیم عجله خواهید کرد ،
ما به شما برکت می دهیم.
صحنه 5
Gerda از طریق جنگل سوار می شود ، ناگهان کالسکه متوقف می شود و Gerda توسط سارقین احاطه شده است.
Atamansha (نشانگر Gerda است):
در اینجا غنیمت حداقل در کجا است
امروز غذا وجود خواهد داشت.
از دختر چاق دختر
ما در حال شکستن کتلت هستیم!
سارق کوچک:
دور ، مادر از او!
کوپلینگ ، کت خز - همه مال من!
چه کسی در حال رانندگی یک دختر است
(چاقو را بیرون می آورد)
او خودش روح را به شیطان خواهد داد!
(به Gerda می رود)
یک کت خز ، پاوا را رها کنید.
کلبه شما چهارمین سمت راست است!
ما چاقو بازی خواهیم کرد
و سعی نکنید فرار کنید!
استراحت مرخصی.
سارق کوچک:
آیا شما یک شاهزاده خانم هستید؟
گردا:
Gerda من به دنبال کای هستم.
سارق کوچک:
فی ، برخی از پسر!
ظاهراً شما کاملاً احمق هستید!
متوقف ، احمق ، دنبال من -
من منژری خود را نشان خواهم داد.
صحنه 6
مسکونی سارقین کوچک ، روی یک لیزر گوزن وجود دارد.
سارق کوچک:
در اینجا گوزن ترسو من است
من هر روز با او بازی می کنم.
فقط من چاقو می گیرم
چقدر لرزش او را پرتاب می کند!
Gerda:
آه ، چیز ضعیف! اما برای چه
آیا او را اینگونه عذاب می دهید؟
سارق کوچک:
و سارقین باحال هستند
برای انجام بد ، منزجر کننده ، صدمه دیده است!
شما ، من می بینم ، اینگونه نیستید.
در مورد کای به من بگویید!
Gerda:
من نمی دانم چه چیزی به شما بگویم!
من در سراسر زمین سرگردان هستم.
کای من کجاست ، برادر عزیزم؟
چگونه آن را به خانه برگردانیم؟
گوزن:
Gerda ، Gerda ، عزیز!
من اخیراً کایا را دیدم.
او به رنگ سفید گردباد پرواز کرد
همراه با ملکه برفی.
او اکنون در لاپلند است
من از ما می خواهم که رها کنیم.
Gerda:
التماس می کنم ، رها کنم!
من باید او را پیدا کنم!
سارق کوچک:
خوب - اگر تنبلی نباشد
باشد که خوش شانس باشی!
فقط آستین شما
با من باقی می ماند!
صحنه 7
دارایی ملکه برفی.
Snowmen و Snowflakes رقص و آواز می خوانند:
در اینجا طوفان ها در تمام طول سال ،
در اینجا فقط برف و یخ وجود دارد
یک کولاک بالای سر
و قلعه یخی است!
در قلعه ملکه برفی.
ملکه برفی:
پسر من ، بیا اینجا ،
در این دنیای یخ
شما همیشه بر شما حکومت خواهید کرد
در وسط زیبایی ساکت.
من امیدوارم که آیا سالم است؟
کای:
من در میان یخ راحت هستم
همه چیز در جهان برای من بی تفاوت است
علاوه بر شناور یخ موزائیک.
نگاه کنید چه کریستال -
من مدتهاست که به دنبال چنین چیزی هستم.
ملکه برفی:
لذت ببرید ، استراحت کنید!
این همه برای همیشه است ، کای!
من باید بروم ، باید عجله کنم
برای متوقف کردن بهار!
(پرواز می کند)
Gerda ظاهر می شود.
Gerda:
در اینجا آنها در یک سفید بزرگ بلند می شوند
سالن های ملکه برفی!
خیلی سرد! اوه ، کای عزیز ،
چرا به این سرزمین آمدید؟
همه جا بسیار ساکت است ، نه یک روح ،
چگونه می توانید در چنین بیابان زندگی کنید؟
کسی هست؟ به زودی پاسخ دهید!
جایی برای مردم در یخ وجود ندارد.
(یادداشت های کایا)
کای عزیزم! من تو را پیدا کردم!
من ملکه شر را می شناسم
مدتهاست که ربوده شدم
وقتی پنجره را دیدم.
ما به خانه می رویم ، (دست را می گیرد) اما چه مشکلی با شما وجود دارد؟
خیلی سرد و بیگانه ...
کای:
مرا ترک کن ، تنها برو ،
من به عشق تو احتیاج ندارم
کای (به او نزدیک می شود):
شما گریه می کنید ، Gerda ، شما چه مشکلی دارید؟
من از اشک تو سوخته ام!
صبر کنید ، صبر کنید ، ترک نکنید!
چه چیزی در سینه ام می کوبد؟
چه نوع آب از چشم جریان می یابد؟
من برای اولین بار دنیا را می بینم!
من نمی توانم درک کنم که کجا هستیم ...
چقدر در اسارت زمستان سرد است!
Gerda و Kai (آواز بخوانید):
در حال حاضر در سرزمین مادری خود بهار
دست وفادار خود را به من بدهید.
من تو را به آنجا هدایت خواهم کرد
جایی که سرما خطرناک نیست.
در راه دیدار با دوستان ،
شما نمی توانید بدون گرما زندگی کنید!
در حال حاضر بهار در منطقه بومی ،
ما به خانه عزیز باز خواهیم گشت.
عشق ، ایمان و امید
ما قلعه برفی را ذوب کردیم!
در راه دیدار با دوستان ،
شما نمی توانید بدون گرما زندگی کنید!
بهار در حال حاضر در منطقه است
لبخندهای آفتابی پر است.
ما به زودی به جاده خواهیم رفت
از این گذشته ، ما باید خیلی پیش برویم.
در راه دیدار با دوستان ،
شما نمی توانید بدون گرما زندگی کنید!
داستان پری "ملکه برفی" در سال نو سال نو
افسانه "ملکه برفی" در سال نو لادا:
افسانه
من می خواهم یک افسانه به شما بگویم -
من خودم همه چیز را دیدم!
در شب سال نو ، داستان به تنهایی اتفاق افتاد.
یا شاید یک افسانه
در پادشاهی پری نیست
یا شاید یک افسانه
اینجا جایی زندگی می کند؟
اینجا در این خانه ،
در اتاق زیر سقف ،
جایی که گل رز در زمستان شکوفا می شود ...
گردا
سلام ، کای!
کای
سلام خواهر ، چطور در خیابان است؟
Gerda: خوب. به احتمال زیاد به نظر برسید
گل رز ما شکوفا شد!
کای
آیا این درست است! او چقدر زیباست
گویی در یک افسانه ، زیبایی!
