اگر به انگلیس رسیدید ، مهم است که به یک زن با پاسخ نادرست توهین نکنید. و برای نامگذاری خانم خانم یا خانم - چقدر صحیح - ما آن را در مقاله خواهیم فهمید.
محتوا
همانطور که می دانید انگلیسی ها یک ملت بسیار محافظه کار است ، بنابراین سنت ها و مناسک در اینجا قرن ها بدون تغییر پشتیبانی می شوند. این امر همچنین در مورد برخی از گردش گفتار صدق می کند ، که در میان آنها تعیین موقعیت خانواده یک زن با تنظیم یک خانم یا خانم کلمات قبل از نام و نام خانوادگی است.
معنی این لغات جیست؟ چگونه می توان از آنها به درستی استفاده کرد ، تا سهواً احساسات ظریف خانمهای زیبا را لمس نکنیم و ساده تر به نظر نرسید؟ بیایید آن را بفهمیم!
خانم یا خانم: ما اصطلاحات را درک می کنیم
در زبان روسی هیچ تمایز روشنی در پرداختن به یک زن و دختر متاهل وجود ندارد - این توسط قاب های سنی و حتی پس از آن - نه لزوماً تعیین می شود. اما انگلیس ها یک سیستم کامل از قوانین را توسعه دادند که هنوز در جامعه پشتیبانی می شوند. بنابراین ، سخنان خانم و خانم ترجمه تحت اللفظی به زبان ما ندارند.
از دست دادن - بنابراین مرسوم است که با همه دختران جوان تا هجده سال تماس بگیرید. بنابراین می توانید با دختری تماس بگیرید که در کارهای حرفه ای خود باشد-به عنوان مثال ، یک معلم (از این گذشته ، فقط بانوان بی سرپرست حق تدریس در انگلیس را داشتند) ، یک فروشنده ، خدمتکار ، یک پیشخدمت و غیره. علاوه بر این ، اگر احتمالاً مشخص نیستید که خانم متاهل است یا نه ، بهتر است او را "خانم" بنامید-احتمالاً خوشحال خواهد شد و در صورت لزوم ، خودش اشتباه شما را اصلاح می کند و جذابیت درست می گوید.
این کلمه به راحتی رونویسی می شود: همانطور که شنیده می شود ، "خانم" نوشته شده است - [mis].
خانم - این نام زنان متاهل است و پس از چنین پیشوند ، گاهی اوقات حتی نام او نیز اضافه نمی شود ، بلکه همسر است. اگر خانم طلاق گرفت یا بیوه شد ، نام خانوادگی او به عنوان یک افزودنی خوانده می شود.
مشخص شد که این کلمه از "معشوقه" - "معشوقه" ، "معشوقه" آمده است. به تدریج ، آن را به تعریف خانم - همسر. این کلمه به شرح زیر رونویسی می شود: [mɪsɪz].
اختصارات کتبی: تفاوت بین خانم و خانم
انگلیسی ها در گفتار کتبی غالباً از اختصارات پذیرفته شده استفاده می کنند - این اتفاق با تجدید نظر خانم و خانم رخ می دهد ..
- بنابراین ، جذابیت مودبانه "MS". - خانم - پس از قرار دادن یک نکته ، با یک حرف بزرگ نوشته شده است. در قالب کامل کلمه ، نکته پس از آن ، البته قرار نمی گیرد.
- کلمه خانم کمی متفاوت کاهش می یابد - "خانم". - همچنین با یک نقطه در پایان.
واژگان-شناسایی کننده وضعیت تأهل نه تنها به زبان انگلیسی وجود دارد. و در فرانسه ، در پایان سال 2012 ، در Businessarium در سطح قانونگذاری ، اصطلاح "Mademoiselle" (مترادف برای خانم انگلیسی) در سطح قانونگذاری ممنوع شد ، تا زندگی شخصی زنان و زناشویی آنها را پشت سر بگذارد وضعیت در توچال عمومی.
ویدئو: درخواست یک زن
