Escuche el olor o el olor: cómo decir correctamente, gobernar

No sabes cómo decir correctamente: ¿escuchar el olor u olor? Lea la regla en el artículo.

Contenido

Hay muchas frases diferentes en ruso. A menudo no sabemos cómo pronunciarlos correctamente. El idioma ruso es complejo, hay muchas reglas en él. Es imposible recordarlos a todos, pero es necesario enseñar que más tarde, a nivel de intuición, ya escribir de manera competente.

Lea en nuestro sitio web otro artículo sobre el tema: "¿Cómo aprender a hablar de bella y competencia y expresar tus pensamientos"? ". Encontrará los 10 mejores consejos y reglas, así como ejercicios que ayudarán a desarrollar el habla y aprender a hablar con claridad, clara y bellamente.

De este artículo aprenderá a hablar correctamente: escuchar el olor o el olor. Entendamos juntas la base de las reglas. Leer más.

Una persona escucha el olor o siente: la regla

Todos saben que el sentido del olfato es un tipo "Ofro del olfato". Es por eso que la expresión se considera una opción estilísticamente competente y generalmente aceptada "Siente el olor". Al mismo tiempo, la frase también se usa en discurso coloquial "Escucha el olor". A continuación encontrará una explicación de la regla sobre cómo escribir y decir la frase: una persona escucha el olor o la sensación.

¿Pero es este error de frase?

Realmente no.
Después de todo, esto es sinestesia: un fenómeno lingüístico -estilístico.
La conclusión es que el irritante, que actúa en un órgano de sentidos, causa una sensación para otros sentidos. Y si razonas de esta manera, entonces es bastante correcto hablar "Escucho el olor".
Pero, de una forma u otra, estos son correspondencia interpersional. Esta es una metáfora que los lingüistas están tratando de negar persistentemente.

Es por eso que, desde el punto de vista del idioma ruso, no escuchan olores, sino que se sienten. ¿Por qué se sienten?

Porque la nariz humana es un órgano de sentidos.
En cuanto a la metáfora sinestésica "oír", este es lo mismo que el "Texto delicioso" (el texto que desea leer una y otra vez), "Performance de la canción comestible" (rendimiento satisfactorio), "Sweet Sound" (sonido que acaricia la oreja) y mucho más.

Resulta que puedes escuchar el olor, pero en el sentido de la figura. Desde el punto de vista de las reglas del idioma ruso y desde el punto de vista de la biología, las personas pueden oler. Pero no los escuches. ¿Por qué? Tomamos el diccionario como confirmación D.S. Ushakova. A pesar del hecho de que las normas del idioma ruso están cambiando constantemente, la opción se indica en la fuente confiable "oler". Opción "Escucha el olor" En fuentes oficiales, no se usa. Por cierto, los expertos trabajaron en el diccionario de compatibilidad de las palabras al mismo tiempo instituto del idioma ruso. A.S. Pushkin.

El olor a los espíritus: ¿qué hacen, escuchan o sienten: cómo hablar en ruso?

El aroma del perfume puede conquistar corazones y despertar recuerdos. Es capaz de cautivar a una persona. Por supuesto, un tren agradable, que se extiende después de la dama, despierta emociones agradables. ¿Pero lo sentimos? ¿O escuchamos? ¿Cómo hablar ruso correctamente?

Fuentes oficiales usan la opción "Siente el olor a los espíritus".
Sin embargo, todo depende de la forma de presentación de pensamientos.
Es decir, si somos una prosa seca o incluso más, periodismo, entonces se sentirá el olor a espíritu, y si sublime poesía lírica, entonces quizás lo escuchen.

Por ejemplo:

Lo más probable es que el asesino sea una mujer. Siento el olor a los espíritus (declaración de hecho, significado directo).
Escuchar la llamada de su espíritu, su aroma. (Fortaleza, significado exaltado).
¿Por qué no dices nada sobre mi nuevo perfume? - Lo siento, me enfermé, no siento nada, mi nariz está colocada (significado directo).
Escuche el olor de mi perfume y venga a mí, mi deseado.

A veces, escuchar el olor a los espíritus significa no solo sentir, sino también sentir, comprender, realizar, experimentar emociones. Cuando nuestra nariz simplemente atrapa el olor (hay una declaración de hecho y nada más que), entonces huele.

Por ejemplo:

"Algo parece estar en marcha", dijo Ivan (En este caso, es apropiado decir "Siente el olor)". Parafraseamos: Ivan sintió el olor de Gary.
Incluso si ella no está conmigo, escucho el aroma de sus espíritus en todas partes (Puedo decir "Escucho", porque el héroe lírico dice que está tan lleno de sensaciones agradables asociadas con el perfume de su amada niña, que este olor le parece literalmente donde sea que estén).

Conclusión: no hay prohibición de usar la opción "Escucho el olor a los espíritus" En la literatura, para expresar emociones. Pero la versión generalmente aceptada y correcta en ruso es la frase "Siente el olor a los espíritus".

¿Por qué escuchan el olor y no sentir?

Muy a menudo, habiendo sentido un olor favorito, surge una gama de sentimientos y emociones en una persona. Al igual que cuando escucha tu canción favorita. Una persona puede temblar de felicidad o inspiración, puede experimentar un sentimiento de nostalgia, tristeza y alegría.

Por eso algunos dicen "Escucho el olor". Pero hablar tan apropiado cuando desee transmitir el componente sensual (estado de ánimo). Si el hecho en sí mismo es importante (la nariz determinó el olor a espíritus), entonces se menciona la opción "sentir".

Por ejemplo:

El olor a sus espíritus puede escuchar en todas partes.
¿Puedes escuchar el olor de mi espíritu? - Escucho. Pero no me siento.
Escucho el olor de esos espíritus, él se libera de los grilletes.

Resulta que los olores son comparables con la música y se pueden escuchar. Pero, por supuesto, en el sentido de la figura. Además, los perfumes a veces tienen una composición compleja, y es por eso "Escucha el olor a espíritus" - Entonces, para determinar cada componente de esta sinfonía de aromas, para disfrutarlo.

¿Cuál es la capacidad de sentir olores, escuchar sonidos?

Otro punto interesante. La gente no solo puede escuchar olores, sino también ver música. ¿Cuál es la capacidad de sentir olores, escuchar sonidos?

Las personas creativas son algo diferentes de los "campesinos medios". Y aquí está todo en conexiones neuronales.
Hay tal cosa como "Synesthesia". En otras palabras, el cerebro de una persona extraordinaria puede recibir datos de varios sentidos. Además, los mezcla.
Por eso algunas personas escuchan olores y ven sonidos.
En cuanto a la capacidad habitual de sentir el olor, se llama olor. Está presente en humanos y animales. Lo mismo es con la capacidad de escuchar sonidos.

En conclusión, me gustaría señalar: los olores se sienten. Este es un vocabulario generalmente aceptado. Una norma peculiar del idioma ruso. Pero en una sílaba elevada y un sentido figurativo, se pueden escuchar olores. Esto es sinestesia y metáfora, que nadie niega. De una forma u otra, la frase "Escucha el olor" No se puede considerar como un error.