گردا
مادر بزرگ! اما چه کاری باید انجام شود
یخ زده نیست به طوری که او؟
مادر بزرگ
شما نمی ترسید ، یخ نمی زند ،
همه ما با او خوب هستیم.
فقط او در جهان یخ زده است
احساسات برای آنها مهم نیست.
کای به پنجره نزدیک می شود ، زوزه باد شنیده می شود.
کای
چه برف فوق العاده ای ، درست است؟
Gerda همچنین به پنجره نزدیک می شود.
گردا
مثل زنبورها در بهشت.
مادر بزرگ
برف دارای یک ملکه است ، همه چیز در ابرها پرواز می کند.
و او هرگز نمی نشیند ، از بهشت \u200b\u200bپایین نمی رود.
فقط پنجره ها به جنگل برفی آن نقاشی و پرواز می کنند.
گردا
ما این الگوی را دیدیم
بسیاری از زیبایی های برفی.
فقط ببخشید ، زنده نیست
گلها در حال شکوفه هستند.
مادر بزرگ
دنج و گرما در خانه
برای ما خوب است که در کنار آتش بنشینیم.
و بالاتر از شهر در آسمان سیاه
ملکه روی سورتمه پرواز می کند ...
اوه ، به عصبانیت ملکه برفی ترسناک است
و طلسم های او بسیار قوی است ،
که در یک قطعه یخ در یک لحظه
آنها هر قلب را خواهند چرخاند!
کای
از ملکه می ترسید؟ من چی هستم - یک ترسو؟
من از این زن برفی نمی ترسم!
من آن را روی اجاق گاز آتش می گذارم ،
بگذارید به یک گودال یا رودخانه تبدیل شود.
هه هکتار! یک لنگه سرد! یک لنگه سرد!
ملکه برفی (صدا از پشت پرده ها):
من پسر را نمی بخشم!
و اجازه می دهم فلش های یخ های تیز یخ!
او عشق ، خوب و خنده را فراموش خواهد کرد ...
قلب منجمد می شود و همه را فراموش می کند!
ملکه برفی بیرون می آید
ملکه به کایا نزدیک می شود:
من تو را دوست داشتم ، دوست من.
شما شجاع و شجاع هستید.
بیا پیش من ، با من بمان
از آنجا که شما خیلی بی باک هستید.
مرا دنبال کن ، پسر کای ،
ما با شما به آن لبه پرواز خواهیم کرد
یخ و برف ابدی کجاست
جایی که گرما وجود ندارد ، در اطراف کولاک ...
حالا شما در همه چیز مطیع من خواهید بود
خوب ، عشق و دوستی بی تفاوت است!
کای
ای ، من در قلبم بودم.
گردا
درد می کند ، کای؟ به زودی به من بگو
کای
برو ، مرا لمس نکن ، در جهان بدتر وجود ندارد.
Gerda شروع به گریه می کند.
کای
ساکی ، مال من کجاست؟ حالا من می خواهم برای پیاده روی بروم!
من با برف ملکه می روم ، با سورتمه سفر می کنم!
گردا
ممکن است با شما بروم ، قول می دهم دخالت نکنم.
ملکه برفی
ما با کیم با هم زندگی خواهیم کرد
و من از شما می خواهم که دخالت نکنید.
موسیقی به نظر می رسد ملکه برفی و برف کای را می گیرند. مادربزرگ و گرودا ، بغل کردن ، گریه می کنند.
گردا
آه ، مادربزرگ ، کای ما دچار مشکل شد ،
اما هر کجا او را پیدا می کرد.
من باید به جاده بروم ،
به زودی یک برادر پیدا کنید.
مادر بزرگ
ممکن است به ما کمک کند
کایا را در پادشاهی Snezhnoye پیدا کنید
اگر برادر می خواهید ، پیدا می کنید
نوه ، نوه ، در راه آسان نیست.
آزمایشات زیادی سخت خواهد بود.
اما ، دوستی و خوب همیشه کمک خواهد کرد.
مادربزرگ با مهمانان سبد به Gerda می دهد.
مادر بزرگ
در اینجا درمان برای مهمانان در راه است.
فقط دوستان به ما کمک می کنند تا کایا را پیدا کنیم.
و کارهای خوبی برای انجام دادن انجام ندهید.
Gerda ، در اسرع وقت با برادرتان برگرد!
افسانه
و در باران و گرما
رو به جلو و رو به جلو
شجاع
می رود و می رود ...
Gerda به باتلاق می رود ، با برادرش تماس می گیرد.
گردا
چه کاری باید انجام دهم ، چگونه می توانم باشم؟
از چه کسی باید بپرسم؟
کای ناز بیچاره من کجاست؟
روی یک دست انداز می نشیند ، شروع به گریه می کند.
آب بیرون می آید.
گردا
خوب ، شما کی هستید؟ پاسخ.
آهنگ آب به موسیقی "من آب هستم ، من آب هستم"
اب
شما چه هستید ، دختر بیچاره
شما مانند یک قورباغه در باتلاق می نشینید.
برای چه به اینجا آمدی؟
به من بگو ، رحمت کن
گردا
من به دنبال یک برادر کایا هستم
و تاکنون پیدا نخواهم کرد.
شاید او را دیدی؟
برادرم کجا ناپدید شد؟
Gerda شروع به گریه می کند. آب گودا را روی سر سکته می کند.
اب
چرا باید نگاه کنید ، گریه کنید و نگران شوید.
با من بمان ، ما با شما دوست خواهیم شد.
اینجا در باتلاق من هم گرم و هم مرطوب است.
ما یک آپارتمان عالی برای خوشبختی خواهیم بود.
آب با قورباغه به موسیقی توسط Gerda در یک باتلاق کشیده می شود.
گردا
آب ، آب ، من با شما دوست خواهم بود.
برای یک دوست ، شیرینی و شیرینی وجود دارد.
آب Beret آب نبات می گیرد ، آن را می خورد ، قورباغه را درمان می کند.
اب
خوب ، من برای مهربانی هستم
من به شما کمک خواهم کرد ، Gerda.
برادر شما جزو برف است
در وسط یخ سفید سرد.
در پادشاهی کولاک ها و پاک کننده ها
می توانید آن را پیدا کنید.
Gerda با بابا یاگا ملاقات می کند. به نظر می رسد موسیقی "بابا یاگا"
بابا یاگا
من برای گذرگاه جاده ، جمع آوری پول ، به صورت روبل و ارز پول می گیرم!
گردا
چرا در اینجا ، در یک جنگل متراکم به پول نیاز دارید؟
بابا یاگا
برای مواد آرایشی ، عزیز ، عطرها. خط فرمول Taiga ، شنیدید؟
گردا
ولی من پول ندارم.
بابا یاگا
و چرا به ناشنوایان ما آمدید؟ برای خز ، برای طلا؟
گردا
پشت کای من به ملکه برفی می روم.
