Esta "expresión alada" ganó popularidad después del duelo de Oximiron y la purulenta ("Gloria al CPSU"). Consideraremos más detalles el significado de la frase "Iza Ril Tok se sumerge".
Hablando en la batalla, Oxi a menudo "vertía" con frases, como "fácil fácil" (IZA), "charla real" (tok real) y "pensar en eso" (hundir eBaut). Y, aunque Oxxxymiron no tenía ninguna razón para usar palabras en inglés, para mostrar su conocimiento, sigue siendo una audiencia espectadora y su oponente del purulento, esta defensa de la ventana solo estaba divertida. Inmediatamente quedó claro que Oxy solo estaba "dibujado", lo que absolutamente no tenía necesidad, ya que la batalla no implicaba el conocimiento de un idioma extranjero.
¿Qué significa la frase del purulento "Iza Ril Tok se sumerge"?
- Pasó la cantidad de tiempo "nin", y Oxxxymiron se convirtió en el objeto de los ataques de la parte del purulento, que en todas las formas posibles le recordó las batallas y esas palabras que el oponente usó en el tema y no mucho. Sus planes, por supuesto, no incluían la creación de una imagen de Oxy que se enamoró de los fanáticos de ambos luchadores, sin embargo, tuvo éxito en esto.
- Inicialmente, sol solo en los comentarios sobre el partido y el purulento, ahora estas palabras están en los labios, incluso aparecieron "memes" con ellos.
Por supuesto, los fanáticos estaban interesados \u200b\u200ben la traducción de esta expresión (la frase original está en inglés), que suena de la siguiente manera:
- Charla real (Riel Current) - Tiene varias opciones de traducción: un verdadero bazar, respondo, en especie, de verdad. Por primera vez, la frase se menciona en 2004 en Urban Dikshineri. Significa que, usando esta frase, una persona confirma los de alguien o sus juicioso estar de acuerdo con el interlocutor.
- Traducir la expresión "Piénselo" (hunda eBout) Bastante fácil - "Piénsalo". Una especie de consejo para alguien que debería considerar cuidadosamente su comportamiento, acciones; Primero piense, luego habla.
- Fácil fácil (izi) - Traducido como: "Más fácil." La frase se usa para equilibrar el comportamiento del oponente, calmar al interlocutor o detener el flujo de mentiras.
Entonces, la traducción literaria de la frase "Iza Ril Tok se sumerge eBaut" suena: "Siente, piensa lo que dices". En forma de argot, puede sonar como: "Spokukha, sigue el bazar".