Κόρη -in -law και κόρη -in -law: Ποια είναι η διαφορά, είναι η ίδια;

Σε αυτό το άρθρο, θα αναλύσουμε τις διαφορές μεταξύ των εννοιών μιας κόρης -in -law και μιας κόρης -in -law.

Οι παραδόσεις του ορθόδοξου λαού της Ρωσίας προκάλεσαν ένα ενδιαφέρον θέμα για συζήτηση σχετικά με τους συγγενείς που δεν σχετίζονται με τους δεσμούς αίματος. Για παράδειγμα, η διαφορά μεταξύ των εννοιών της "κόρης -in -law" και "κόρης -in -law".

Κόρη -in -law και κόρη -in -law: Επεξήγηση των λέξεων

Σύμφωνα με μία έκδοση, και οι δύο ορισμοί σχετίζονται άμεσα με τη σύζυγο του γιου, σύμφωνα με την άλλη: η κόρη -in -law είναι η σύζυγος του γιου του για τον πατέρα του. Τι είναι πιο συνεπές με την αλήθεια; Θα γνωρίσουμε ξεχωριστά κάθε έννοια.

Νύφη

Οι παραλλαγές σε αυτό το θέμα λένε:

1. Η κόρη -in -law είναι η σύζυγος του γιου σε σχέση με τον πατέρα του, την κόρη -in -law -με τη μητέρα του γιου. Λαμβάνοντας υπόψη τη λεκτική σύνθεση, μπορείτε να δείτε ότι η έννοια της "κόρης -in -law" είναι παρόμοια με τη "νύφη".
2. Αυτό είναι ουσιαστικά ένα που τίποτα δεν είναι γνωστό: "όχι τα νέα", ένα άτομο από μια ξένη οικογένεια που δεν αξίζει σήμερα εμπιστοσύνη και αγάπη.

Νύφη

Επίσης αρκετές επιλογές επεξηγήσεων:

1. Στις παλιές μέρες, η έκφραση ακούγεται σαν: "γιος" ή "tit" (Bolg., Δεν έχει καμία σχέση με το πουλί). Έτσι, η σύζυγος του γιου του ήταν εξομοιώθηκε με τον - γιο, γιο.
2. Έχοντας εξετάσει την έννοια του όρου ως ρήμα - "να φορέσει", μπορούμε να καταλήξουμε στο συμπέρασμα ότι κάλεσαν τη σύζυγο του γιου που πραγματοποίησε και γεννήθηκε στο πρώτο παιδί (αυτό το γεγονός "κάλεσε" τη γυναίκα με υποσημείωση).
3. Από το ρήμα "κατεδάφιση", δηλαδή, για να δείξει υπομονή, "κατάποση" μερικές φορές προσβλητικές κατηγορίες, συνηθίζοντας σε μια νέα ζωή.

Διαφορές μεταξύ των εννοιών της κόρης -in -law και της κόρης -in -law

1. Η κόρη -in -law (γιος) είναι η σύζυγος του γιου, έτσι μόνο οι γονείς του συζύγου στρέφονται προς αυτήν. Η κόρη -in -law είναι μια ξένη γυναίκα που έχει γίνει μέρος της οικογένειας.
2. Η νύφη είναι μια έκκληση προς τη νεαρή μητέρα ή τον πατέρα του γιου του, καθώς και όλους τους συγγενείς του (αδελφές-αδελφούς, θείους-κ.λπ.).

Η προέλευση του όρου δεν έχει γενική ερμηνεία στα λεξικά.

Γλωσσικός. Όταν ένα νέο κορίτσι εμφανίστηκε στην οικογένεια, η αντίδραση ήταν έτσι - δεν ήρθε/δεν έφερε τα νέα (άγνωστο) που (συντομευμένη - κόρη -in -law).

Ο όρος "κόρη -in -law" είναι σύμφωνος με την παρόμοια "νύφη" - έναν νεαρό σύζυγο που δεν έδωσε τον πρώτο γεννημένο (κρίνοντας με λογική: πριν από το πρώτο μωρό, η γυναίκα είναι άγνωστη που, μετά από - εγγενές/αίμα). Έχοντας γεννήσει ένα παιδί, μια νεαρή γυναίκα απέκτησε δικαιώματα και προνόμια (θεωρήθηκε "ακόμη και" οι γονείς του συζύγου της, καθιστώντας απόλυτο μέλος της οικογένειας, με την άποψη του οποίου θεωρήθηκε ένας νεότερος συγγενής.

• Η κόρη -in -law είναι η σύζυγος του γιου μόνο σε σχέση με τον πατέρα του.
• Νύφη - Χρησιμοποιείται για να έρθει σε επαφή με μια γυναίκα όχι μόνο από γονείς και συγγενείς του συζύγου.
• demolitia - Οι ντόπιοι αδελφοί των συζύγων στρέφονται στους συζύγους.
• Ο Yatrovka είναι επίσης σύζυγος του αδελφού του.
• bRATANIKHA - Η σύζυγος του Kuzen (ξάδερφος) - Σήμερα η ιδέα δεν είναι πολύ σημαντική.

Υπάρχουν διαφορετικές παραλλαγές που προσφέρονται από τους συμμετέχοντες στην έρευνα υπηρεσίας otvet.mail.ru.

1. Νύφη - μια έκκληση σε μια γυναίκα γονέων/συγγενών του συζύγου.
2. Το "Boach" είναι η σύζυγος ενός γιου για τον πατέρα του (η πιο δημοφιλής ερμηνεία).

Αυτές οι δύο έννοιες δεν έχουν μια ενιαία διευκρίνιση σε διάφορες πηγές, αλλά αυτό δεν παρεμβαίνει στη χρήση τους κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας, χωρίς να προκαλεί διαφωνίες ή δυσκολίες στην κατανόηση ο ένας τον άλλον.

Βίντεο: Παροιμίες "Νύφη και μητέρα -in -law"