بابا یاگا
من با تو هستم! وقت آن است که به برف افتخار کنیم! برای دانستن مال ما!
گردا
نه مادربزرگ ، بهتر است راه را به من نشان دهید. و من به شما یک اسکالپ می دهم.
بابا یاگا
اوه ممنون و شما آنجا ناز هستید ، آنجا ...
آدم برفی بیرون می آیند. "رقص آدم برفی"
گردا
آدم برفی ناز ، پس انداز
برادرم کجاست ، به من بگو.
کایا من به دنبال همه جا هستم ،
اما تاکنون پیدا نخواهم کرد.
آدم برفی
چرا به برادرتان احتیاج دارید؟
با من بمان
ما از زندگی لذت خواهیم برد
ما گلوله برفی را مجسمه خواهیم کرد.
برای افراط کردن ، somersault ،
و یک سورتمه سوار شوید.
گردا
اینجا بهتر و گرمتر است
اما برادرم شیرین تر است.
کجا می توانم کایا را پیدا کنم ، برادر؟
آدم برفی
فقط در حالت برفی.
درختان کریسمس به شما خواهند گفت
آنها به شما خواهند گفت که چگونه بروید چگونه بروید.
رقص درختان کریسمس و آهنگ "شاه ماهی در زمستان سرد نیست"
آدم برفی
در جاده مراقب باشید
در اینجا سارقین در حال ریختن هستند.
گردا
بسیار از شما متشکرم!
من به تو می آیم ، برادرم.
این رئیس به موسیقی می آید "ما می گوییم Byki-Bugs".
آتامانسا
در اینجا یک جاده طولانی است ، در اینجا یک طلایی وجود دارد.
احساس می کنم طعمه زیادی وجود دارد ، کسی به دست من می رود.
من باید خودم را با سارقین عزیز صدا کنم.
رقص سارقین "و همانطور که می دانید ما مردم داغ هستیم ..."
Gerda بیرون می آید.
گردا
برادر عزیز ، پاسخ ،
در اسرع وقت آن را پیدا خواهید کرد.
به سمت راست من یا چپ؟
آتامانسا
ببین چه ملکه!
شما با دخترم زندگی خواهید کرد.
قصه هایی برای شب صحبت کردن.
می توانید فرنی او را بپزید.
و با خیال راحت می توانید برادرتان را در مورد خود فراموش کنید.
آتامانسا
سلام ، شما در سمت راست هستید ، و شما در سمت چپ ملکه را احاطه کرده اید.
گردا
شما آنچه را می خواهید می گیرید
من از دادن همه چیز متاسفم.
من به دنبال برادرم هستم ،
هیچ وقت برای از دست دادن وقت وجود ندارد.
آتامانسا
تجدید نظر نکنید ، من به شما گفتم ، من انواع اشک را دوست ندارم.
برادر شما حیف نیست. من شوخی نمی کنم ، من جدی هستم.
او در مقابل Gerda یک تپانچه موج می زند.
آتامانسا
من می خواهم و به یک راه می روم ، دوست دارم شر را انجام دهم.
شما به من کمک خواهید کرد و از گوزنها محافظت می کنید.
سلام ، سارق ، برو و گوزنها را بیاور.
یک گوزن به موسیقی "در اطراف شهر یک گوزن" می رود.
آتامانسا
سلام ، گوزن ، زود برو ، با او ملاقات خواهی کرد.
گوزن
من بدبختی شما را می دانم و به شما کمک خواهم کرد
من برادرت را دیدم ، رسیدن به آنجا آسان نیست.
با ملکه ، او به لاپلندیا من رفت.
یک عمل خوب انجام دهید ، بگذارید با او بروم.
آتامانسا
خوب ، به سرعت خاموش ، بیهوده بیهوده نبینید.
گردا
من التماس می کنم ، کمک می کنم ، از شما کمک می خواهم.
شما مهربان هستید ، گرچه از ما عصبانی هستید.
Gerda Chieftain را در آغوش می گیرد.
گوزن
من قادر خواهم بود راه را نشان دهم ، شما در حال تعقیب هستید ، رها کنید.
من آن را با گرما گرم می کنم ، خوب ، عصبانی نشوید ، اما کمک کنید.
آتامانسا
که همه شما در اینجا فریاد کشیدید ، یا به شما شلیک می کنید؟
شاید من واقعاً خوب شوم؟
باید چکار کنم؟ چکار کنم؟
باشه ، از ریختن اشک دست بردارید ، بگذارید بروید ، پس همینطور باشید.
گردا
ای گوزن باشکوه!
من باید برادر کای را نجات دهم!
اما بدون تو
شما نمی توانید راه کاخ را پیدا کنید!
گوزن
اینجا لاپلند است ، برو
کای قبلاً آنجا منتظر بود.
گوزن می رود.
گردا
کای ، برادر من ، چه مدت
من اینجا به دنبال تو بودم
کای
از اینجا دور شوید ،
کلمه "ابدیت" که می نویسم.
گردا
نمی دانستی
Gerda عزیزم؟
چه مدت من به دنبالش هستم (دست او را می گیرد)
کای
بگذارید دست من برود.
Gerda گریه می کند و کای را بغل می کند.
کای
چه اتفاقی افتاده است؟ با من چیست؟
گردا
کای ، تو به من بازگشتی.
کای
من این مدت طولانی اینجا چه کاری انجام داده ام؟
گردا
او طوری زندگی می کرد که گویی در خواب هستید.
کای ، به زودی به خانه برویم
همه آنجا منتظر شما بودند.
کای
ما سریع دویدیم
بگذارید این زندگی ذوب شود.
من نمی خواهم با بستنی در قلبم باشم
بگذارید زمستان از بین برود.
Gerda و Kai دست می گیرند.
گردا
من و شما دو نیمه هستیم
مهربانی شما را نجات داد.
سر و صدای کولاک دوباره به نظر می رسد. ملکه برفی وارد می شود.
ملکه برفی
چطور جرات کردی اینجا به من بیایی
من به شما کایا نمی دهم ، نپرسید.
من شما را به برف سفید تبدیل خواهم کرد.
و من قرن ها اینجا را ترک خواهم کرد.
گردا
من از نگاه یخی ، ملکه نمی ترسم.
من در خانه عجله دارم ، عزیز به برادر کی.
اگر قلب در سینه داغ است.
در پشت شر و سرما وجود خواهد داشت.
ملکه برفی
کای ، به زودی او را رانندگی کن.
گردا
من با مهربانی قوی تر هستم.
تمام آنچه شما گفتید اکنون مزخرف است!
شما باهوش ، باریک ، زیبا هستید ،
اما هیچ قلبی وجود ندارد - فقط یک قطعه یخ.
ملکه برفی
چگونه می توانید همه چیز را نابود کنید؟
چقدر جرات جرات من را داشت!
در پادشاهی من ، طلسم های من را خنک کنید!
گردا
آه ، ملکه برفی ،
پس از همه ، شما یک دختر کوچک بودید!
آیا با کسی دوست نبودید؟
آیا کسی را دوست نداری؟
در این شب سال نو
شما به تنهایی می توانید به ما کمک کنید ...
برادرم را در اسرع وقت برگردانید
و در ایالات متحده پیدا خواهید کرد
دو دوست جدید
کای
من به خواهرم با شکوه افتخار می کنم.
همه چیز به او داده می شود - هم ذهن و هم زیبایی ،
اما هنوز هم ، من روح را چیز اصلی می دانم -
در کل ، مهربانی در مردم گران تر است.
آهنگ "برای اینکه بتوانیم به مریخ پرواز کنیم"
قهرمانان افسانه بیرون می آیند
داستان نویس
بگذارید ملکه برفی عصبانی نشود ،
با سرما و عصبانیت نمی ترسد.
ما آن خوب و حساسیت را می دانیم ،
درست است ، مطمئناً برنده خواهد شد!
"ملکه برفی" - یک افسانه به روشی جدید در نقش ها
"ملکه برفی" - یک افسانه به روشی جدید در نقش ها:
پرده باز می شود. Gerda Waters Roses ، کای با مکعب بازی می کند. مادربزرگ روسری را گره می زند.
گردا: سلام ، کای!
کای: سلام خواهر
Gerda ، حال شما چطور است؟
Gerda: خوب. زودتر نگاه کن
گل رز ما شکوفا شد.
کای: آیا درست است او چقدر زیباست
گویی در یک افسانه ، زیبایی
گردا: مادر بزرگ! اما چه کاری باید انجام شود
یخ زد که او هست؟
مادر بزرگ: شما نمی ترسید ، یخ نمی زند
با او خیلی مهربان هستیم
فقط آن یکی در جهان در حال انجماد است
که به احساسات احتیاج ندارد.
کای: چه برف فوق العاده ای ، درست است؟
Gerda: مثل زنبورها در بهشت
مادر بزرگ: برف یک ملکه دارد
همه چیز در ابرها پرواز می کند
و هرگز بنشینید
از بهشت \u200b\u200bپایین نمی رود
فقط پنجره ها نقاشی می کنند
و او به جنگل برفی خود می رود.
Gerda: ما الگوی خود را دیدیم
زیبایی زیادی در آن وجود دارد
کای: بگذارید به ما بیاید
من در آتش او هستم و همه.
مادر بزرگ: وارد نمی شود ، نگران نباشید
پنجره بهتر به نظر برسید
این الگوی بادوام است
نقاشی شده است
رقص برف های برفی
کای: من در قلبم بودم
Gerda: این درد می کند ، کای ، به زودی به من بگو
کای: برو ، مرا لمس نکن
در جهان بدتر نیست.
این زباله ها را بردارید ،
من اینجا گل کاشته ام
خیلی وحشتناک ، بی فایده
فقط کرم ها پرورش داده می شوند.
Gerda شروع به گریه می کند.
کای: ساکی اکنون مال خود را بده
من می خواهم برای پیاده روی بروم.
Gerda: آیا می توانم با شما بروم
من قول می دهم که دخالت نکنم.
رقص برف و ملکه برفی
ملکه برفی: سلام ، کای.
میتوانستی ببینی
بگذارید شما را ببوسید
صعود به یک کت خز
ما با هم استراحت خواهیم کرد.
من تو را با خود می برم
در لبه برفی دوردست
پس از همه ، من برای شما آمدم
موافقید ، کای عزیز؟
Gerda کنار پنجره می نشیند و به خیابان نگاه می کند.
Gerda: چه مدت کای من از بین رفته است
شاید او دچار مشکل شود؟
من باید به راه بروم
به زودی یک برادر پیدا کنید.
رقص
Gerda: آه ، چه مهد کودک فوق العاده ای!
چقدر خوب است که اینجا نفس بکشم.
شاید کسی اینجا به من بگوید
از کجا می توانم کایا را پیدا کنم.
رقص باغبان و باغبان
باغبان: سلام دختر عزیز
چگونه به من رسیدید؟
Gerda: به من کمک کن ، پیرزن
در غیر این صورت ، برای مشکل.
باغبان: کمی اینجا زندگی کن
Gerda: من نمی توانم ، کای من ضربه بزنم
باغبان: من در مورد دخترم خواب دیدم
زنده ، ترک نکن
Gerda: بنابراین عجله می کنم چه کاری باید انجام شود
باغبان: خوب برو به زودی به دنبال آن باشید
Gerda: نه من می خواهم با شما زندگی کنم
با هم سرگرم کننده تر خواهد بود.
شما گل سرخ و نیلوفرهای زیادی دارید.
باغبان: کای چطوره؟ کجا رفتی
Gerda: کای ، و چه کسی به من می گوید
من تو و سنگ را پیدا کردم.
باغبان: پشت کودک شیرین ، شیرین است.
بگذارید رویاها را ببینید
من به جاده می روم دور
به بهار یاس.
رقص باغبانان
Gerda: چه اتفاقی افتاده است. من خوابیدم؟
باغبان: شما تجارت را فراموش کرده اید
کای در مشکل ، به زودی اجرا کنید
قلب او گرم شده است.
Gerda: متشکرم ، من باید بروم
باغبان: خداحافظ. خدا حافظ.
راون و راون ظاهر می شوند
کلاغ: کار همین حالا متوقف شوید
کلاغ: شما کی هستید و کجا عجله دارید؟
Gerda: برادر من به دنبال دنیا هستم
کلاغ: آیا شما آنجا می دوید؟
Gerda: شما کایا را اینجا ندیده اید
کلاغ: و برادرت کای چیست
Gerda: او بسیار مهربان ، زیبا است
اره. خوب ، پاسخ دهید
کلاغ: سپس پسر روز دیگر به ما آمد
و با علائم به نظر می رسد
Gerda: چقدر عالی راون عزیز است
شما آن را به او نمی برید؟
کلاغ: صبر کن. اینجا در پادشاهی
تو باید مراقب باشی
همه نگهبانان با دقت و با آرامش دور می شوند.
Gerda: التماس می کنم ، کمک می کنم
مدتهاست که به دنبال او هستم
چه کاری باید انجام دهم ، به من بگو
چگونه می توانم به او کمک کنم؟
کلاغ: خوب ، فقط تجدید نظر نکنید
من به شما کمک خواهم کرد ، نگاه کنید -
در اینجا کاخ شاهزاده خانم است
کای شما اکنون در آنجا زندگی می کند
Gerda: چقدر زیبا ، فرار کرد
کای احتمالاً منتظر من است.
کلاغ: شما بی سر و صدا ما را دنبال می کنید
بیایید شما را به سمت او ببریم
کلاغ: و کفش های خود را بردارید
ما نیازی به لگد زدن در اینجا نداریم.
شاهزاده و شاهزاده خانم پنهان و جستجو می کنند
شاهزاده: کای ، به زودی به دنبال من
ایستادن در اینجا ناخوشایند است
شاهزاده کای: حالا شما را پیدا خواهم کرد
شما به دنبال من خواهید بود
Gerda وارد می شود
شاهزاده: این کسی است که به اینجا آمده است
با ما چه فراموش کردید؟
یک نگهبان که در آن هستید ، جایی که شما را می پوشید
و چرا آنها شما را در اینجا تغذیه می کنند.
Gerda: کای عزیزم
کای می چرخد
Gerda: اوه ، من اشتباه کردم
شما کای من نیستید ، شما شخص دیگری هستید
شاهزاده کای: چه اتفاقی افتاده است
شما با من صحبت می کنید
Gerda: برادر من به دنبال جهان هستم
من تقریباً نیمی از جهان را رفتم.
شاهزاده: دیروز کالسکه دیدم
من برف را تغییر دادم.
ملکه در او نشست ،
پسری با او بود
Gerda: و از کجا عجله کردند
چگونه با او کنار بیاییم؟
شاهزاده: شما گریه نمی کنید ، ما به شما کمک خواهیم کرد
یک کت خز وجود دارد و یک کلاچ وجود دارد
من کالسکه خود را به شما می دهم و کمی غذا می خورم.
شاهزاده: در جاده مراقب باشید
در اینجا سارقین در حال ریختن هستند
Gerda: خیلی ممنون ، ممنون
من به تو می آیم برادرم.
رقص سارقین
مامان-راببر: نگاه کنید - ka بیشتر
او به من طلا می رود.
سلام ، سریع گرفتن
همه همه چیز را برای من به ارمغان می آورند.
شما چه سلطنتی هستید
شما با دخترم زندگی خواهید کرد
آهنگ های او را بخوان ، گپ بزنید
می توانید فرنی او را بپزید.
سارق کوچک:
مامان ، کجا سرگردان می روید؟
من میخواهم بازی کنم.
مامان- R: خوب ، شما در مورد چه چیزی صحبت می کنید
من به جنگ رفتم.
شما چه هدیه ای هستید
پسندیدن؟
سارق کوچک:
البته مادران
این برای من به یک اسباب بازی خواهد بود
من آن را به شما نمی دهم.
یک کلاچ ، یک کت خز ، هر آنچه شما نیاز دارید
سلام ، بیشتر به من بده
Gerda: شما آنچه را می خواهید می گیرید
من فقط باید بروم.
سارق کوچک:
اوه ، چقدر خنده دار هستی
"بگذار بگذارم من بروم"
من آنها را رها نمی کنم
خوب نیست ، زیرا من هستم.
Gerda: من به دنبال برادرم هستم
هیچ وقت برای از دست دادن وقت وجود ندارد
سارق کوچک:
خفه شو. از این گذشته ، من شوخی نمی کنم.
من دوست ندارم رها کنم.
شما را تجدید نظر نکنید
من انواع اشک را دوست ندارم.
تجدید نظر نکنید ، آیا آب کمی دارم؟
من شوخی نمی کنم ، من جدی هستم.
کبوترها: ما برادرش را دیدیم
به زودی او برود.
او با ملکه رفت
به لاپلند
سارق کوچک: خوب ، پرنده را خاموش کنید
من الان سوپ را از شما می پزم
Gerda: من از شما کمک می کنم
من از شما می خواهم که به شما کمک کنید.
گوزن: مسیری را که قادر خواهم بود نشان دهید
شما متعجب هستید ، رها کنید
من او را گرم گرم می کنم
خوب ، عصبانی نباشید ، اما کمک کنید.
سارق کوچک:
که همه شما اینجا فریاد کشیدید
یا شما را قلقلک می دهد
من هنوز به اندازه کافی بازی نکرده ام که مرا رها کنم.
خوب ، کافی است که اینجا اشک ریخت
به زودی دریا را اینجا می ریزید.
زودتر او را بگیرید
و شما نحوه پیدا کردن را برمی گردانید.
رقص Gerda و گوزن
گوزن: اینجا لاپلند برو
کای قبلاً آنجا منتظر بود.
رقص برف های برفی
Gerda: کای ، برادر من
چه مدت
من اینجا به دنبال تو بودم
کای: ببندید تا از اینجا خارج شوید
کلمه "ابدیت" که می نویسم.
Gerda: نمی دانستی
Gerda عزیزم
چه مدت است که تف می کنم
کای: بگذارید دست من برود.
Gerda: بد شرور شما پسر هستید
چگونه می توانید این کار را با من انجام دهید
کای: من به شما گفتم.
ترک کردن. شما نمی شنوید
Gerda گریه کرد.
کای: چه اتفاقی افتاده است؟ چه چیزی با من
Gerda: کای به من بازگشت.
کای: من این مدت طولانی اینجا چه کاری انجام داده ام؟
Gerda: او طوری زندگی می کرد که گویی در خواب هستید.
کای بیایید به زودی به خانه برویم
همه آنجا منتظر شما بودند
کای: ما سریع دویدیم
بگذارید این زندگی ذوب شود.
من نمی خواهم با بستنی در قلبم باشم
بگذارید زمستان از بین برود
Gerda: من و شما دو نیمه هستیم
گرما شما را نجات داد.
رقص ملکه برفی
ملکه برفی:
این مشکل است.
برف ، برف بیشتر است
من آب ، آب ، آب هستم ...
سالن های ملکه برفی فرو می روند.
افسانه تبدیل شده "ملکه برفی" برای کودکان پیش دبستانی
افسانه تبدیل شده "ملکه برفی" برای کودکان پیش دبستانی:
مادر بزرگ:
اوه مادربزرگ ترسیده بود! همه اسباب بازی ها پراکنده!
خوب ، برگرد ، اما به زودی به من بنشین!
من بافندگی می کنم ، یک افسانه را به شما می گویم!
خوب ، باد بیرون پنجره! حتی در طول روز تاریک شد!
در اینجا در چنین هوای بدی و به شکار می رود
زیبایی برف ملکه ظریف است!
فقط شادی با او کافی نیست!
چند بار اتفاق افتاد
هرکسی که با دختر بازی می کند ، بلافاصله بلافاصله می لرزد!
یکی در کاخ زندگی می کند ، بنابراین او خشمگین است -
این برای او کسل کننده است که به تنهایی زندگی کند ، او می خواهد به مردم نزدیکتر شود!
Gerda:
اوه این یکباره از افسانه های مادربزرگم وحشتناک شد!
ناگهان او به اینجا خواهد آمد ، بیماری و سرما می آورد؟
کای:
من آن زمان او را می گیرم ، اما باید آن را بگویم!
و سپس من آن را به آتش می اندازم ، درست در آنجا او هلاک می شود!
سلام! merzelachka پاسخ می دهد! شما کجا هستید؟ بیرون بروید و خود را نشان دهید!)
Gerda:
کای خوب ، بگذارید ببینم! صدمه؟
چرا سکوت می کنی؟ پاسخ! به نظر می رسد یک قطعه در آنجا!
کای:
گمشو! بزار تو حال خودم باشم! من آن را نمی دهم!
مادر بزرگ:
خوب ، عزیزم ، بیایید به رختخواب برویم ...
کای: (مادربزرگ را فشار می دهد)
برو ، پیرزن ، از شر آن خلاص شوید!
(Gerde) چرا به من گیر کرده اید؟
آیا قطعه ای در چشم ندیدید؟
به آنچه راضی است نگاه کنید؟
گردا؛ و قلب؟
کای: این اصلاً به من آسیب نمی رساند!
(توجه به گل سرخ)
چه گلهای عجیبی ...
Gerda: ما آنها را کاشتیم - من و شما.
کای: (گلهای رز را از جدول رها می کند)
فو ، علفهای هرز منزجر کننده! فقط یک احمق آنها را تحسین می کند!
مادر بزرگ: بیا ، سریع عذرخواهی کن!
کای (فرار می کند ، یک کلاه و ژاکت می پوشد)
هاه صبر نکن!
Gerda: کای ، برگرد!
3 اقدام
کای: Plaxa-vaksa-gutalin!
شما آن را لعنتی زیر بینی خود دارید!
Gerda: کای کافی! تسلیمش! تسلیمش!
کای: و شما Herdochka هستید!
خوب! از اینجا فریاد بکشید!
شما نمی دانید چگونه بازی کنید!
بهتر است به خانه بروید و من را اذیت نکنید!
آهنگ ملکه برفی
(با انگیزه آهنگ "پرندگان مختلف" از سریال "محکوم به ستاره شدن")
1. دراز کشیدن در اشتیاق
برف های برفی در یک رقص گرد در حال گردش هستند
من ملکه اسنزنووی نامیده می شوند ،
اما فقط من به آن احتیاج ندارم.
قلب و افکار یخ زد ،
آنچه نمی توانم لمس کنم - سرماخوردگی ،
در میان افرادی که جایی ندارم
افسوس ، هیچ کس با من دوست نیست.
آهنگ Gerda
روزهای نامرئی اجرا می شود ، در تماس های دالی.
برای یافتن کایا ، باید شجاع شوم. -2 بار
شما از راه دور عزیز هستید. چه چیزی در آنجا پیش خواهد رفت؟
من با مشکلات روبرو خواهم شد ، یکی از دوستان درست را پیدا خواهم کرد.
پیرزن:
شما کی هستید؟ اسم شما چیست؟ و چگونه به اینجا رسیدید؟
Gerda:
من Gerda هستم ، به دنبال یک دوست هستم ، در سراسر جهان قدم می زنم.
دوستم در زمستان ناپدید شد ، من واقعاً باید او را پیدا کنم!
پیرزن:
من به بازگشت آن کمک خواهم کرد. شما نیاز به استراحت!
چه آفرینش شیرین! من در زندگی ام راحت خواهم شد!
لالایی جادوگران
پشت کودک را بریزید ، نگرانی ها را فراموش کنید.
شما در اینجا صلح خواهید یافت ، ما از شما خوشحال خواهیم شد.
بای ، بای ، بای - بای ، چشمان کودک را ببندید.
Bai - Bay ، Bai - Bai ، Fall Sleep ... فراموش کنید ... فراموش کنید ...
گل ها:
هر سال اتفاق می افتد ، پاییز دوباره می آید ،
پرندگان دیگر آواز نمی خوانند ، به زودی همه چیز در اینجا یخ می زند.
Gerda:
تعظیم برای Dahlias ، Poppies ، Aster و Lupins ،
ریحان ، مروارید ، کتان ، تمام گل های باغ من.
گل سرخ: gerda ما را فراموش نکنید!
همه: کای ، کای ، کای ...
گل سرخ: آنچه فراموش کردم ، به یاد داشته باشید!
همه: کای ، کای ، کای ...
وقت آن است که ما خداحافظی کنیم!
همه: کای ، کای ، کای ...
گل سرخ: شما باید عجله کنید!
همه: خداحافظ! کای ، کای ...
گردا
کای یادم آمد دوستم!
چگونه می توانم ناگهان همه چیز را فراموش کنم؟
من باید شما را نجات دهم! من از باغ فرار می کنم!
کلاغ: کار - کار ، سلام ، ما آشنا خواهیم شد!
کلاغ: ما Corrolls Vorrons هستیم! همه کارراولیم اینجا و اینجا ...
Gerda: نام من Gerdoy است!
کلاغ: kar-kar-kar gerda vilely torrrop.
کلاغ: امروز یک prostrnik با Carrnaval است! prrincess prrinca پیدا کرد!
Gerda: و نام او به من چه می گوید!
راون (مبهوت): خوب…. prrinc!
کلاغ: ما نمی دانیم ، ببخشید ...
گردا: شاید کای؟
کلاغ: شاید کای ... برو ، حالا او را پیدا کن ...
Gerda: آه ، کای ناز شما را تشخیص داد که من چه مدت به دنبال تو هستم!
اوه ، شما کای نیستید ... (گریه می کنید) چقدر ناراضی هستم! امیدهای من همه بیهوده است!
شاهزاده: (Gerda را بالا می برد)
آه ، چه نوع مزخرف ، چرا عصبانی هستیم؟
کلاغ: شما باید کم تعظیم کنید!
(Gerda Curtsy را ایجاد می کند)
شاهزاده: چه نوع کای؟ آیا او دوست است یا دشمن؟
Gerda: او تقریباً مثل یک برادر برای من است!
من در زمستان رفته ام ، من به دنبال همه جا هستم ، اما حتی اثری از آن پیدا نمی کنم ...
هیچ کس ندیده و نمی داند ... و او احتمالاً رنج می برد!
خوب ، کجا باید به دنبال او باشم؟
شاهزاده: این کافی است که گریه و رنج بکشید!
امروز یک تعطیلات است! خوش بگذره! آیا می خواهید اصلاً بمانید!
شاهزاده: سه نفر از ما سرگرم کننده تر خواهیم بود!
Gerda: متشکرم ، اما به زودی باید فوراً راه اندازی کنم!
شاهزاده: پس بیایید لباس را تغییر دهیم! پس از همه ، شما در این کار نخواهید شد ...
من همچنین یک کالسکه به شما می دهم.
(Gerda روی کت خز ، چکمه ، کلاه و دستکش قرار می دهد.)
Gerda: شما خیلی مهربان هستید ، متشکرم!
شاهزاده: من همچنین یک آستین می دهم!
Gerda: چه چیزی می توانم خداحافظی کنم؟
شاهزاده: موفق باشید Gerda!
همه در کر: خداحافظ!
Atamansha:
آه ، چه زیبایی! این چقدر طلا است!
1 سارق: این باحال است که ما حمله کردیم!
باقی مانده: قرن خیلی بی گناه بود!
Atamansha: چه کسی ناز اما نازک ماست؟
هاه دختر بدون محافظت ، و بدون پدر و بدون مادر!
2 سارق: به من بده اکنون من آن را قطع می کنم ...
3 سارق ؛ و من چاقو را قطع می کنم!
آتامانسا: من خودم با او انتقام خواهم گرفت!
سارق: گمشو! من! جرات نکنید!
خواهر کوچکم!
بنابراین ... به من دستکش ، کلاه ، اتصال دهید. چکمه ...
سلام مادر ، کمک کن
سارق:
بیایید از طریق شاهزاده خانم برویم ، اما به حیوانات نگاه کنیم ...
در اینجا آنها حیوانات من هستند - دو عزیز ، گوزن ، روباه ...
Gerda: من یک شاهزاده خانم نیستم! من Gerda هستم ، دختر ساده است!
در هر کجا که به دنبال یکی از دوستان کای هستم ، در سراسر جهان سفید می شوم ، اما حتی اثری از آن پیدا نمی کنم.
ساده لوح و مهربان من در سرما در زمستان ناپدید شد.
از بهار من در همه جا به دنبال او بوده ام ، اما او را در جایی پیدا نمی کنم ...
Gerda: آنها او را از کجا بردند؟
کبوترها: ما در این مورد چیزی نمی دانیم!
Gerda: من با قلبم احساس می کنم که این کای است (گریه)
سارق: سلام شما نه ، و نگران نباشید!
گوزن:
لاپلند یک کشور سرد است و در آن کشور زندگی می کند.
جایی که طوفان های برفی ، طوفان های برفی ، داشتن ملکه برفی!
آنجا باید راه را ادامه دهید ...
سارق: آیا می توانید جاده را پیدا کنید؟
گوزن: لاپلند خانه من است!
سارق: شما مسئول Gerda هستید!
خوب ، به اندازه کافی ، به اندازه کافی ، ترک کنید!
Gerda (شاد)
آه ، من تو را کای عزیز پیدا کردم! منو شناختی؟
کای: مزاحم نشو! من کلمه "ابدیت" را می سازم
جف eRDA: بیا او ، چه نوع بی دقتی! بیایید به زودی به اینجا برویم!
کای: من به جایی نخواهم رفت!
Gerda (او را می گیرد ، بالا می برد ، گریه می کند ، آغوش می گیرد)
شما چه مشکلی دارید؟ شما یخی هستید!
اوه کای ، بیایید به زودی به خانه برویم!
در آنجا گربه بچه گربه ها را به دنیا آورد ، همه آنها روی اجاق گاز دراز کشیده اند ...
و گل سرخ؟ گل سرخ ما را به خاطر می آورید؟ آنها در سرما پژمرده نمی شوند!
کای: آه ، دور! برای من خیلی دردناک است!
چشمان من! (قطعه دیگری را رها می کند) من به اندازه کافی از خودم دارم! (از طریق چشم
Gerda؟ چگونه خود را در اینجا پیدا کردید؟
Gerda: (با خنده) من عجله داشتم که شما را نجات دهم! آه ، چقدر خوشحالم ، شما زنده هستید!
کای: بیایید به زودی به خانه برویم!
افسانه تبدیل شده "ملکه برفی" برای کودکان مدرسه
داستان پری تبدیل شده "ملکه برفی" برای دانش آموزان مدرسه:
منتهی شدن:
وقتی میهمانان می آیند چقدر خوب است ،
موسیقی و خنده در همه جا صدا می کند.
ما تعطیلات سال نو را باز می کنیم ،
ما همه ، همه ، همه را به درخت کریسمس دعوت می کنیم.
کودکان به سالن می روند و در اطراف درخت کریسمس متوقف می شوند.
فرزند اول:
در اینجا ، درخت کریسمس ما است ،
در شکوه چراغ های تابشی!
به نظر می رسد که او زیباتر است ،
همه سبز و باشکوه.
فرزند دوم:
یک افسانه در فضای سبز پنهان است:
قو سفید شناور است
اسلایدهای اسم حیوان دست اموز Pa Salas.
آجیل سنجاب.
منتهی شدن:
فقط یک درخت کریسمس ارزش دارد
با چراغ نمی سوزد.
Clap ، Clap ، بگو:
"درخت کریسمس ما ، گوری!
کودک 3:
درخت کریسمس در یک لباس جشن
من از ما دعوت کردم تا بازدید کنیم
شما نمی توانید در برابر مکان مقاومت کنید
کنار او در این ساعت.
کودک چهارم:
هوای بد برای ما وحشتناک نیست
سرماخوردگی مادر-زمستان.
یک کولاک در خارج از پنجره فتح می شود
اما ما ما را از دست نخواهیم داد!
کودک 5:
بگذارید شعرها و آهنگ ها صدا شوند
بگذارید خنده کودکانه زنگ بزند.
بله ، و بزرگسالان با ما
این یک گناه نیست که از آن لذت ببرید.
فرزند ششم:
روز امروز فوق العاده است
بدون اثری ذوب نمی شود.
ما یک تعطیلات شاد هستیم
ما هیچوقت فراموش نمیکنیم!
فرزند هفتم:
امروز اینجا جمع شدیم ،
ما در یک رقص گرد کنار هم ایستادیم.
این شادی زیادی به ارمغان می آورد
هر وقت سال نو هستیم!
اولین تصویر
کای (قلب را می گیرد):
اوه ، چگونه او در اینجا ، در سینه ، گره می زند ،
Gerda ، Gerda ، Help.
Gerda:
کای عزیزم ، شما چه مشکلی دارید؟
من تو را نجات خواهم داد عزیزم
کای (صدای "یخی"):
جاده خود را ترک کنید (فشار دادن Gerda)
و با خود گل بگیرید (گلها را پرتاب می کند).
Gerda:
کای عزیزم بیمار شد ،
من گریه نمی کنم ، ای -ه.
پسر:
ما دیروز اسلاید درست کردیم
برف روی آن می چرخد.
در اینجا و نه کودکان ،
چه کسی می خواهد سوار شود؟
کای:
در عوض ، gerda ، ما عجله می کنیم ،
در یک سورتمه از یک تپه پرواز می کنیم.
کای و گرادا (با هم):
خوب ، سانی ، مانند آن ، سورتمه
چه معجزه ای - خودشان عجله کنند.
ملکه برفی (آدرسهای کای):
خوب ، جسورانه تر ، کای ، بنشینید ،
در سورتمه من بپزید.
Gerda:
کای ، کجا برگشتی ، برگرد
دوست عزیزم ، پاسخ دهید!
تصویر دوم
منتهی شدن:
جنگل زمستانی چقدر زیباست
پر از مقدسات و معجزات!
درختان کریسمس در اطراف ایستاده اند
لباس در برف برداشته شد.
Gerda:
اوه ، چقدر در جنگل سرد است
خوب ، کجا خواهم رفت؟
اینجا قلم است ، من استراحت می کنم
و من کمی گمراه می شوم.
کلاغ:
دختر ، تو کی هستی ، به من بگو!
بله ، گریه نکنید و لرزید.
با من با من برقص ،
و سپس همه چیز را به من بگویید.
Gerda:
با تشکر از شما ، خوب راون ، برای محبت ، مهربانی.
حالا به بدبختی من گوش دهید.
ملکه برفی ، عصبانی و سرد است ،
کایا موفق شد از بین برود.
یکی از دوستان امشب سال نو
من باید پیدا کنم
کای کجاست؟
کلاغ:
از کجا باید او را جستجو کنم ، من می دانم ...
اخیراً در پادشاهی پسر ظاهر شد
و با شاهزاده خانم ما بسیار دوست شد.
باهوش ، شاد بود ،
پسر همه چیز را در جهان می دانست.
او فقط یک دوست خوب نیست
اما او همچنین شاهزاده ما شد.
شما بیهوده وقت خود را تلف نمی کنید
به زودی به کاخ بروید.
آنجا همه چیز برای شما روشن خواهد شد.
شاید این پسر کای باشد؟
Gerda:
شما گفتید که او شاد است
شما گفتید او باهوش است
او در مدرسه همان بود
بله ، البته ، این اوست!
کلاغ ظاهر می شود ، Gerda را خم می کند.
راون (نماینده Vorona Gerda):
عروس من ، دادگاه کلارا!
او به ما کمک می کند تا وارد کاخ شویم
و در آغاز توپ جشن
بالاخره یک دوست عزیز را خواهید دید.
راون ، کلاغ و هردا فراتر از درخت کریسمس می روند. صدای fanfares. شاهزاده و پرنسس بیرون می آیند.
شاهزاده:
میهمانان عزیز! من و شاهزاده خانم هستیم
ما همه را به توپ سال نو فرا می خوانیم.
برای همه و شادی و نور کافی است ،
از این گذشته ، یک تعطیلات شاد ما را جمع کرد.
شاهزاده:
از افسانه های مختلف برای تعطیلات که آمدید
سرگرمی ، خنده و شوخی با او آورده شد.
شاهزاده:
بگذارید درختان کریسمس روشن شود
برای همه افراد جهان ،
بگذارید آنها بسیار خوشحال باشند
هم بزرگسالان و هم کودکان.
کلاغ:
با عرض پوزش ، بدون اجازه
ما روی این توپ ظاهر شدیم ،
اما لازم است که شک و تردیدها را برطرف کنید
به طوری که شاهزاده ما Gerda را دید.
کلاغ:
به دنبال Gerda دوست خود ،
اما هیچ جا نمی توانم او را پیدا کنم.
Gerda:
من خیلی یخ زده بودم ، خیلی خسته
در پاهای پابرهنه ، لرزید.
اما من کایا را پیدا نکردم ،
از این گذشته ، شاهزاده مانند کایا نیست.
شاهزاده و پرنسس (با هم):
آه ، چیز بیچاره ، اوه تو عزیزم!
ما کمی به او کمک خواهیم کرد.
شاهزاده:
کلاچ ، چکمه و یک کت خز خنده دار را بیاورید
شاهزاده:
در کالسکه ، اسب های زرق و برق دار.
Gerda:
با تشکر از شما ، دوستان عزیز ، شما برای پناهگاه ،
من وقت خود را از دست نخواهم داد - وقت من است.
شاهزاده و شاهزاده خانم بیش از Gerda را می بینند.
تصویر سوم
سارقان:
وای ، اوه تو ،
چگونه زمین می لرزد
کالسکه طلایی
درست به سمت ما می رود.
سارقین با درخت کریسمس فرار می کنند ، و Gerda را رهبری می کنند.
Atamansha:
به من یک دختر بده
من با او بازی خواهم کرد.
و جرات نمی کنی
برای ترساندن او بیشتر.
به Gerda می رود.
نترسید ، لرزید
و بیایید با من دوست شویم.
من یک منژری دارم
در اینجا یک گوزن وجود دارد ، آنها خرگوش ها را نمی شمردند.
Gerda:
بگذارید خرگوش خود را برود
آنها می خواهند به جنگل بروند.
Atamansha:
نه! خوب ، من آن را رها می کنم
من نمی خواهم به گریه شما گوش کنم!
خرگوش:
با تشکر ، Gerda ، به ما کمک کرد
برای این ما اکنون در حال پاشیدن هستیم.
رقص هارس انجام می شود.
آتامانسا:
من هنوز یک زندانی دارم
او مورد علاقه من است!
در اینجا او پاره شده است ، وای ، loafer ،
بگذارید با شما برود.
گوزن:
من در لاپلند متولد شدم ،
من تمام راه های آنجا را می دانم
قلعه ملکه برفی
من به شما کمک می کنم پیدا کنید
ملکه برفی:
بلوتتر خشونت آمیز و شر است ،
مسیر را از طریق Gerda مسیر!
طوفان ، باد یخ ،
آنها را بچرخانید.
Gerda:
کای عزیزم ، شما چه مشکلی دارید؟
من تو را پیدا کردم عزیز
Gerda Kai را می بوسد - قلب او "ذوب".
Gerda (به ملکه برفی می رود):
قلب یخ را ذوب می کنم
و من به شما یاد می دهم که مردم را دوست داشته باشید.
شما ملکه ، شر بیشتر نخواهید بود.
شما بسیار مهربان خواهید بود ، چه!
Gerda ملکه برفی را که "ذوب می کند" می بوسد.
کای:
نگاه کردن! جادو گذشت
و معجزه سال جدید انجام شد
عشق و دوستی شر را شکست داد ،
شیطان جادوگری به یک پری تبدیل شده است.
ملکه برفی:
او با این وجود موفق شد ، Gerda ،
تو مرا برنده خواهی کرد
من در قلبم موفق شدم
تمام یخ های یخ را ذوب کنید.
خوب ، خوب ، برف و یخ در پادشاهی ذوب شده است.
نوبت من همه را غافلگیر کرده است.
من مهربان شدم! و حالا
من می خواهم به شما هدیه بدهم.
سلام ، باز ، درب!
میهمان طولانی است ، به ما بیایید!
ویدئو: ملکه برفی. کارتون برای کودکان
همچنین در وب سایت ما بخوانید:
