Η συλλογή των αλλαγών είναι το παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" με νέο τρόπο.
Περιεχόμενο
- Το παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" με νέο τρόπο για τα παιδιά
- Το παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" - το σενάριο της αλλαγής
- Το παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" σε ένα νέο εορταστικό είναι
- Το παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" στη Λαδά της Πρωτοχρονιάς
- "Snow Queen" - ένα παραμύθι στους ρόλους
- Το μετατρεπόμενο παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" για παιδιά προσχολικής ηλικίας
- Το μετατρεπόμενο παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" για μαθητές
- Βίντεο: Βασίλισσα χιονιού. Γελοιογραφία για παιδιά
Το παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" με νέο τρόπο για τα παιδιά
Το παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" με νέο τρόπο για τα παιδιά:
ΚΥΡΙΟΣ:
Σε αμνημονεύτων χρόνων, αλλά σε ασταθές χρόνους
Έζησε στον κόσμο του Troll Bezrodny,
Ο διάβολος είναι, ερπετό.
Πόσους πολέμους κανόνισε ο δαίμονας
Πόσες ζωές έχουν καταστραφεί.
Κακό αστείο, άθλια επιχείρηση
Κούνησε τον καλό κόσμο.
ΓΙΓΑΣ:
Είμαι ο Κύριος του Κάτω Κόσμου.
Τουλάχιστον η γη θα ανοίξει,
Θα πάρω σήμερα
Στον ουράνιο βασιλιά.
Στραβό καθρέφτη είμαι επιδέξιος
Η ουσία του ανθρώπου αντικαταστάθηκε.
Αυτός είναι ένας καθρέφτης - ένα νέο πράγμα
Θα σηκώσω στον ουρανό!
ΚΥΡΙΟΣ:
Από ένα ακμάζον γέλιο
Συνέλευση
Σήκωσε τα χέρια του στη διασκέδαση,
Carling από τον εαυτό του ο βασιλιάς.
Εδώ για μικρά θραύσματα
Και σε μπλοκ, παρευρεθείτε και φωνάζετε,
Καθρέφτης σαν μια σχισμένη ομπρέλα
Διάσπαρτα την ίδια στιγμή.
Και από τη γη και τη θάλασσα
Εξακολουθούν να πετούν
Φέρνοντας διαφωνία και θλίψη.
Θεός! Αποθηκεύσετε!
Σκηνή 1. χειμερινό βράδυ.
ΓΙΑΓΙΑ:
Οι λευκές μέλισσες πετούν στο έδαφος,
Ο κήπος μας θα γίνει γκρίζος και κρύος.
Kai:
Έχουν επίσης βασίλισσα;
ΓΙΑΓΙΑ:
Ναί. Οι νιφάδες χιονιού την περιβάλλουν με ένα σμήνος.
Είναι περισσότερο, δεν αφορά τη γη.
Σε ένα μαύρο σύννεφο πετάει μέσα από τα χωριά,
Οι παγετοί είναι νέα υπάρχοντα.
Gerda:
Μπορεί η βασίλισσα του χιονιού να έρθει εδώ;
Kai:
-Με δοκιμάστε. Θα την βάλω στη σόμπα, θα λιώσει!
Ω, κάτι έπεσε στο μάτι και κλίση στην καρδιά.
(Το αγόρι συγκρατείται. Ο Γκέρντα τον αγκάλιασε απαλά.)
Kai:
Όλα έχουν περάσει. Μην αγγίζετε. Ραβδί!
Ασήμι χιονιού και μαργαριτάρια πάγου
Μαγειρεμένα τα ποτάμια Lair.
Είναι ηλίθιο να κλάψεις. Eco Wonder!
(Διαμάχη Gerda κραυγές, Kai γελάει γύρω)
ΓΙΑΓΙΑ:
Ωρα για ύπνο. Αφόρητο αγόρι
Δείξτε του τουλάχιστον ένα δάχτυλο, αλλά είναι αστείο.
Σκηνή 2. Τα παιδιά οδηγούν ένα λόφο, παίζουν χιονόμπαλες.
Σύντομα η Gerda άρχισε να καλεί την Kaya:
- Kai, ας πάμε, είναι ήδη σκοτεινό.
Η γιαγιά κοιτάζει έξω από το παράθυρο.
(Ο Kai δεν ήρθε το βράδυ, δεν ήταν καν το πρωί.)
ΚΥΡΙΟΣ:
Οι μέρες που πέρασαν, όλα τα δάκρυα φώναξαν.
Το κερί καίει, τα όνειρα καίγονται.
Σκηνή 3: Άνοιξη.
Gerda:
Η καρδιά συνθλίβει την καρδιά.
Δεν μπορώ να αντέξω τον διαχωρισμό.
Το kai μου είναι ζωντανό! Θα βρω, ξεπέρασα.
Τουλάχιστον το τέλος της διαδρομής δεν είναι ορατό.
ΚΥΡΙΟΣ:
Αφήνοντας ελαφρά το σπίτι των ντόπιων χωρίς αποσκευές,
Και από το λόφο κατά μήκος του μονοπατιού, που βρίσκεται στον ποταμό,
Η Gerda πήδηξε στη σχεδία.
Το Whirlpool σκουριάζει, άρπαξε το κορίτσι εδώ,
Όπως κάποιο είδος παιχνιδιού.
Σκηνή 4: Κορίτσι στον Κήπο των Γυναικών - Μάγος
Πόσο καιρό δεν ήταν αρκετό,
Δεν ξέρουμε. Το πρωί νωρίς
Η σχεδία ήταν καρφωμένη στο νησί.
Ένα υπέροχο νησί ήταν στο χρώμα.
Το άρωμα των υάκινθων είναι γεμάτο από έναν υπέροχο κήπο.
Και η ερωμένη είναι για αυτούς:
Και καλό και σιωπηλό, όχι παλιό και όχι θυμωμένος.
Ο Γκέρντα συναντήθηκε με την αγάπη.
Έχουν περάσει ημέρες ή χρόνια,
Φέρει τους κόκκους της απάτης,
Ο Γκέρντα έσπευσε στο τρέξιμο.
Καλή γιαγιά, για τώρα!
Σκηνή 5: πυκνό δάσος. Κλειδαριά.
ΚΥΡΙΟΣ:
Όλα περιπλανηθούν μόνο στο κρύο
Οι λύκοι ουρλιάζουν, η χιονοθύελλα περιστρέφεται.
Φούσκωμα στο Ντάλι
Κάστρο αυστηρών φώτων.
ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ:
- Πού είσαι από το φτωχό πράγμα
Δεν έχετε καν παλτό γούνας
ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ:
- Τροφοδοτήστε τους υπηρέτες της, προετοιμάστε το κρεβάτι της,
Να είσαι μαλακός για ύπνο.
ΚΥΡΙΟΣ:
Και στο δείπνο πλούσιοι
Σε λευκούς θαλάμους
Βασιλικά πρόσωπα,
Ακούγοντας μια λεπτομερή ιστορία,
Παραγγέλθηκε το πρωί
Δώστε μια μεταφορά και mantu.
Τα κορυφαία τρία από τα καλύτερα άλογα για να πάρουν την αναζήτηση γρηγορότερα.
Σκηνή 6
ΚΥΡΙΟΣ:
Το μονοπάτι βάζει ένα πυκνό δάσος,
Μεταξύ πεύκων και σημύδων,
Σε χτυπήματα και χαράδρες
Η συνοδεία μας έκανε το δρόμο του.
Ληστές:
-Η, στάση. Ενας πίνακας.
Παραδώσουμε γρήγορα τις αποσκευές μας!
ΚΥΡΙΟΣ:
Αποσυναρμολόγησε ολόκληρη τη μεταφορά σε μέρη σε μια στιγμή.
Και οι τροχοί, οι Poufs, οι πόρτες τραβήχτηκαν μέσα από τους θάμνους.
Μικρή ληστεία:
Αυτό είναι που FIFA
Σε ένα γούνινο παλτό, στο συμπλέκτη, σε μπότες;
Είναι ντυμένο σαν έμπορος
Στα προλεταριακά δάση;
Λοιπόν μυρίζει!
(Τράβηξα το κορίτσι στο den, το έδεσα, άρχισε να τρομάζει το ελάφι με ένα μαχαίρι κ.λπ.)
Μικρό. Ληστής:
Τι διαλύσατε το Nyun;
Τρομακτικός? Αυτή είναι η ίδια ομορφιά!
Πάγωμα, ή συγγνώμη,
Ότι έκοψα ένα ελάφι;
Όλα είναι δικά μου. Λοιπόν, πες!
Αν θέλετε να ζήσετε, μην είστε σιωπηλοί!
Gerda (Sobbing):
Έχω πολύ δρόμο, αν και έχουν περάσει αρκετοί ...
Μικρό. Ληστής:
-δεν σκοτεινιά. Έλα πρώτα.
Gerda:
Στο κάστρο της βασίλισσας χιονιού
Kai Οι φτωχοί μου είναι ακονισμένοι.
Ήταν ο πρώτος μου φίλος.
Τη νύχτα πηγαίνω και μέρα!
Θα έχει σκληρά χωρίς τη συμμετοχή μου.
Η καρδιά μου θα σπάσει. Αμολάω
Μικρό. Ληστής (μοιάζει με δάκρυ):
-Αρκετά καλά. Ολα!
Κουρασμένος από το μύλο σας
Μόνο υγρασία και λαχτάρα.
Η πλεξούδα ενός ελάφι τουλάχιστον ...
Βγείτε για πάντα.
ΚΥΡΙΟΣ:
-Το καλώδιο με ευτυχία κτύπησε με μια οπή,
Έτοιμοι να πληρώσουν με κάθε κόστος.
Αγαπητέ δύσκολο, αλλά ανοιχτό
Οι φίλοι έσπευσαν για ένα όνειρο.
Σκηνή 7. Οι αίθουσες της βασίλισσας.
ΚΥΡΙΟΣ:
-Τότε μετά τη μέρα, μάχες για μάχες,
Καύση της ζωής σου,
Ο Κάι ξέχασε για το σπίτι του πατέρα,
Πώλησε την καρδιά για το παιχνίδι.
Μια εικονική πραγματικότητα
Τράβηξε σαν βρόχος.
Επιθετικότητα, τεμπελιά και απληστία
Τα μάτια ήταν θολή.
Sn. ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ:
-Πώς χαίρομαι για το παιδί.
Απασχολημένη επιχείρηση, όχι λυπηρό.
Δεν υπάρχει νόημα από τα δράματα της καρδιάς
Μόνο ένα έλκος και γαστρίτιδα.
Υπάρχουν δέκα ζωές στο εικονικό,
Κανένας.
Ο χάκερ μπορεί να είναι ακίνητος
Καθίστε και δύο.
Slenderman:
-έβαλε φαλακρό.
Sn. ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ:
-Θα γίνω νότια και κατάψυξη
Σταφύλια του ηλιακού αμπέλου.
Σκηνή 8: (Ο Gerda τρέχει στην αίθουσα και λέει)
-Ξαφνιάστε, αγαπητέ Κάι!
(Αγκαλιές. Βγάζει τα γυαλιά του. Κλάμα.)
Gerda:
-Το έτος έχει ήδη κοιτάξει έξω από το παράθυρο,
Το παλιό μας σπίτι είναι σχεδόν εγκαταλελειμμένο.
Η λευκή σας σιωπή
Στα πεδία βρίσκεται ένα βαρύ φορτίο.
Kai:
-Μην καλέσετε την περασμένη άνοιξη.
Βγάζοντας γύρω από τη φωτιά των αναμνήσεων
Δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε κανέναν άλλο
Το χειμώνα βραδινό ζεστό με αναπνοή.
Ζώντας στην ευτυχία της ζωής
Δεν το γνωρίζατε καν.
Άγγελος Το πολικό αστέρι σας
Φώτα για τον επίγειο παράδεισο.
ΚΥΡΙΟΣ:
-Πραγματικά απαραίτητο ότι υπάρχει ένα όνειρο
Έτσι ώστε να καλεί και να διαφωτίσει.
Kai:
-Κατ, το αστέρι πέφτει.
Πώς θέλω να σε φτιάξεις!
Το παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" - το σενάριο της αλλαγής
Το παραμύθι "Snow Queen" είναι το σενάριο αλλαγής:
Δράση i
Kai:
Πώς μια χιονοθύελλα ουρλιάζει έξω από το παράθυρο,
Και στο δωμάτιό μας είναι άνετο και ζεστό.
Gerda:
Στους παγετούς του δρόμου, οι Blizzards σαρώνουν,
Και στο σπίτι μας, τα τριαντάφυλλα, όπως το καλοκαίρι έχουν ανθίσει.
Gerda:
Γιαγιά, πες μου ένα παραμύθι!
Αστείος!
Kai:
Οχι! Καλύτερα τρομερό!
Μια χιονοθύελλα ουρλιάζει έξω από το παράθυρο
Και τα γυαλιά είναι φανταστικά ζωγραφισμένα,
Και στο σωλήνα σόμπας, ακούγονται οι άνεμοι ...
Γιαγιά! Πείτε μας για τη βασίλισσα χιονιού!
Γιαγιά:
Όταν ήμουν μικρός, ο τρόπος που είσαι τώρα,
Η γιαγιά μου μου είπε μια εκπληκτική ιστορία.
Όπως στο μακρινό βορρά, όπου αιώνιο χιόνι και πάγος,
Μόνο η βασίλισσα του χιονιού ζει.
Το καλοκαίρι κρύβεται στο παλάτι του πάγου.
Η εμφάνιση είναι κρύα, αδιάφορη στο πρόσωπό της.
Αλλά μόνο ο χειμώνας θα έρθει στο κατώφλι μας,
Η βασίλισσα χιονιού θα ανοίξει τα κάδους,
Το χνουδωτό λευκό χιόνι θα πασπαλίσει στο έδαφος.
Πόσο ελαφρύ και καθαρό, όλοι χαίρονται.
Αλλά η βασίλισσα του χιονιού κάθεται ξαφνικά, ξαφνικά,
Για να πετάξετε πάνω από τα υπάρχοντα, ελέγξτε τα πάντα γύρω.
Και έρχεται μια τρομερή χιονοθύελλα έξω από το παράθυρο,
Και είναι καλύτερο για τους ανθρώπους να κρύψουν στο άνετο σπίτι τους.
Gerda:
Κάπου στην άκρη της γης,
Στο Λευκό Βόρειο Ντάλι,
Ελαφρώς κυρίαρχο
Κυβερνά τον κόσμο αδιάφορα
Βασίλισσα όλων των χιονιού,
Blizzard, Buranov, Eternal Ice ... (Elives)
Ακόμη και τρέμει τρέχει γύρω από το δέρμα.
Φοβάσαι κι εσείς;
Kai: Δεν είμαι, αλλά είσαι δειλός
Αυτή είναι απλώς μια εικόνα στο βιβλίο.
Δεν υπάρχει βασίλισσα χιονιού.
Γέρντα: Ακούτε, ο άνεμος ουρλιάζει: "Πού είσαι;"
Ξαφνικά κοιτάζει έξω από το παράθυρο -
Πόσο ξαφνικά ήταν!
Ξαφνικά θα εισέλθει στο σπίτι μας;
Kai: Και θα ρέει με νερό
Θα το βάλω στη σόμπα,
Θα γίνει ο ποταμός Queen
Σήμερα η σόμπα ζεσταίνει υπέροχα ...
Το παράθυρο ανοίγει, ο άνεμος του χιονιού εκρήγνυται, ένα δοχείο λουλουδιών πέφτει από το τραπέζι.
Gerda: Κλείστε το παράθυρο σύντομα! (τρέξτε στο παράθυρο)
Kai: Αχ! Πόσο οδυνηρό! Μην εισπνέετε ...
Το μάτι είναι τυφλό ... το στήθος δεν αναπνέει ...
Gerda: Τι σου συνέβη; Ας πάμε στο γιατρό!
Ο Κάι σηκώνεται, πιέζοντας τον Χέρντου.
Kai: Ναι, αστειεύομαι! Αστεϊσμός!
Τι πονάνε πραγματικά;
Κοιτάξτε πώς τα τριαντάφυλλα μαυρίζονται!
Gerda: (αυξάνει τα λουλούδια)
Τα χαριτωμένα λουλούδια μας!
Και τι γελάς;
Kai: (Βάζοντας ένα καπέλο και κασκόλ)
Πώς θα μπορούσα να είμαι φίλος μαζί σας
Με ένα ηλίθιο crybaby!
Στη συνέχεια, μπορείτε να λυγίσετε εδώ,
Λοιπόν, πήγα για μια βόλτα!
Ο Kai φύγει, ο Gerda βάζει λουλούδια στο παράθυρο και επίσης τρέχει μετά από αυτόν.
Η βασίλισσα του χιονιού βγαίνει, συνοδευόμενη από πάγια πάγου.
Snow Queen: (Kaya)
Εσείς, βλέπετε, εκπλήσσονται.
Δεν είμαι μια φωτογραφία, όχι ένα όνειρο.
Είμαι η ερωμένη του χιονιού,
Blizzard, Buranov, αιώνιος πάγος.
Λευκό βόρειο πεδίο
Έχω υποβληθεί σε πολύ καιρό πριν.
Εγώ είμαι με μια χιονοθύελλα στο σπίτι
Χτύπησα κάτω από το παράθυρο,
Τολμήσατε να με απειλήσετε
Λιώστε τη ζεστή σόμπα.
Τι έχετε χάσει την ομιλία -
Σκέφτεστε ξανά τη σόμπα;
Kai: Δεν σκέφτηκα ... δεν ξέρω ...
Η βασίλισσα του χιονιού:
Αγόρι, σε συγχωρώ
Η χάρη είναι τέτοια
Θα σε φιλήσω. (κλίνει, φιλιά)
Kai:
Όλα είναι ελεύθερα μέσα ...
Η βασίλισσα του χιονιού:
Κοίτα με τώρα
Και πείτε χωρίς περαιτέρω λόγια:
Είστε έτοιμοι να περάσετε
Στην άκρη του λαμπρού χιονιού,
Blizzard, Buranov, αιώνιος πάγος;
Υπάρχουν μεταξύ των καθρέφτη πάγου πάγου
Θα γίνεις ο κόσμος.
Kai: Θα ήθελα πατίνια πάγου ...
Θα τους δώσετε;
Η βασίλισσα του χιονιού: Ναί.
Gerda:
Μαζί με τη βασίλισσα Snezhnoye
Αφήνει γαλήνια.
Κάι, αγαπητέ μου Κάι, ξυπνήστε!
Κάι, παρακαλώ επιστρέψτε!
Η νεράιδα των λουλουδιών βγαίνει.
Νεράιδα: Γεια σας, γλυκό παιδί!
Είμαστε πάντα ευτυχείς με τους επισκέπτες.
Που είσαι αγαπητέ?
Gerda: Gerda Ψάχνω για kaya -
Αυτός είναι ο αδερφός μου που κάλεσε
Δεν επέστρεψε στο σπίτι.
Πού να τον ψάξεις τώρα;
Μπορείς να μου πεις?
Νεράιδα: Είναι λουλούδι;
Gerda: Κανένας,
Εξαφανίστηκε όταν υπήρχε χιόνι.
Και η βασίλισσα του Snezhnoye
Εξαφανίζεται γαλήνια.
Νεράιδα: Στο βασίλειο της βασίλισσας χιονιού
Οι καλλιέργειες δεν ζουν,
Ούτε χόρτο ούτε μίσος,
Χωρίς βλαστάρι, χωρίς λουλούδι
Δεν έχουν πάει σε αυτά τα μέρη.
Είναι κρύο εκεί, απλά φόβος!
Μην πηγαίνετε εκεί και εσείς
Μείνετε εδώ για πάντα!
Gerda: Kaya πρέπει να βρω
Πρέπει να τον σώσω!
Η νεράιδα οδηγεί ένα ραβδί, η Gerda μειώνει το κεφάλι της.
Νεράιδα: Μείνετε εδώ μαζί μας
Θα πετάξει σε μια ώρα για μια ώρα
Θα πετάξουν τις ημέρες,
Θα υπάρξει ένα χρόνο σε μια στιγμή
Ξεχάστε τις θλίψεις σας ..
Η νεράιδα φύγει. Ο Gerda σηκώνει το κεφάλι του.
Gerda: Με μαγελάς;
Δεν θυμάμαι τίποτα
Ακόμα και το σπίτι σας.
Ποιος είμαι, ποιο είναι το όνομά μου;
Πώς τελείωσα εδώ;
Εδώ είναι τα λουλούδια ... μεταξύ τους - τριαντάφυλλα,
Έριξα δάκρυα πάνω τους ...
Πού πότε? Αχ, αγαπητέ Κάι!
Είμαι σε μια βιασύνη, μην παγώσετε!
Τραγούδι της Gerda:
Έχει γίνει πολύ μακριά, τυλίγεται και είναι δύσκολη,
Και πολλές φορές δεν ήταν εύκολο.
Λιγότερη δύναμη ... τόσο οδυνηρή και κουραστική ...
Και η γιαγιά και ο Kai είναι τόσο μακριά ...
Ποιο είναι το παλάτι αυτό όμορφο;
Εάν επιτρέπεται, θα το εισαγάγω,
Για να χαλαρώσετε ελαφρώς, κερδίστε δύναμη.
Ή ίσως θα βρω την Kaya εδώ.
Η Gerda πλησιάζει την πύλη. Ένα κοράκι βγαίνει για να συναντηθεί.
Κάρολος:
KAR-CAR! Που εφευρέθηκε
Ότι είμαι Clara's
Θα μπορούσε να είναι τόσο ύπουλος
Κλέβετε τις γωνίες;
Και Clar-Ra
Με την ανατροφή της! - Ωχ όχι!
Ποτέ μαζί μου
Δεν θα σύρει το κλαρινέτο!
Ο Karl σκοντάφτει σε ένα κορίτσι.
Κάρολος:
Γεια σου κορίτσι!
Σε τόσο αργά ώρα
Γιατί ένας χωρίς ενήλικες
Στην ακτή σε βλέπω;
Gerda (τόξα):
Αγαπητέ Raven,
Πετάξατε παντού,
Ο αδερφός μου είναι Κάι
Έχετε δει οπουδήποτε;
Περίπου εννέα ετών, όμορφος, τολμημένος και έξυπνος ...
Εμφανίζεται το Court Crown Clara.
Κλάρα:
KAR-CAR! Ξέρω ξέρω!
Στο παλάτι της πριγκίπισσας αυτός!
Κάρολος:
Επιτρέψτε μου να φανταστώ
Η κοπέλα μου
Το δικαστήριο κοράκι Klara,
Αλλά είμαστε ο ένας από τον άλλο, Kar!
Ούτε ένα κλαρινέτο ούτε τα κοράλλια είχαν κλαπεί!
Το αγαπητό Clar-Ra!
Αυτό το ένδοξο κορίτσι
Ψάχνω για έναν αδερφό που λείπει,
Πρέπει να την βοηθήσουμε
Βιαστείτε στο παλάτι!
Κλάρα:
Πόσο συγκινητικό είναι, Karl,
Πρέπει να την βοηθήσουμε
Αλλά όλοι κοιμούνται στο παλάτι -
Ήδη αργά το βράδυ!
Gerda:
Λοιπόν, τι, Καρλ, Κλάρα,
Περάστε με σύντομα
Στις βασιλικές πόρτες!
Εκεί ο Κάι είναι ο αδερφός μου
Θα σας γνωρίσουμε σύντομα!
Κάρολος:
Βιαστείτε, αγαπητή μου Κλάρα,
Τέλος, το gerda μας θα πάρει
Στο παλάτι!
Κλάρα:
-Δεν πρίγκιπας
Ο ονομασμένος αδελφός της,
Συνάντηση μαζί της θα το κάνει
Ένας τρομερά χαρούμενος!
Ακούγεται σιωπηλή μουσική. Οι Karl, Clara και Herda πηγαίνουν με κεριά, κατεβαίνουν στην αίθουσα και
Gerda (προσεγγίζει το ύπνο):
Α, αυτό δεν είναι κάμπι,
Αυτός δεν είναι ο αδερφός μου!
Καρλ, Κλάρα,
Αυτό είναι ένα εντελώς διαφορετικό αγόρι!
Πρίγκιπας (άλμα, κραυγές):
Φρουρά! Φρουρά! Δικαστήριο!
Εδώ είναι ληστεία! Επίθεση!
Ή στο παλάτι στη μέση της νύχτας
Υπάρχουν τρεις ενημερώσεις;
Δύο κυρίες του δικαστηρίου εξαντλούνται με τη σειρά τους.
Κυρία 1:
Τι κραυγή στο παλάτι;
Τι είδους θόρυβο στη μέση της νύχτας;
Κυρία 2:
Ποιος τόλμησε να διαταράξει τον πρίγκιπα;
Η πριγκίπισσα είναι πολύ θυμωμένη!
Πριγκίπισσα:
Λοιπόν, φωτίστε όλα τα κεριά στο παλάτι!
Και επιτρέψτε μου να το καταλάβω.
Δεν είναι εσύ, κορίτσι, ψάχνετε για έναν αδερφό που λείπει;
Gerda:
Ω ναι! Για ένα χρόνο τώρα,
Δεν ξεκουράζεται,
Ψάχνω για τον αδελφό Kaya
Η καρδιά του είναι σαν ένα πάγο Floe
Έγινε κρύο
Η βασίλισσα του χιονιού τον μαγέψει.
Κυρία 1:
Ω! Πόσο λυπάμαι για το κορίτσι
Και ο αδερφός που λείπει!
Κυρία 2:
Πώς μπορεί, φτωχό,
Για να φτάσετε στη βασίλισσα του χιονιού;
Πρίγκιπας (σηκώνεται αποφασιστικά):
Χαριτωμένη πριγκίπισσα,
Πρέπει να την βοηθήσουμε!
Συλλέγουμε το Βασιλικό Συμβούλιο -
Παρά τη νύχτα!
Χρειάζεται ζεστά ρούχα,
Τα καλύτερα άλογα και μεταφορά,
Και επίσης σοκολάτα και γλυκά στο δρόμο,
Μην το ξεχνάτε!
Πριγκίπισσα:
Θα σας βοηθήσουμε ένα κορίτσι
Μην κλαις και μην λυπάσαι!
Και μην ξεχάσετε να μας επισκεφθείτε
Στο δρόμο της επιστροφής!
Οι φρουροί μεταφέρουν σακούλες, βαλίτσες, γούνινο παλτό.
Πρίγκιπας:
Βασιλικό γούνινο παλτό,
Χρυσή μεταφορά και προμήθειες στο δρόμο,
Marmelad, σοκολάτα, γλυκά ...
Και βάλτε τα πάντα με πολλά!
Πριγκίπισσα (Capriches):
Δεν θέλω να κοιμηθώ
Θέλω να χορέψω!
Αφησε τη μουσική να παίζει
Φως το φως!
Χορεύουμε τα πάντα
Βασιλικό μενού!
Χορός των ληστών
Atamansha: Γεια σου ομάδα! Διασκέδασε λίγο!
Έχουμε αγαπήσει υπέροχα τώρα!
Χρυσή πασσάλων σήμερα -
Οι πριγκίπισσες έχουν τις δικές τους ιδιορρυθμίες -
Πηγαίνετε σε ένα χρυσό φορείο
Μέσα από το δάσος! - Ναι, στα δίκτυά μας!
Gerda: Δεν είμαι καθόλου από τις πριγκίπισσες.
Και πέρασα από το δάσος
Έτσι ώστε στον ονομασμένο αδελφό
Βιαστείτε για να φτάσετε εκεί.
Atamansha: Δηλαδή, θα διεισδύσετε στην τιμή;
Δεν σε χρειάζομαι καθόλου -
Το λύτρα, ή κάτι τέτοιο, δεν θα δοθεί;
(Η Gerda κουνάει αρνητικά το κεφάλι της)
Μείνετε μαζί μας εδώ!
Βγαίνει ένας μικρός ληστής
Μικρή ληστεία: Ποιος μένει μαζί μας εδώ;
Atamansha: Εδώ! Πείτε "ευχαριστώ" στη μαμά!
Μικρή ληστεία:
Χωρίς "ευχαριστώ" θα σας παρακαλούμε!
Αυτό είναι για μένα; Δεν γελάς;
Απλά προσπαθήστε να το απομακρύνετε -
Δεν θα το δώσω πίσω! Βλέπω, μητέρα;
Atamansha: Εδώ είναι ένας ληστής! Ταλέντο!
Ογκος χρυσού! Διαμάντι!
Και τι είδους ανατροφή -
Σε όλες τις ιδιοτροπίες!
Μικρή ληστεία:
Λοιπόν, καυχήθηκε ξανά!
Πηγαίνετε καλύτερα στον ύπνο!
Τα φύλλα Atamansha.
Μικρή ληστεία:
Έλα γρήγορα!
Καπέλο, τα γάντια αφαιρούν
Τι μανίκι! Κοίτα!
Όχι πριγκίπισσα, λέτε;
Μην το κάνετε πιο σκούρα! Ποιος είσαι?
Gerda:
Gerda Ψάχνω για kaya -
Αυτός είναι ο αδερφός μου που κάλεσε
Εξαφανίστηκε το χειμώνα
Και η βασίλισσα του Snezhnoye
Εξαφανίζεται γαλήνια.
Πρέπει να τον βρω
Για να αποθηκεύσετε από τη μαγεία!
Ξέρω ότι θα βγάλω το ξόρκι -
Επιτρέψτε μου να πάω σε αυτόν!
Μικρή ληστεία:
Αμολάω! Ουάου!
Θα βρείτε το δρόμο;
Υπάρχει μια έρημο χιονιού,
Εκεί, οποιοσδήποτε ληστής θα χαθεί!
Μην αναθεωρήσετε τους οποίους είπα!
Από το Sobbing είναι ελάχιστα για χρήση ...
Τα ελάφια μου ζουν -
Θα σε πάρει.
Γεια σου ελάφια! Ελα εδώ
Είχε ένα πρόβλημα
Και στον ονομασμένο αδελφό
Πρέπει να φτάσει σε αυτήν σύντομα -
Στο κάστρο της βασίλισσας Snezhnoye.
Ξερεις που ειναι?
Ελάφι: Σίγουρα!
Χιόνι -Λευκές άκρες -
Αυτή είναι η πατρίδα μου!
Gerdu Είμαι Domching εκεί,
Θα πετάξω στο κάστρο από τον άνεμο.
Μικρή ληστεία: Εδώ, πάρτε τα ρούχα σας!
Gerda και Deer: Αντίο!
Μικρή ληστεία: Αντιο σας!
Ελάφι: Όλοι έφτασαν. Τείχος.
Τότε θα πάτε μόνος.
Gerda: Αντιο σας! Πόσο τρομερό είναι!
Το ελάφι αφήνει. Χιονόμοι βγαίνουν
1 Χιονάνθρωπος: Πού πηγαίνεις?
2 Χιονάνθρωπος: Περίμενε μωρό!
1 Χιονάνθρωπος: Δεν μας παραγγείλουμε να αφήσουμε
Ακόμα και η δική σας μητέρα!
2 Χιονάνθρωπος: Από πού ήρθες σε εμάς;
Πώς βρήκατε το παλάτι;
1 Χιονάνθρωπος: Δεν υπάρχουν περαστικοί -από ...
2 Χιονάνθρωπος: Τι πλήξη! ...
Gerda: Για να μην χορέψετε τότε;
Χιονόμοι: Δεν ξέρουμε πώς ...
Γέρντα: Ανοησίες -
Επανέλαβε μετά από εμένα
Όλα τα στοιχεία είναι μέχρι ένα!
Ο Gerda τρέχει ήσυχα στο παλάτι.
Καρό: Όχι έτσι. Θα ξεκινήσω πρώτα.
Η βασίλισσα μου είπε
Η λέξη "αιωνιότητα" διπλώνεται εδώ,
Δύναμη σε όλο τον κόσμο για να λάβει.
Το κύριο πράγμα δεν είναι να ξεχάσετε
Και μου έδωσα πατίνια.
Gerda: Κάι!
Kai: Όχι προς εσάς, αφήστε με μόνη μου, ω!
Gerda: Σε βρήκα!
Kai: Είμαι απασχολημένος!
Μια μεγάλη επιτυχία με περιμένει!
Γίνετε οι πιο ισχυροί από όλους!
Κυβερνούν τον κόσμο! Μην ενοχλείτε!
Gerda: Το ηλίθιο μου! Κακή Kai!
Με ξέχασες, πάγωσε ... (αγκαλιές)
Kai: Δεν είχα αρκετά δάκρυα εδώ!
Αχ αχ αχ! Πώς καίει στο στήθος!
Gerda: Θα είναι ευκολότερο, περιμένετε. (Σας φιλώ)
Kai: Γκέρντα!
Gerda: Με αναγνώρισα!
Kai: Πού είμαι? Πώς ήρθες εδώ?
Gerda: Ήσασταν τρομερά μαγευμένος
Και τώρα έχει γίνει ξανά το ίδιο.
Εμφανίζεται η βασίλισσα χιονιού.
Η βασίλισσα του χιονιού:
Είστε αργά, Gerda!
Στο στήθος του, αντί της καρδιάς, πάγος.
Χωρίς δάκρυα, χωρίς ευγενικά λόγια
Δεν θα καταλάβει!
Μάταια έχουν δαπανήσει τόσο μεγάλη δύναμη που δαπανάται
Χαζος ...
Τώρα θα γυρίσετε
Στον πάγο!
Gerda Crying, Hugs Kaya
Kai:
Τα δάκρυα της φτωχής Gerda
Έπεσε στην παλάμη μου ...
Τάξη Η αδερφή -
Δεν θα σας δώσω! Μην αγγίζετε!
Νιώθω στην καρδιά μου
Ο πάγος λειώθηκε ...
Και τώρα όλα είναι εντελώς
Θα γίνει διαφορετικό ...
Δεν χρειάζομαι ένα παλάτι πάγου
Η αληθινή φιλία είναι πιο ακριβή για μένα!
Γέρντα:
Αχ, βασίλισσα χιονιού,
Μετά από όλα, ήσασταν μικρό κορίτσι!
Δεν ήσασταν φίλοι με κανέναν;
Δεν σας άρεσε κανείς;
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Μόνο εσύ μπορείς να μας βοηθήσεις ...
Επιστρέψτε τον αδερφό μου το συντομότερο δυνατό
Και θα βρείτε μέσα μας
Τους καλούς φίλους τους.
Μουσικά ήχοι.
Η βασίλισσα του χιονιού δίνει τα χέρια του Herde και του Kai.
Το παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" σε ένα νέο εορταστικό είναι
Το παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" στο νέο εορταστικό είναι:
Αφηγητής:
Έζησε και βρισκόταν στην έρημο του Lesnaya
Άσχημο, κακό troll.
Μισούσα την καλοσύνη
Αλήθεια, ειλικρίνεια, ομορφιά.
Με εντολή σκοτεινών δυνάμεων
Έκανε τους καθρέφτες.
Γίγας:
Ο Μορντόβερ ήταν θαυμάσιος,
Όλοι είναι άθλια και άσχημη σε αυτόν.
Η πρώτη λαβή (φέρνει ένα τριαντάφυλλο στον καθρέφτη):
Αυτό το τριαντάφυλλο είναι σαν ένα burdock
Και το λαγουδάκι είναι ένα φοβερό φίδι.
Το δεύτερο χαρακτηριστικό:
Και η ομορφιά είναι μια ηλικιωμένη γυναίκα,
Μύτη βελονάκι, τέσσερα αυτιά!
Γίγας:
Θα πετάξουμε σε ολόκληρη τη μπάλα της γης,
Ας δούμε τον κόσμο μιας καμπύλης!
Αφηγητής:
Αλλά το πρόβλημα, το πρόβλημα συνέβη,
Ο καθρέφτης του Troll συνετρίβη
Και ένα εκατομμύριο θραύσματα
Είχε ψεκαστεί σε όλο τον κόσμο.
Troll (γέλια δυσοίωνο):
Εάν οι καθρέφτες είναι κόκκοι
Απευθείας στην καρδιά σας θα κολλήσει
Θα γυρίσει αμέσως τότε
Καρδιά θερμότητα σε ένα κομμάτι πάγου.
Εάν ξαφνικά αντικατοπτρίζει τον πάγο
Θα πέσει στο μάτι με ένα πόδι
Ο κόσμος είναι όμορφος και ζωντανός
Θα γίνει νεκρός και καμπύλη
Σκηνή 1
Η γιαγιά, η Kai και η Gerda κάθονται στο σπίτι. Το χιόνι πέφτει έξω από το παράθυρο
Γιαγιά:
Τα Χριστούγεννα θα έρθουν σύντομα!
Η Grace θα πάει στην πόλη!
Και στον παγετό του δρόμου,
Στο χιόνι, έφερε όλα τα σπίτια.
Θα κουραστείτε να καθαρίσετε αύριο.
Gerda:
Γιαγιά, αλλά δεν ξέρετε
Ποιοι είναι οι νιφάδες χιονιού του λευκού κοπαδιού
Μήπως ο άνεμος, ο Blizzard Controls;
Γιαγιά:
Hush, Gerda, μην θυμώνεις
Κακή βασίλισσα χιονιού!
Τι περιστρέφεται με χιονοθύελλες
Λέει στους ανέμους.
Τη νύχτα όταν είναι σκοτεινό
Μπορεί να κοιτάξει έξω από το παράθυρο
Όπου θα αγγίξει το βλέμμα της,
Ένα μοτίβο πάγου ανθίζει!
Gerda (κραυγές):
Ο άνεμος χτυπά την πόρτα και τα παράθυρα!
Δεν θα ξεσπάσει μέσα μας;
Kai:
Ντρέπομαι, Gerda, να είμαι τολμηρός!
Κοιτάξτε τη ζέστη του άνθρακα!
Αν έρχεται σε μας,
Αυτό θα πέσει στη σόμπα!
Η βασίλισσα του χιονιού κοιτάζει έξω από το παράθυρο και beckons kai, το παράθυρο ανοίγει, ο Kai αρπάζει τα μάτια.
Kai:
Ay, κάτι στο μάτι με χτύπησε!
Και έγινε τόσο οδυνηρό στο στήθος.
Ο Γκέρντα κλαίει.
Σκηνή 2
Kai:
Τι ηλίθιο κορίτσι
Μόνο το κλάμα μπορεί δυνατά!
Ω, η ζέστη σας είναι στο ντουλάπι -
Θα το βελτιώσω από μια διαφάνεια!
(Αρκετά σακάκι, έλκηθρο και φύγετε)
Gerda:
Κάι, πού είσαι, σταθείτε! Παρακαλώ!
Δε θα σε αφήσω να φύγεις!
Αφηγητής:
Ο Gerda θα έχει μια δύσκολη διαδρομή
Επειδή η Kaya δεν είναι εύκολο να επιστρέψει
Gerda (τραγουδάει ένα τραγούδι)
Μπορώ να περάσω εκατό δρόμους,
Για να βρείτε έναν αγαπητό αδελφό!
Πιστεύω ότι η αγάπη είναι ζεστή
Ικανό να καταστρέψει το κακό.
Ότι η θερμότητα των καρδιών και του ήλιου είναι μια ακτίνα
Ισχυρότερο από το πάγο και τα μαύρα σύννεφα,
Ότι μετά από χιονοθύελλες και καταιγίδες χιονιού
Θα έρθει η άνοιξη Azure.
Και τα πουλιά δεν θα στο φύλλωμα,
Και οι πέτρες θα κρύψουν στο γρασίδι,
Τα λουλούδια θα σταθούν με ένα χαλί,
Και με τον αδελφό μας θα εισέλθουμε στο σπίτι μας.
Η αγάπη με οδηγεί προς τα εμπρός
Και ο αδελφός θα οδηγήσει στην καρδιά!
Μπορώ να περάσω εκατό δρόμους,
Για να βρείτε ένα γλυκό.
Σκηνή 3
Εμφανίζεται ένα κοράκι.
Κοράκι:
Καλημέρα, Carr-Carr!
Το όνομά μου είναι Voldemar!
Raven του Berkut Blood.
Απαντήστε μου πιο ζωντανό:
Ποιος είσαι, γλυκό παιδί;
Gerda:
Το όνομα του Gerdoy είναι εγώ.
Έχω ήδη περάσει πολλά μίλια,
Ψάχνω για ένα αγόρι, Kaya,
Αυτός είναι ο αδελφός μου,
Έχει μια ανοιχτή ματιά,
Είναι έξυπνος και πολύ τολμά
Και σε όλα τα θέματα ήξερα πώς!
Χαριτωμένο, άτακτο,
Δεν το γνώρισες αυτό;
Κοράκι:
Ίσως μπορεί να είναι
Αλλά σας συμβουλεύω να ξεχάσετε
Σχετικά με αυτόν για πάντα, παιδί,
Ο Κάι σε ξέχασα για πολύ καιρό ...
Είναι παντρεμένος με την πριγκίπισσα
Titian και Rich.
Gerda:
Βοήθεια, ικετεύστε!
Πρέπει να δω την Kaya!
Το Raven οδηγεί τον Gerda στο παλάτι.
Σκηνή 4
Κάστρο. Σκοτάδι. Ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα κοιμούνται.
Κοράκι:
Σουί, κορίτσι, όλοι κοιμούνται,
Βλέπουν το πέμπτο όνειρο στη σειρά,
Ο νεαρός πρίγκιπας είναι ελεύθερος άτακτος ...
Gerda:
Τα πρόσωπα δεν είναι ορατά στο σκοτάδι!
Είναι πραγματικά;
Κοράκι:
Σουλά, μην ανοίγεις το στόμα σου!
Πρίγκιπας (ξυπνάει):
Ποιος τόλμησε να διακόψει το όνειρό μου;
Κλέφτης, ληστής, βαμπίρ, κατάσκοπος;
Gerda:
Όχι, δεν είναι κάμπι, άλλο
Το αγόρι είναι γλυκό, αλλά αλλοδαπό!
Πριγκίπισσα:
Τι συνέβη? Τι είδους din;
Ένας χούλιγκαν είναι σκισμένο στο κάστρο;
Κοράκι:
Συγγνώμη, ζητώ συγγνώμη
Για ξαφνική εισβολή!
Αυτό το φτωχό μωρό
Φοβόμουν σοβαρά.
Πριγκίπισσα:
Αχ, φτωχό πράγμα! Ποιά είναι αυτή?
Κοράκι:
Αυτή είναι η Gerda, ψάχνοντας για Kai.
Αλλά δεν κατηγορεί -
Σε δέχτηκε, πρίγκιπα, για τον αδερφό μου
Άγριο κρύο έξω από το παράθυρο
Gerda σε ένα φόρεμα μόνο
Πριγκίπισσα:
Υπηρέτες, φέρτε την
Ένα γούνινο παλτό με συμπλέκτη το συντομότερο δυνατό!
Η αυλή δεν είναι πλέον καλοκαίρι,
Δώστε της τη μεταφορά μου.
Θα βιαστείτε σε αυτό για το σκάφος
Σας ευλογούμε.
Σκηνή 5
Η Gerda βόλτα μέσα από το δάσος, ξαφνικά η μεταφορά σταματά και η Gerda περιβάλλεται από ληστές.
Atamansha (επισημαίνει το Gerda):
Εδώ είναι η λεία τουλάχιστον όπου,
Σήμερα θα υπάρχει φαγητό.
Από το παχουλό κορίτσι του κοριτσιού
Σπίζουμε τα κοτόπουλα!
Μικρή ληστεία:
Μακριά, μητέρα από αυτήν!
Η σύζευξη, γούνινο παλτό - όλα τα δικά μου!
Ποιος οδηγεί ένα κορίτσι
(βγάζει ένα μαχαίρι)
Θα δώσει στον διάβολο τον διάβολο!
(μετατρέπεται στο Gerda)
Πετάξτε ένα γούνινο παλτό, Pava.
Η καλύβα σας είναι η τέταρτη στα δεξιά!
Θα παίξουμε μαχαίρια
Και μην προσπαθήσετε να ξεφύγετε!
Τα υπόλοιπα αφήνουν.
Μικρή ληστεία:
Είσαι πριγκίπισσα τι;
Γέρντα:
Gerda Ψάχνω για Kai.
Μικρή ληστεία:
Fi, κάποιο αγόρι!
Προφανώς, είστε εντελώς ηλίθιοι!
Σταματήστε, ανόητο, ακολουθήστε με -
Θα δείξω το Menagerie μου.
Σκηνή 6
Η κατοικία μικρών ληστών, σε ένα λουρί υπάρχει ένα ελάφι.
Μικρή ληστεία:
Εδώ είναι το δειλό ελάφι μου
Παίζω μαζί του κάθε μέρα.
Μόνο παίρνω ένα μαχαίρι
Πώς τον ρίχνει να τρέμει!
Gerda:
Αχ, φτωχό πράγμα! Αλλά για τι
Τον βασανίζεις έτσι;
Μικρή ληστεία:
Και οι ληστές είναι δροσεροί
Για να κάνουμε κακό, αηδιαστικό, πονάει!
Εσείς, βλέπω, δεν είστε έτσι.
Πες μου για τον Kai!
Gerda:
Δεν ξέρω τι να σας πω!
Περπατώ σε όλη τη γη.
Πού είναι ο Kai, αγαπητέ μου αδερφός;
Πώς να το επιστρέψετε στο σπίτι;
Ελάφι:
Gerda, Gerda, αγαπητέ!
Πρόσφατα είδα τον Kai.
Πέταξε σε ένα λευκό
Μαζί με τη βασίλισσα του χιονιού.
Είναι τώρα στη Λαπωνία,
Μας ζητώ να αφήσουμε να φύγουμε.
Gerda:
Ζητώ, αφήστε το!
Πρέπει να τον βρω!
Μικρή ληστεία:
Εντάξει - αν όχι τεμπελιά
Είθε να είστε τυχεροί!
Μόνο το μανίκι σας
Παραμένει μαζί μου!
Σκηνή 7
Κατοχές της βασίλισσας χιονιού.
Χειροκίνητοι και χιονοθύελλες χορεύουν και τραγουδούν:
Εδώ οι καταιγίδες όλο το χρόνο,
Υπάρχει μόνο χιόνι και πάγος εδώ
Μια χιονοθύελλα πάνω από το κεφάλι
Και το κάστρο είναι παγωμένο!
Στο κάστρο της βασίλισσας χιονιού.
Η βασίλισσα του χιονιού:
Αγόρι μου, έλα εδώ,
Σε αυτόν τον κόσμο του πάγου
Θα σε κυβερνά πάντα
Στη μέση της σιωπηλής ομορφιάς.
Ελπίζω να ελπίζω;
Καρό:
Είμαι άνετος ανάμεσα στον πάγο
Τα πάντα στον κόσμο είναι αδιάφορα για μένα
Εκτός από τα ψωμιά πάγου μωσαϊκών.
Κοίτα τι κρύσταλλο -
Έχω ψάξει για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα.
Η βασίλισσα του χιονιού:
Διασκεδάστε, ξεκουραστείτε!
Αυτό είναι όλο για πάντα, Kai!
Πρέπει να πάω, πρέπει να βιαστούμε
Για να σταματήσετε την άνοιξη!
(πετά μακριά)
Εμφανίζεται η Gerda.
Gerda:
Εδώ ανεβαίνουν σε ένα τεράστιο λευκό
Οι αίθουσες της βασίλισσας χιονιού!
Τόσο κρύο! Ω, αγαπητέ Κάι,
Γιατί ήρθες σε αυτήν τη γη;
Γύρω τόσο ήσυχα, όχι ψυχή,
Πώς μπορείτε να ζήσετε σε μια τέτοια έρημο;
Υπάρχει κανείς? Απάντηση σύντομα!
Δεν υπάρχει χώρος για ανθρώπους στον πάγο.
(Σημειώσεις Kaya)
Αγαπητέ μου Κάι! Σε βρήκα!
Ξέρω το βασίλισσα Evil
Απαιτήθηκα για μεγάλο χρονικό διάστημα
Όταν είδα το παράθυρο.
Πηγαίνουμε σπίτι, (παίρνει το χέρι) αλλά τι συμβαίνει με εσάς;
Τόσο κρύο και αλλοδαπό ...
Kai:
Αφήστε με, πηγαίνετε μόνος,
Δεν χρειάζομαι την αγάπη σου.
Kai (πλησιάζει):
Κλαίνετε, Gerda, τι συμβαίνει με εσάς;
Είμαι καμένος από το δάκρυ σου!
Περιμένετε, περιμένετε, μην φύγετε!
Τι χτυπά στο στήθος μου;
Τι είδους νερό ρέει από τα μάτια;
Βλέπω τον κόσμο για πρώτη φορά!
Δεν μπορώ να καταλάβω πού είμαστε ...
Πόσο κρύο είναι σε αιχμαλωσία του χειμώνα!
Gerda και Kai (τραγουδούν ένα τραγούδι):
Ήδη άνοιξε στην πατρίδα του
Δώσε μου το πιστό χέρι σου.
Θα σε οδηγήσω εκεί
Όπου το κρύο δεν είναι επικίνδυνο.
Στο δρόμο θα συναντήσουμε φίλους,
Δεν μπορείτε να ζήσετε χωρίς τη ζεστασιά τους!
Ήδη άνοιξε στην περιοχή των ντόπιων,
Θα επιστρέψουμε στο αγαπητό σπίτι.
Αγάπη, πίστη και ελπίδα
Λιώσαμε μια χιονισμένη κλειδαριά!
Στο δρόμο θα συναντήσουμε φίλους,
Δεν μπορείτε να ζήσετε χωρίς τη ζεστασιά τους!
Η άνοιξη είναι ήδη στην περιοχή
Τα ηλιόλουστα χαμόγελα είναι γεμάτα.
Θα προχωρήσουμε στο δρόμο το συντομότερο δυνατό
Μετά από όλα, πρέπει να πάμε τόσο πολύ.
Στο δρόμο θα συναντήσουμε φίλους,
Δεν μπορείτε να ζήσετε χωρίς τη ζεστασιά τους!
Το παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" στη Λαδά της Πρωτοχρονιάς
Το παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" στη Λάντα της Πρωτοχρονιάς:
Παραμύθι
Θέλω να σας πω ένα παραμύθι -
Είδα τα πάντα ο ίδιος!
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, η ιστορία συνέβη μόνη της.
Ή ίσως ένα παραμύθι
Όχι στο βασίλειο του παραμυθιού,
Ή ίσως ένα παραμύθι
Ζει κάπου εδώ;
Εδώ σε αυτό το σπίτι,
Στο δωμάτιο κάτω από την οροφή,
Όπου τα τριαντάφυλλα ανθίζουν το χειμώνα ...
Γέρντα
Γεια σας, Κάι!
Καρό
Γεια σας αδερφή, πώς είναι στο δρόμο;
Gerda: Πρόστιμο. Φαίνεται πιο πιθανό
Το τριαντάφυλλο μας άνθισε!
Καρό
Είναι αλήθεια! Πόσο όμορφη είναι
Σαν σε ένα παραμύθι, ομορφιά!
Γέρντα
Γιαγιά! Αλλά τι να κάνω
Δεν είναι κατεψυγμένο έτσι ώστε;
ΓΙΑΓΙΑ
Δεν φοβάσαι, δεν θα παγώσει,
Είμαστε όλοι καλοί σε αυτήν.
Μόνο αυτό στον κόσμο είναι παγωμένο
Σε ποιον τα συναισθήματα δεν είναι σημαντικά.
Ο Kai πλησιάζει το παράθυρο, ακούγεται ο ουρλιαχτός του ανέμου.
Καρό
Τι υπέροχο χιόνι, σωστά;
Η Gerda προσεγγίζει επίσης το παράθυρο.
Γέρντα
Όπως οι μέλισσες στον ουρανό.
ΓΙΑΓΙΑ
Το χιόνι έχει μια βασίλισσα, όλα πετούν στα σύννεφα.
Και δεν θα καθίσει ποτέ, δεν κατεβαίνει από τον ουρανό.
Μόνο τα παράθυρα θα ζωγραφίσουν και θα πετάξουν στο χιονισμένο δάσος του.
Γέρντα
Είδαμε το πρότυπο αυτού,
Πολλή χιονισμένη ομορφιά.
Λυπάμαι μόνο, όχι ζωντανός
Τα λουλούδια ανθίζουν.
ΓΙΑΓΙΑ
Στο σπίτι άνετο και ζεστό
Είναι καλό για εμάς να καθίσουμε δίπλα στη φωτιά.
Και πάνω από την πόλη στον ουρανό του μαύρου
Η βασίλισσα πετάει σε ένα έλκηθρο ...
Ω, τρομακτικό για την οργή της βασίλισσας χιονιού
Και τα ξόρκια της είναι τόσο δυνατά,
Τι σε ένα θραύσμα πάγου σε μια στιγμή
Θα γυρίσουν οποιαδήποτε καρδιά!
Καρό
Φοβάμαι τη βασίλισσα; Τι είμαι - δειλός;
Δεν φοβάμαι αυτήν τη γυναίκα χιονιού!
Θα το βάλω σε μια σόμπα,
Αφήστε το να μετατραπεί σε λακκούβα ή ποτάμι.
Χαχαχα! Ένα κρύο-chunch! Ένα κρύο-chunch!
Βασίλισσα χιονιού (φωνή πίσω από τα φτερά):
Δεν θα συγχωρήσω το αγόρι!
Και θα αφήσω τα βέλη των αιχμηρών πάγου!
Θα ξεχάσει την αγάπη, το καλό και το γέλιο ...
Η καρδιά θα παγώσει και θα ξεχάσει όλους!
Η βασίλισσα του χιονιού βγαίνει
Η βασίλισσα πλησιάζει την Kaya:
Μου άρεσε, φίλε μου.
Είσαι γενναίος και γενναίος.
Ελάτε σε μένα, μείνετε μαζί μου.
Δεδομένου ότι είστε τόσο ατρόμητοι.
Ακολουθήστε με, αγόρι Kai,
Θα πετάξουμε σε αυτήν την άκρη μαζί σας
Πού είναι ο πάγος και το αιώνιο χιόνι,
Όπου δεν υπάρχει ζεστασιά, μια χιονοθύελλα γύρω ...
Τώρα θα με υπάκουε τα πάντα
Για το καλό, η αγάπη και η φιλία είναι αδιάφορες!
Καρό
Ay, ήμουν στην καρδιά μου.
Γέρντα
Πονάει, Κάι; Πες μου σύντομα.
Καρό
Πήγαινε, μην με αγγίζεις, στον κόσμο δεν είσαι χειρότερος.
Η Gerda αρχίζει να κλαίει.
Καρό
Sanki, πού είναι το δικό μου; Τώρα θέλω να πάω για μια βόλτα!
Θα πάω με τη βασίλισσα Snezhnoye στο έλκηθρο!
Γέρντα
Μπορώ να πάω μαζί σας, υπόσχομαι να μην παρέμβει.
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ
Θα ζήσουμε μαζί με τον Kaim,
Και σας ζητώ να μην παρέμβετε.
Μουσικά ήχοι. Η βασίλισσα χιονιού και οι νιφάδες χιονιού παίρνουν Kai. Γιαγιά και Gerda, αγκάλιασμα, κραυγή.
Γέρντα
Αχ, γιαγιά, ο Kai μας είχε πρόβλημα,
Αλλά οπουδήποτε θα τον βρει.
Πρέπει να πάω στο δρόμο,
Βρείτε έναν αδελφό σύντομα.
ΓΙΑΓΙΑ
Μπορεί να ελπίζουμε να μας βοηθήσουν
Βρείτε την Kaya στο βασίλειο του Snezhnoye
Αν θέλετε έναν αδερφό, βρίσκετε
Δεν είναι εύκολο, εγγονή, στο δρόμο.
Πολλές δοκιμές θα είναι δύσκολες.
Αλλά, η φιλία και το καλό θα βοηθήσουν πάντα.
Η γιαγιά δίνει στο Gerda ένα καλάθι με ξενοδοχεία.
ΓΙΑΓΙΑ
Εδώ είναι η απόλαυση για τους επισκέπτες στο δρόμο.
Μόνο οι φίλοι θα βοηθήσουν την Kaya να μας βρει.
Και μην κάνετε καλά πράγματα να κάνετε.
Gerda, επιστρέψτε γρήγορα με τον αδερφό σας!
Παραμύθι
Τόσο στη βροχή όσο και στη ζέστη
Πηγαίνω και προς τα εμπρός
Το γενναίο Gerda
Πηγαίνει και πηγαίνει ...
Ο Gerda πηγαίνει στο βάλτο, καλεί τον αδελφό του.
Γέρντα
Τι να κάνω, τι πρέπει να κάνω;
Ποιος πρέπει να ρωτήσω;
Πού είναι το φτωχό χαριτωμένο μου kai;
Κάθεται σε ένα χτύπημα, αρχίζει να κλαίει.
Αποδεικνύεται νερό.
Γέρντα
Λοιπόν, ποιος είσαι; Απάντηση.
Το τραγούδι του νερού στη μουσική "Είμαι νερό, είμαι νερό"
ΝΕΡΟ
Τι είσαι, φτωχό κορίτσι
Καθίζετε σε ένα βάλτο σαν βάτραχος.
Γιατι ηρθες εδω?
Πες μου, κάνε έλεος.
Γέρντα
Ψάχνω για έναν αδερφό Kaya,
Και μέχρι στιγμής δεν θα βρω.
Ίσως τον είδατε;
Πού εξαφανίζεται ο αδερφός μου;
Η Gerda αρχίζει να κλαίει. Το νερό εγκεφαλίζει το Gerda στο κεφάλι.
ΝΕΡΟ
Γιατί πρέπει να κοιτάξετε, να κλαίνε και να ανησυχείτε.
Μείνε μαζί μου, θα κάνουμε φίλους μαζί σας.
Εδώ στο βάλτο μου είναι ζεστό και υγρό.
Θα είμαστε ένα υπέροχο διαμέρισμα για την ευτυχία.
Το νερό με βατράχους στη μουσική τραβιέται από τον Gerda σε ένα βάλτο.
Γέρντα
Νερό, νερό, θα είμαι φίλος μαζί σου.
Υπάρχει μια απόλαυση για έναν φίλο και γλυκά και μπισκότα.
Το Water Beret παίρνει μια καραμέλα, το τρώει, αντιμετωπίζει τον βάτραχο.
ΝΕΡΟ
Εντάξει, είμαι για καλοσύνη
Θα σε βοηθήσω, Gerda.
Ο αδερφός σου είναι ανάμεσα στο χιόνι
Στη μέση του κρύου λευκού πάγου.
Στο βασίλειο των χιονοθύελλων και των καθαριστών
Μπορείτε να το βρείτε.
Ο Gerda συναντά τον Baba Yaga. Ακούγεται μουσική "Baba Yaga"
Μπάμπα Γιάγκας
Παίρνω χρήματα για το δρόμο, συλλέγοντας χρήματα, σε ρούβλια και νόμισμα!
Γέρντα
Γιατί χρειάζεστε χρήματα εδώ, σε ένα πυκνό δάσος;
Μπάμπα Γιάγκας
Για καλλυντικά, αγαπητέ, αρώματα. Η γραμμή τύπου Taiga, ακούσατε;
Γέρντα
Αλλά δεν έχω τα χρήματα.
Μπάμπα Γιάγκας
Και γιατί ήρθες στους κωφούς μας; Για γούνες, για χρυσό;
Γέρντα
Πίσω από τον Κάι. Πηγαίνω στη βασίλισσα του χιονιού.
Μπάμπα Γιάγκας
Είμαι μαζί σου! Ήρθε η ώρα να κάνετε μια πληγή περήφανη για το χιόνι! Να γνωρίζουμε τη δική μας!
Γέρντα
Χωρίς γιαγιά, καλύτερα να μου δείξεις το δρόμο. Και θα σου δώσω ένα χτένισμα.
Μπάμπα Γιάγκας
Ω σας ευχαριστώ! Και είσαι χαριτωμένος εκεί, εκεί ...
Οι χιονάνθρωποι βγαίνουν. "Χορός χιονιού"
Γέρντα
Χαριτωμένος χιονάνθρωπος, αποθηκεύστε
Πού είναι ο αδερφός μου, πες μου.
Kaya Ψάχνω παντού,
Αλλά μέχρι στιγμής δεν θα βρω.
ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟΣ
Γιατί χρειάζεστε τον αδερφό σας;
Μείνε μαζί μου.
Θα διασκεδάσουμε να ζήσουμε
Θα γλιστρούμε χιονόμπαλες.
Οδηγήστε, Somersault,
Και βόλτα σε έλκηθρα.
Γέρντα
Είναι καλύτερο και θερμότερο εδώ
Αλλά ο αδερφός μου είναι πιο γλυκός.
Πού μπορώ να βρω τον Kaya, αδερφέ;
ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟΣ
Μόνο σε μια χιονισμένη κατάσταση.
Τα χριστουγεννιάτικα δέντρα θα σας πω
Θα σας πουν πώς να πάτε πώς να πάτε.
Ο χορός των χριστουγεννιάτικων δέντρων και το τραγούδι "Herringbone δεν είναι κρύος το χειμώνα"
ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟΣ
Να είστε προσεκτικοί στο δρόμο
Εδώ οι ληστές τρέχουν.
Γέρντα
Ευχαριστώ πολύ!
Έρχομαι σε σας, αδερφέ μου.
Ο οπλαρχηγός βγαίνει στη μουσική "Λέμε Byki-Bugs."
Αταμάνσα
Εδώ είναι ένας μακρύς δρόμος, εδώ είναι ένας χρυσός.
Αισθάνομαι, υπάρχει πολλή εξόρυξη, κάποιος πηγαίνει στα χέρια μου.
Πρέπει να καλέσω τους δικούς μου, αγαπητοί ληστές.
Ο χορός των ληστών "και όπως γνωρίζετε, είμαστε καυτοί άνθρωποι ..."
Η Gerda βγαίνει.
Γέρντα
Αγαπητέ αδελφό, απαντήστε,
Βρίσκεστε τον εαυτό σας το συντομότερο δυνατό.
Το δικαίωμα για μένα ή έφυγε;
Αταμάνσα
Κοίτα, τι βασίλισσα!
Θα ζήσεις με την κόρη μου.
Ιστορίες για τη νύχτα για να μιλήσουν.
Μπορείτε να μαγειρέψετε το κουάκερ.
Και μπορείτε να ξεχάσετε με ασφάλεια τον αδερφό σας για το δικό σας.
Αταμάνσα
Γεια σου, είσαι στα δεξιά και είσαι στα αριστερά στη βασίλισσα.
Γέρντα
Παίρνετε ό, τι θέλετε
Δεν λυπάμαι που έδωσα τα πάντα.
Ψάχνω τον αδερφό μου,
Δεν υπάρχει χρόνος για να χάσετε χρόνο.
Αταμάνσα
Μην αναθεωρήσετε, σας είπα, δεν μου αρέσουν όλα τα δάκρυα.
Ο αδερφός σου δεν είναι κρίμα. Δεν αστειεύομαι, είμαι σοβαρά.
Κυματίζει ένα όπλο στο πρόσωπο της Gerda.
Αταμάνσα
Θέλω και πηγαίνω για μια βόλτα, μου αρέσει το κακό να κάνω κακό.
Θα με βοηθήσετε και θα προστατεύσετε το ελάφι.
Γεια σου, ληστές, πηγαίνετε και φέρετε το ελάφι.
Ένα ελάφι βγαίνει στη μουσική "έλασης γύρω από την πόλη ενός ελάφι".
Αταμάνσα
Γεια σου, ελάφια, πηγαίνετε σύντομα, θα την συναντήσετε.
ΕΛΑΦΙ
Ξέρω την ατυχία σου και θα σε βοηθήσω
Είδα τον αδερφό σου, δεν είναι εύκολο να φτάσεις εκεί.
Με τη βασίλισσα, πήγε στη Λαπωνία.
Κάντε μια καλή πράξη, επιτρέψτε μου να πάω μαζί της.
Αταμάνσα
Λοιπόν, γρήγορα κλείστε, μην χτυπάτε μάταια μάταια.
Γέρντα
Σας παρακαλώ, βοηθήστε, σας ζητώ να σας βοηθήσω.
Είστε ευγενικοί, αν και είστε θυμωμένοι μαζί μας.
Ο Gerda αγκαλιάζει τον οπλαρχηγό.
ΕΛΑΦΙ
Θα μπορέσω να δείξω το δρόμο, θα πάρετε ένα πορτοφόλι, αφήστε το.
Το ζεσταίνω με ζεστασιά, καλά, μην είσαι θυμωμένος, αλλά βοήθεια.
Αταμάνσα
Ότι εσείς όλοι φώναξα εδώ, ή σε πυροβολώ;
Ίσως θα γίνω πραγματικά καλός;
Τι πρέπει να κάνω? Τι να κάνω?
Εντάξει, σταματήστε να ρίχνετε δάκρυα, ας πάτε, έτσι είναι.
Γέρντα
O Glorious Deer!
Πρέπει να σώσω τον αδελφό του Kai!
Αλλά χωρίς εσένα
Δεν μπορείτε να βρείτε το δρόμο προς το παλάτι!
ΕΛΑΦΙ
Εδώ είναι η Λαπωνία, πηγαίνετε,
Ο Κάι περίμενε ήδη εκεί.
Το ελάφι αφήνει.
Γέρντα
Kai, ο αδερφός μου, πόσο καιρό
Σε έψαχνα εδώ.
Καρό
Ξεφύγεις από εδώ,
Η λέξη "αιωνιότητα" γράφω.
Γέρντα
Δεν το ξέρατε
Gerdo αγαπητέ μου;
Πόσο καιρό έχω ψάξει (παίρνει το χέρι του)
Καρό
Απελευθερώστε το χέρι μου.
Ο Γκέρντα κραυγάζει και αγκαλιές Kai.
Καρό
Τι συνέβη? Τι είναι μαζί μου;
Γέρντα
Kai, μου επέστρεψες.
Καρό
Τι έχω κάνει εδώ για τόσο πολύ καιρό;
Γέρντα
Έζησε σαν να ήσασταν σε ένα όνειρο.
Kai, ας πάμε σπίτι σύντομα
Όλοι σας περίμεναν εκεί.
Καρό
Τρέξαμε γρήγορα
Αφήστε αυτή τη ζωή να λιώσει.
Δεν θέλω να είμαι στην καρδιά μου με παγωτό
Αφήστε το χειμώνα να φύγει.
Ο Gerda και ο Kai παίρνουν τα χέρια.
Γέρντα
Εσείς και εγώ είμαστε δύο μισά
Η καλοσύνη σας έσωσε.
Ο θόρυβος της χιονοθύελλας ακούγεται ξανά. Η βασίλισσα του χιονιού εισέρχεται.
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ
Πώς τολμάς να έρθεις σε μένα εδώ.
Δεν θα σας δώσω Kaya, μην ρωτήσετε.
Θα σε μετατρέψω σε λευκό χιόνι.
Και θα φύγω εδώ για πολλούς αιώνες.
Γέρντα
Δεν φοβάμαι ένα παγωμένο βλέμμα, βασίλισσα.
Είμαι σε μια βιασύνη στο σπίτι, αγαπητέ στον αδελφό του Kay.
Εάν η καρδιά είναι ζεστή στο στήθος.
Θα υπάρξει το κακό και το κρύο σας πίσω.
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ
Kai, οδηγήστε την σύντομα.
Γέρντα
Είμαι ισχυρότερος από την καλοσύνη.
Το μόνο που είπατε τώρα είναι ανοησία!
Είστε έξυπνοι, λεπτοί, όμορφοι,
Αλλά δεν υπάρχει καρδιά - μόνο ένα κομμάτι πάγου.
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ
Πώς θα μπορούσατε να καταστρέψετε τα πάντα;
Πόσο τόλμησε να με τολμήσει!
Στο βασίλειό μου, λιώστε τα ξόρκια μου ψύχρα!
Γέρντα
Αχ, βασίλισσα χιονιού,
Μετά από όλα, ήσασταν μικρό κορίτσι!
Δεν ήσασταν φίλοι με κανέναν;
Δεν σας άρεσε κανείς;
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Μόνο εσύ μπορείς να μας βοηθήσεις ...
Επιστρέψτε τον αδερφό μου το συντομότερο δυνατό
Και θα βρείτε μέσα μας
Δύο νέοι φίλοι.
Καρό
Είμαι περήφανος για την αδερφή μου ένδοξη.
Όλα δίνονται σε αυτήν - τόσο το μυαλό όσο και η ομορφιά,
Αλλά ακόμα θεωρώ ότι η ψυχή είναι το κύριο πράγμα -
Συνολικά, η καλοσύνη είναι πιο ακριβή στους ανθρώπους.
Το τραγούδι "έτσι ώστε να μπορούν να πετάξουν στον Άρη"
Οι ήρωες των παραμυθιών βγαίνουν
ΑΦΗΓΗΤΗΣ
Αφήστε τη βασίλισσα του χιονιού να μην είναι θυμωμένος,
Δεν φοβάται με κρύο και θυμό.
Γνωρίζουμε ότι η καλή και η τρυφερότητα,
Είναι αλήθεια ότι θα κερδίσει σίγουρα!
"Snow Queen" - ένα παραμύθι στους ρόλους
"Snow Queen" - Ένα παραμύθι με νέο τρόπο στους ρόλους:
Ανοίγει η κουρτίνα. Τα τριαντάφυλλα Gerda Waters, Kai παίζουν με κύβους. Η γιαγιά πλέκει ένα μαντήλι.
Γέρντα: Γεια σας, Κάι!
Kai: Γεια σου αδερφή
Gerda, πώς είσαι;
Gerda: Πρόστιμο. Κοιτάζω νωρίτερα
Το τριαντάφυλλο μας άνθισε.
Kai: Είναι αλήθεια. Πόσο όμορφη είναι
Σαν σε ένα παραμύθι, ομορφιά
Γέρντα: Γιαγιά! Αλλά τι να κάνω
Δεν παγώνει ότι είναι;
Γιαγιά: Δεν φοβάστε, δεν θα παγώσει
Πολύ ευγενικό σε αυτήν είμαστε όλοι
Μόνο αυτό στον κόσμο είναι παγωμένο
Ποιος δεν χρειάζεται συναισθήματα.
Kai: Τι υπέροχο χιόνι, σωστά;
Gerda: Όπως οι μέλισσες στον ουρανό
Γιαγιά: Το χιόνι έχει βασίλισσα
Όλα πετούν στα σύννεφα
Και ποτέ δεν καθίσετε
Δεν κατεβαίνει από τον ουρανό
Μόνο τα παράθυρα θα ζωγραφίσουν
Και θα πάει στο χιονισμένο δάσος του.
Gerda: Είδαμε το μοτίβο
Υπάρχει πολλή ομορφιά σε αυτό
Kai: Αφήστε το να έρθει σε μας
Είμαι στη φωτιά της και όλα.
Γιαγιά: Δεν θα εισέλθει, μην ανησυχείτε
Κοιτάξτε καλύτερα το παράθυρο
Αυτό το μοτίβο είναι ανθεκτικό
Είναι βαμμένο.
Χορός των νιφάδων χιονιού
Kai: Μου μαχαιρώθηκε στην καρδιά μου
Gerda: Πονάει, Kai, πες μου σύντομα
Kai: Φύγω, μην με αγγίζεις
Δεν υπάρχει χειρότερη στον κόσμο.
Αφαιρέστε αυτά τα σκουπίδια,
Φύτεψα λουλούδια εδώ
Τόσο τρομερό, άχρηστο
Μόνο τα σκουλήκια αναπαραγωγής.
Η Gerda αρχίζει να κλαίει.
Kai: Ο Sanki δώστε το δικό μου τώρα
Θέλω να πάω για μια βόλτα.
Gerda: Μπορώ να έρθω μαζί σου
Υπόσχομαι να μην παρέμβει.
Χορός των νιφάδων χιονιού και της βασίλισσας χιονιού
Η βασίλισσα του χιονιού: Γεια σας, Κάι.
Μπορείτε να σας δείτε
Σε αφήνω να σε φιλάς
Ανεβείτε σε ένα γούνινο παλτό
Θα ξεκουραστούμε μαζί.
Θα σε πάρω μαζί μου
Στη μακρινή άκρη του χιονιού σας
Μετά από όλα, ήρθα για σένα
Συμφωνείτε, αγαπητέ Κάι;
Η Gerda κάθεται από το παράθυρο και κοιτάζει το δρόμο.
Gerda: Πόσο καιρό έχει φύγει το kai μου
Ίσως μπήκε σε πρόβλημα;
Πρέπει να πάω στο δρόμο
Βρείτε έναν αδελφό σύντομα.
Χορός Gerda
Gerda: Αχ, τι υπέροχο νηπιαγωγείο!
Πόσο ωραίο να αναπνέεις εδώ.
Ίσως κάποιος να μου πει εδώ
Πού μπορώ να βρω την Kaya.
Χορός και κηπουροί κηπουρός
Κηπουρός: Γεια σας Αγαπητέ Κορίτσι
Πώς φτάσατε σε μένα;
Gerda: Βοήθησέ με, γριά
Διαφορετικά, για να είσαι πρόβλημα.
Κηπουρός: Ζήστε σας εδώ λίγο
Gerda: Δεν μπορώ, το Kai μου χτύπησε
Κηπουρός: Ονειρευόμουν την κόρη μου
Ζήστε, μην φύγετε.
Gerda: Γι 'αυτό βιαστείτε. Τι να κάνω
Κηπουρός: Θα πάμε. Αναζητήστε το σύντομα
Gerda: Όχι θέλω να ζήσω μαζί σου
Θα είναι πιο διασκεδαστικό μαζί.
Έχετε πολλά τριαντάφυλλα και κρίνα.
Κηπουρός: Πώς είναι ο Kai; Πού πήγες
Gerda: Kai, και που μου λένε
Σε βρήκα και ροκ.
Κηπουρός: Η πλάτη του μωρού είναι γλυκιά, γλυκιά.
Σας επιτρέψτε να ονειρευτείτε τα όνειρα
Θα πάω στο δρόμο μακριά
Στην Άνοιξη του Λιλά.
Χορός κηπουρών
Gerda: Τι συνέβη. Κοιμόμουν?
Κηπουρός: Ξέχασες για τις επιχειρήσεις
Kai σε πρόβλημα, τρέξτε σύντομα
Η καρδιά του θερμαίνεται.
Gerda: Ευχαριστώ, πρέπει να φύγω
Κηπουροί: Αντιο σας. Αντίο.
Ο Raven και ο Crow εμφανίζονται
Κοράκι: Carrr. Σταματήστε τώρα
Κοράκι: Ποιος είσαι και πού βιάζεις;
Gerda: Αδελφός Ψάχνω τον κόσμο
Κοράκι: Τρέχετε εκεί;
Gerda: Δεν έχετε δει την Kaya εδώ
Κοράκι: Και ποιος είναι ο αδερφός σου Κάι
Gerda: Είναι πολύ ευγενικός, όμορφος
Είδε. Λοιπόν, απάντηση
Κοράκι: Τότε το αγόρι ήρθε σε μας την άλλη μέρα
Και από τα σημάδια μοιάζει
Gerda: Πόσο θαυμάσιο. Το Raven είναι αγαπητό
Δεν θα του πάρετε;
Κοράκι: Περίμενε. Εδώ στο βασίλειο
Πρέπει να είστε προσεκτικοί
Όλοι οι φρουροί είναι προσεκτικά και ήρεμα παράκαμματα.
Gerda: Παρακαλώ, βοήθεια
Τον έψαχνα για μεγάλο χρονικό διάστημα
Τι πρέπει να κάνω, πες μου
Πώς μπορώ να τον βοηθήσω;
Κοράκι: Εντάξει, απλά μην αναθεωρήσετε
Θα σε βοηθήσω, κοιτάξτε -
Εδώ είναι το παλάτι της πριγκίπισσας
Το Kai σας ζει εκεί τώρα
Gerda: Πόσο όμορφο, έτρεξε
Ο Κάι πιθανότατα με περιμένει.
Κοράκι: Μας ακολουθείτε ήσυχα
Ας σας μεταφέρουμε σε αυτόν
Κοράκι: Και βγάλτε τα παπούτσια σας
Δεν χρειάζεται να χτυπήσουμε εδώ.
Ο Πρίγκιπας και η Πριγκίπισσα παίζουν και αναζητούν
Πριγκίπισσα: Kai, αναζητήστε με σύντομα
Είναι ενοχλητικό να σταθείτε εδώ
Πρίγκιπας Kai: Τώρα θα σε βρω
Θα με ψάξεις.
Ο Gerda μπαίνει
Πριγκίπισσα: Αυτός είναι που ήρθε εδώ σε εμάς
Τι ξεχάσατε μαζί μας;
Ένας φρουρός όπου βρίσκεστε, όπου σε φοράτε
Και γιατί σας τροφοδοτούν εδώ.
Gerda: Κάι, αγαπητέ μου
Kai στροφές
Gerda: Ω, ήμουν λάθος
Δεν είσαι ο kai μου, είσαι κάποιος άλλος
Πρίγκιπας Kai: Τι είναι αυτό, τι συνέβη
Μιλας σε εμένα.
Gerda: Ο αδερφός μου ψάχνω για τον κόσμο
Πήγα γύρω στο μισό κόσμο.
Πριγκίπισσα: Είδα χθες μια μεταφορά
Με άλλαξα χιόνι.
Η βασίλισσα κάθισε μέσα του,
Υπήρχε ένα αγόρι μαζί της
Gerda: Και πού βγήκαν
Πώς να συμβαδίσετε μαζί της;
Πριγκίπισσα: Δεν κλαις, θα σε βοηθήσουμε
Υπάρχει ένα γούνινο παλτό και υπάρχει ένας συμπλέκτης
Θα σας δώσω τη μεταφορά μου και θα φάω λίγο.
Πρίγκιπας: Να είστε προσεκτικοί στο δρόμο
Εδώ οι ληστές rummaging
Gerda: Σας ευχαριστώ πολύ, σας ευχαριστώ
Έρχομαι σε εσένα τον αδερφό μου.
Ο χορός των ληστών
Μαμά-ρόμπου: Κοίτα - ΚΑ μάλλον
Πηγαίνει χρυσό σε μένα.
Γεια σου, γρήγορα
Όλα φέρνουν τα πάντα σε μένα.
Κοιτάξτε τι είδους βασιλικό
Θα ζήσεις με την κόρη μου
Τραγουδήστε τα τραγούδια της, συνομιλία
Μπορείτε να μαγειρέψετε το κουάκερ.
Μικρή ληστεία:
Μαμά, πού περπατάς περιπλάνηση;
Θέλω να παίξω.
Mom-R: Λοιπόν, για τι μιλάς
Πήγα να πολεμήσω.
Τι δώρο είστε
Αρέσει?
Μικρή ληστεία:
Φυσικά, μητέρες
Θα είναι για μένα σε ένα παιχνίδι
Δεν θα σας το δώσω.
Ένα συμπλέκτη, ένα γούνινο παλτό, όλα όσα χρειάζεστε
Γεια σου, δώσε μου περισσότερα
Gerda: Παίρνετε ό, τι θέλετε
Απλά πρέπει να πάω.
Μικρή ληστεία:
Ω, πόσο αστείο είσαι
"Επιτρέψτε μου να με αφήσω"
Δεν τα αφήνω
Δεν είναι καλό, γιατί είμαι.
Gerda: Ψάχνω για τον αδερφό μου
Δεν υπάρχει χρόνος για να χάσετε χρόνο
Μικρή ληστεία:
Σκάσε. Μετά από όλα, δεν αστειεύομαι.
Δεν μου αρέσει να αφήνω να φύγω.
Μην σας αναθεωρήσετε,
Δεν μου αρέσουν όλα τα δάκρυα.
Μην αναθεωρήσετε, έχω λίγο νερό;
Δεν αστειεύομαι, είμαι σοβαρά.
Περιστέρια: Είδαμε τον αδερφό της
Αφήστε την να πάει σύντομα.
Πήγε με τη βασίλισσα
Στη Λαπωνία.
Μικρή ληστεία: Λοιπόν, κλείστε το πουλί
Θα μαγειρέψω τη σούπα από εσάς τώρα
Gerda: Σας παρακαλώ να βοηθήσετε
Σας ζητώ να σας βοηθήσουμε.
Ελάφι: Δείξτε τον τρόπο που θα μπορέσω
Είσαι αμηχανία, αφήστε το
Την ζεστάνω θερμά
Λοιπόν, μην είστε θυμωμένοι, αλλά βοηθήστε.
Μικρή ληστεία:
Ότι όλοι φώναξα εδώ
Ή να σας γαργαλάει
Δεν έχω παίξει ακόμα αρκετά για να με αφήσει να φύγω.
Εντάξει, αρκετά για να ρίξετε δάκρυα εδώ
Θα ρίξετε τη θάλασσα εδώ σύντομα.
Πάρτε την νωρίτερα
Και θα επιστρέψετε πώς θα βρείτε.
Χορός Gerda και Deer
Ελάφι: Εδώ η Λαπωνία πηγαίνει
Ο Κάι περίμενε ήδη εκεί.
Χορός των νιφάδων χιονιού
Gerda: Κάι, ο αδερφός μου
Πόσο καιρό
Σε έψαχνα εδώ
Kai: Στερεώστε για να βγείτε από εδώ
Η λέξη "αιωνιότητα" γράφω.
Gerda: Δεν το ξέρατε
Ο Gerda είναι αγαπητέ μου
Πόσο καιρό περιπλανιέμαι
Kai: Απελευθερώστε το χέρι μου.
Gerda: Κακό άσχημο είσαι αγόρι
Πώς μπορείτε να το κάνετε μαζί μου
Kai: Πήγαινε, σου είπα.
Αδεια. Δεν ακούτε.
Ο Γκέρντα φώναξε.
Kai: Τι συνέβη? Τι είναι μαζί μου
Gerda: Ο Κάι επέστρεψε σε μένα.
Kai: Τι έχω κάνει εδώ για τόσο πολύ καιρό;
Gerda: Έζησε σαν να ήσασταν σε ένα όνειρο.
Kai ας πάμε σπίτι σύντομα
Όλοι σας περίμεναν εκεί
Kai: Τρέξαμε γρήγορα
Αφήστε αυτή τη ζωή να λιώσει.
Δεν θέλω να είμαι στην καρδιά μου με παγωτό
Αφήστε το να πάει μακριά το χειμώνα
Gerda: Εσείς και εγώ είμαστε δύο μισά
Η ζεστασιά σας έσωσε.
Ο χορός της βασίλισσας χιονιού
Η βασίλισσα του χιονιού:
Αυτό είναι το πρόβλημα.
Το χιόνι, το χιόνι είναι πιο πιθανό
Είμαι νερό, νερό, νερό ...
Οι αίθουσες της βασίλισσας χιονιού καταρρέουν.
Το μετατρεπόμενο παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" για παιδιά προσχολικής ηλικίας
Το μετατρεπόμενο παραμύθι "Snow Queen" για προσχολικά:
Γιαγιά:
Ω! Η γιαγιά φοβήθηκε! Όλα τα παιχνίδια διάσπαρτα!
Λοιπόν, επιστρέψτε, αλλά επιστρέψτε μου σύντομα!
Θα αναβάλω το πλέξιμο, θα σας πω ένα παραμύθι!
Λοιπόν, ο άνεμος έξω από το παράθυρο! Έγινε ζοφερή ακόμη και κατά τη διάρκεια της ημέρας!
Εδώ σε τόσο κακό καιρό και πηγαίνει κυνήγι
Η ομορφιά είναι μια λεπτή βασίλισσα χιόνι!
Μόνο η χαρά μαζί της δεν είναι αρκετή!
Πόσες φορές συνέβη
Όποιος παίζει με το κορίτσι, αμέσως κουνιέται αμέσως!
Κάποιος ζει στο παλάτι, οπότε είναι εξαγριωμένη -
Είναι βαρετό για να ζήσει μόνη της, θέλει να είναι πιο κοντά στους ανθρώπους!
Gerda:
Ω! Μου έγινε τρομακτικό για μένα από τα παραμύθια της γιαγιάς μου!
Ξαφνικά θα έρθει εδώ, θα φέρει ασθένεια και κρύο;
Kai:
Θα την αρπάξω τότε, αλλά πρέπει να το πω!
Και τότε θα το ρίξω στη φωτιά, εκεί θα χάσει!
Γεια! Εξαγριωμένος για να παγώσετε! Που είσαι? Βγείτε και δείξτε τον εαυτό σας!)
Gerda:
Κάι! Λοιπόν, επιτρέψτε μου να δω! Πλήγμα?
Γιατί κρατάς σιωπηλή; Απάντηση! Φαίνεται ένα κομμάτι εκεί!
Kai:
Ραβδί! Ασε με ήσυχο! Δεν το δίνω!
Γιαγιά:
Λοιπόν, μωρό μου, ας πάμε για ύπνο ...
Kai: (σπρώχνει τη γιαγιά)
Πήγαινε, γριά, να το ξεφορτωθείς!
(Gerde) Γιατί βαρεθείτε μαζί μου;
Δεν είδατε ένα θραύσμα στο μάτι;
Κοιτάξτε τι ικανοποιημένος;
Γέρντα; Και η καρδιά;
Kai: Δεν με βλάπτει καθόλου!
(δίνει προσοχή στα τριαντάφυλλα)
Τι παράξενα λουλούδια ...
Gerda: Τους φυτεύσαμε - εγώ και εσύ.
Kai: (σταγόνες τριαντάφυλλα από το τραπέζι)
Fu, αηδιαστικό ζιζάνιο! Μόνο ένας ανόητος θα τους θαυμάσει!
Γιαγιά: Έλα, ζητήστε συγγνώμη γρήγορα!
Kai (τρέχει μακριά, ντύνοντας ένα καπέλο και σακάκι)
Χα! Μην περιμένεις!
Gerda: Κάι, γυρίστε πίσω!
3 δράση
Kai: Plaxa-vaksa-γουταλίνη!
Το έχεις καταδικαστεί κάτω από τη μύτη σου!
Gerda: Αρκετά Kai! Εγκατέλειψέ το! Εγκατέλειψέ το!
Kai: Και είσαι Herdochka!
ΕΝΤΑΞΕΙ! Σταματήστε να φωνάζετε εδώ!
Δεν ξέρετε πώς να παίξετε!
Καλύτερα να πάτε σπίτι και μην με ενοχλείτε!
Τραγούδι της βασίλισσας χιονιού
(Σχετικά με το κίνητρο του τραγουδιού "διαφορετικά πουλιά" από τη σειρά "καταδικασμένη να γίνει αστέρι")
1. Ξαπλωμένη στη λαχτάρα ενός τεράστιου
Οι νιφάδες σε ένα στρογγυλό χορό περιστρέφονται
Καλώ τη βασίλισσα Snezhnoye,
Αλλά μόνο δεν το χρειάζομαι.
Η καρδιά και οι σκέψεις πάγωσαν,
Αυτό που δεν μπορώ να αγγίξω - κρύο,
Μεταξύ των ανθρώπων δεν έχω θέση
Δυστυχώς, κανείς δεν είναι φίλοι μαζί μου.
Το τραγούδι της Gerda
Οι ημέρες λειτουργούν ανεπαίσθητα, οι μακρινές κλήσεις βρίσκονται στο Dali.
Για να βρω την Kaya, πρέπει να γίνω γενναίος. -2 φορές
Βρίσκεστε σε απόσταση σε απόσταση. Τι θα είναι μπροστά εκεί;
Θα περάσω δυσκολίες, θα βρω έναν φίλο του σωστού.
ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ:
Ποιος είσαι? Πως σε λένε? Και πώς καταλήξατε εδώ;
Gerda:
Είμαι Gerda, ψάχνω για έναν φίλο, περπατώ σε ένα λευκό φως.
Ο φίλος μου εξαφανίστηκε το χειμώνα, πραγματικά πρέπει να τον βρω!
ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗ:
Θα βοηθήσω να το επιστρέψω. Χρειάζεσαι ξεκούραση!
Τι γλυκιά δημιουργία! Θα είμαι παρηγορημένος στη ζωή μου!
Λακκούβια των μαγείας
Ρίξτε την πλάτη του μωρού, ξεχάστε τις ανησυχίες.
Θα βρείτε ειρήνη εδώ, θα είμαστε ευχαριστημένοι μαζί σας.
Bai - Bai, Bai - Bai, κλείστε τα μάτια του μωρού.
Bai - Bay, Bai - Bai, κοιμηθείτε ... Ξεχάστε ... Ξεχάστε ...
Λουλούδια:
Συμβαίνει κάθε χρόνο, το φθινόπωρο εμφανίζεται ξανά,
Τα πουλιά δεν τραγουδούν πλέον, σύντομα όλα θα παγώσουν εδώ.
Gerda:
Bow for Dahlias, Poppies, Asters και Lupins,
Cornflows, Daisies, λινάρι, όλα τα λουλούδια στον κήπο μου.
Τριαντάφυλλα: Gerda μην μας ξεχνάμε!
Όλα: Kai, Kai, Kai ...
Τριαντάφυλλα: Αυτό που ξέχασα, θυμηθείτε!
Όλα: Kai, Kai, Kai ...
Ήρθε η ώρα να πούμε αντίο!
Ολα: Kai, Kai, Kai ...
Τριαντάφυλλα: Πρέπει να βιαστούμε!
Ολα: Αντιο σας! Kai, Kai ...
Γέρντα
Κάι! Θυμήθηκα τον φίλο μου!
Πώς θα μπορούσε να ξεχάσει τα πάντα ξαφνικά;
Πρέπει να σε σώσω! Θα φύγω από τον κήπο!
Κοράκι: Kar - Kar, γεια, θα είμαστε εξοικειωμένοι!
Κοράκι: Είμαστε οι Corrolls Vorrons! Όλα τα carraulim εδώ και εδώ ...
Gerda: Το όνομά μου είναι Gerdoy!
Κοράκι: Kar-Kar-Kar Gerda Vilely Torrop.
Κοράκι: Σήμερα είναι ένα Prostrnik με Carrrnaval! Η Prrincess Prrinca βρήκε!
Gerda: Και ποιο είναι το όνομά του Πες μου!
Raven (αμηχανία): Καλά…. Prrrintz!
Κοράκι: Δεν ξέρουμε, συγνώμη ...
Γέρντα: Ίσως ο Κάι;
Κοράκι: Ίσως Kai ... πηγαίνετε, βρείτε τον έξω τώρα ...
Gerda: Αχ, αγαπητέ Kai σε αναγνώρισε πόσο καιρό σε έψαχνα!
Ω, δεν είσαι Kai ... (κλάμα) πόσο δυσαρεστημένος είμαι! Οι ελπίδες μου είναι μάταια!
Πρίγκιπας: (Αυξάνει το gerda)
Αχ, τι είδους ανοησίες, γιατί είμαστε θυμωμένοι;
Κοράκι: Πρέπει να υποκύψετε χαμηλά!
(Gerda κάνει curtsy)
Πριγκίπισσα: Τι είδους kai; Είναι φίλος ή εχθρός;
Gerda: Είναι σχεδόν σαν αδερφός για μένα!
Έχω πάει το χειμώνα, ψάχνω παντού, αλλά δεν βρίσκω καν ίχνος ...
Κανείς δεν έχει δει και δεν ξέρει ... και πιθανότατα υποφέρει!
Λοιπόν, πού πρέπει να τον ψάξω;
Πριγκίπισσα: Αυτό αρκεί για να κλάψει και να υποφέρει!
Είναι διακοπές σήμερα! Καλα να περνας! Και θέλετε να μείνετε καθόλου!
Πρίγκιπας: Οι τρεις από εμάς θα είναι πιο διασκεδαστικοί!
Gerda: Σας ευχαριστώ, αλλά σύντομα πρέπει να ξεκινήσω επειγόντως!
Πριγκίπισσα: Τότε ας αλλάξουμε τα ρούχα! Μετά από όλα, δεν θα πάτε σε αυτό ...
Θα σας δώσω επίσης μια μεταφορά.
(Ο Gerda βάζει ένα γούνινο παλτό, μπότες, καπέλο και γάντια.)
Gerda: Είστε τόσο ευγενικοί, σας ευχαριστώ!
Πριγκίπισσα: Θα δώσω επίσης ένα μανίκι!
Gerda: Τι μπορείτε να πείτε αντίο;
Πριγκίπισσα: Καλή τύχη Gerda!
Όλα σε χορωδία: Αντιο σας!
Atamansha:
Αχ, τι ομορφιά! Αυτό είναι πόσο χρυσό!
1 ληστής: Αυτό είναι δροσερό που επιτέθηκε!
Υπόλοιπο: Ο αιώνας ήταν τόσο αόρατος!
Atamansha: Ποιος είναι το χαριτωμένο μας, αλλά λεπτό;
Χα! Ένα κορίτσι χωρίς φρουρά, και χωρίς μπαμπά, και χωρίς μαμά!
2 ληστής: Δώσε μου τώρα πώς θα κλέψω ...
3 ληστής; Και θα κόψω ένα μαχαίρι!
Αταμάνσα: Εγώ ο ίδιος θα εκδικηθώ μαζί της!
Ληστής: Ραβδί! Μου! Μην τολμήσεις!
Η μικρή μου αδερφή!
Έτσι ... Δώσε μου γάντια, καπέλο, σύζευξη. Μπότες…
Γεια σου μητέρα, βοήθεια.
Ληστής:
Ας περάσουμε από την πριγκίπισσα, αλλά κοιτάξτε τα ζώα ...
Εδώ είναι τα ζώα μου - Δύο αγάπη, ελάφια, αλεπούδες ...
Gerda: Δεν είμαι πριγκίπισσα! Είμαι Gerda, το κορίτσι είναι απλό!
Παντού ψάχνω για έναν φίλο του Kai, περπατάω λευκό σε όλο τον κόσμο, αλλά δεν βρίσκω καν ίχνος.
Το αφελές και το είδος μου εξαφανίστηκε στη χιονοθύελλα στο χειμερινό κρύο.
Από την άνοιξη τον έψαχνα παντού, αλλά δεν τον βρίσκω οπουδήποτε ...
Gerda: Πού τον πήραν;
Περιστέρια: Δεν γνωρίζουμε τίποτα γι 'αυτό!
Gerda: Αισθάνομαι με την καρδιά μου ότι αυτό είναι kai (κλάμα)
Ληστής: Γεια σου δεν είσαι όχι και μην ανησυχείς!
Ελάφι:
Η Λαπωνία είναι μια κρύα χώρα και ζει σε αυτήν τη χώρα.
Όπου οι καταιγίδες χιονιού, χιονοθύελλες, που κατέχουν τη βασίλισσα του χιονιού!
Εκεί πρέπει να κρατήσετε το δρόμο ...
Ληστής: Μπορείτε να βρείτε το δρόμο;
Ελάφι: Η Λαπωνία είναι το σπίτι μου!
Ληστής: Είστε υπεύθυνοι για το Gerda!
Λοιπόν, αρκετά, αρκετά, αφήστε!
Gerda (χαρούμενη)
Αχ, σε βρήκα χαριτωμένο kai! Με αναγνώρισες;
Kai: Μην ενοχλείτε! Κάνω τη λέξη "αιωνιότητα"
σολ erda: Έλα, τι είδους απροσεξία! Ας πάμε εδώ σύντομα!
Kai: Δεν θα πάω πουθενά!
Ο Gerda (τον αρπάζει, αυξάνει, κραυγές, αγκαλιές)
Τι εχεις παθει? Είσαι παγωμένος!
Ω Κάι, ας πάμε σπίτι σύντομα!
Εκεί η γάτα γέννησε γατάκια, όλοι βρίσκονται στη σόμπα ...
Και τριαντάφυλλα; Θυμάστε τα τριαντάφυλλα μας; Δεν μαραίνονται στο κρύο!
Kai: Αχ, ξεφύγετε! Είναι πολύ οδυνηρό για μένα!
Τα μάτια μου! (πέφτει ένα άλλο κομμάτι) Έχω αρκετό από μένα! (Μέσα από το μάτι
Gerda; Πώς βρήκατε τον εαυτό σας εδώ;
Gerda: (γέλιο) Ήμουν σε μια βιασύνη για να σας σώσω! Αχ, πόσο χαρούμενος είμαι, είσαι ζωντανός!
Kai: Ας πάμε σπίτι σύντομα!
Το μετατρεπόμενο παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" για μαθητές
Το μετατρεπόμενο παραμύθι "βασίλισσα χιονιού" για μαθητές:
Κύριος:
Πόσο καλό όταν έρχονται οι επισκέπτες,
Η μουσική και το γέλιο ήχοι παντού.
Ανοίγουμε τις διακοπές του νέου έτους,
Προσκαλούμε όλους, όλα, όλα στο χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Τα παιδιά τρέχουν στην αίθουσα και σταματούν γύρω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
1ο παιδί:
Εδώ είναι, το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας,
Στο μεγαλείο των ακτινοβολούμενων φώτων!
Φαίνεται ότι είναι πιο όμορφη,
Όλα τα πράσινα και υπέροχα.
2ο παιδί:
Ένα παραμύθι κρύβεται σε πράσινα:
Ο λευκός κύκνος επιπλέει
Bunny Slides Pa Salazs,
Σκίουρος καρύδια Nibble.
Κύριος:
Αξίζει μόνο ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο
Δεν καίγεται με φώτα.
Χτυπήστε, χτυπήστε, πείτε:
«Το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας, Gori!
3ο παιδί:
Χριστουγεννιάτικο δέντρο σε μια εορταστική στολή
Μας κάλεσα να επισκεφτούμε
Δεν μπορείτε να αντισταθείτε στο μέρος
Δίπλα της αυτή την ώρα.
4ο παιδί:
Ο κακός καιρός δεν είναι τρομερός για εμάς
Κρύο της μητρικής χειμώνας.
Μια χιονοθύελλα θα κατακτήσει έξω από το παράθυρο
Αλλά δεν θα μας χάσουμε!
5ο παιδί:
Αφήστε τα ποιήματα και τα τραγούδια να ακούγονται
Αφήστε το παιδικό δακτύλιο γέλιο.
Ναι, και ενήλικες μαζί μας
Δεν είναι αμαρτία για διασκέδαση.
6ο παιδί:
Η σημερινή μέρα είναι υπέροχη
Δεν λιώνει χωρίς ίχνος.
Είμαστε χαρούμενες διακοπές
Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ!
7ο παιδί:
Συγκεντρώσαμε εδώ σήμερα,
Στάσαμε μαζί σε ένα στρογγυλό χορό.
Φέρνει πολλή χαρά
Κάθε φορά που είμαστε Πρωτοχρονιά!
Η πρώτη εικόνα
Kai (αρπάζει την καρδιά):
Ω, πώς πλέκουμε εδώ, στο στήθος,
Gerda, Herda, βοήθεια.
Gerda:
Κάι, αγαπητέ μου, τι συμβαίνει με σένα;
Θα σε σώσω, αγαπητέ.
Kai ("παγωμένη" φωνή):
Αφήστε το δρόμο εσείς (πιέζοντας το gerda)
Και πάρτε τα λουλούδια μαζί σας (ρίχνει λουλούδια).
Gerda:
Ο αγαπητός μου Kai αρρώστησε,
Δεν κλαίω, αχ.
Αγόρι:
Κάναμε μια διαφάνεια χθες,
Το χιόνι γυρίζει πάνω του.
Εδώ, μάλλον, παιδιά,
Ποιος θέλει να οδηγήσει;
Kai:
Αντίθετα, Gerda, βιαζόμαστε,
Σε ένα έλκηθρο από ένα λόφο πετάμε.
Kai και Gerda (μαζί):
Λοιπόν, Sani, όπως αυτό, Sani,
Τι θαύμα - σπεύδουν τον εαυτό τους.
Η βασίλισσα χιονιού (γυρίζει στο Kai):
Λοιπόν, πιο τολμηρό, Kai, καθίστε,
Μαγειρέψτε στο έλκηθρο μου.
Gerda:
Κάι, πού είσαι, έρχονται πίσω,
Αγαπητέ μου φίλε, απαντήστε!
Η δεύτερη εικόνα
Κύριος:
Πόσο όμορφο είναι το χειμερινό δάσος
Γεμάτη μυστήρια και θαύματα!
Τα χριστουγεννιάτικα δέντρα στέκονται
Η στολή αφαιρέθηκε στο χιόνι.
Gerda:
Ω, πόσο κρύο στο δάσος,
Λοιπόν, πού θα πάω;
Εδώ είναι το στυλό, θα ξεκουραστώ
Και θα απομακρυνθώ λίγο.
Κοράκι:
Κορίτσι, ποιος είσαι, πες μου!
Ναι, μην κλαίτε και μην τρέμει.
Χορέψτε μαζί μου μαζί,
Και μετά πες μου τα πάντα.
Gerda:
Σας ευχαριστώ, καλό Raven, για αγάπη, καλοσύνη.
Τώρα ακούστε την ατυχία μου.
Η βασίλισσα είναι χιονισμένη, θυμωμένη και κρύα,
Η Kaya κατάφερε να πάρει μακριά.
Ένας φίλος απόψε το νέο έτος
Πρέπει να βρω.
Πού είναι ο Kai;
Κοράκι:
Πού να τον ψάξω, ξέρω ...
Πρόσφατα, το αγόρι εμφανίστηκε στο βασίλειο
Και με την πριγκίπισσα μας έγινε πολύ φίλοι.
Ήταν επινοητικός, χαρούμενος,
Το αγόρι ήξερε τα πάντα στον κόσμο.
Δεν είναι μόνο ένας καλός φίλος
Αλλά έγινε και ο πρίγκιπας μας.
Δεν χάνεις χρόνο μάταια
Πηγαίνετε σύντομα στο παλάτι.
Όλα θα γίνουν σαφή σε σας εκεί.
Ίσως αυτό το αγόρι είναι Kai;
Gerda:
Είπατε ότι ήταν αστείο
Είπατε ότι είναι έξυπνος
Ήταν ο ίδιος στο σχολείο,
Ναι, φυσικά, αυτός είναι αυτός!
Εμφανίζεται ένα κοράκι, κάμπτεται Gerda.
Raven (αντιπροσωπεύει ένα κοράκι):
Η νύφη μου, το δικαστήριο Crow Klara!
Θα μας βοηθήσει να εισέλθουμε στο παλάτι
Και την ώρα της έναρξης της εορταστικής μπάλας
Θα δείτε τελικά έναν αγαπητό φίλο.
Οι Raven, Crow και Gerda υπερβαίνουν το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Ήχο fanfares. Ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα βγαίνουν.
Πρίγκιπας:
Αγαπητοί επισκέπτες! Η πριγκίπισσα και εγώ είμαστε
Καλούμε όλους στην μπάλα της Πρωτοχρονιάς.
Αρκετά για όλους και χαρά και φως,
Μετά από όλα, οι χαρούμενες διακοπές μας συγκέντρωσαν.
Πριγκίπισσα:
Από διαφορετικά παραμύθια για τις διακοπές που ήρθατε
Η διασκέδαση, το γέλιο και τα αστεία μαζί του έφερε.
Πρίγκιπας:
Αφήστε τα χριστουγεννιάτικα δέντρα να ανάψουν
Για όλους στον κόσμο,
Αφήστε τους να είναι πολύ χαρούμενοι
Τόσο ενήλικες όσο και παιδιά.
Κοράκι:
Λυπάμαι που χωρίς άδεια
Εμφανίσαμε σε αυτήν την μπάλα,
Αλλά είναι απαραίτητο να επιλύσουμε αμφιβολίες,
Έτσι ώστε ο πρίγκιπας μας να δει τον Gerda.
Κοράκι:
Ψάχνω για τον φίλο του, τον φίλο του,
Αλλά πουθενά δεν μπορώ να τον βρω.
Gerda:
Ήμουν τόσο παγωμένος, τόσο κουρασμένος
Στα πόδια ξυπόλυτα, τρέμοντας.
Αλλά δεν βρήκα kaya,
Μετά από όλα, ο πρίγκιπας δεν είναι όπως η Kaya.
Πρίγκιπας και Πριγκίπισσα (μαζί):
Αχ, φτωχό, ω, μωρό μου!
Θα την βοηθήσουμε λίγο.
Πριγκίπισσα:
Φέρτε τη σύζευξη, τις μπότες και ένα γούνινο παλτό
Πρίγκιπας:
Στο φορείο, αξιοποίησαν άλογα.
Gerda:
Σας ευχαριστώ, αγαπητοί φίλοι, για το καταφύγιο,
Δεν θα χάσω χρόνο - ήρθε η ώρα για μένα.
Ο Πρίγκιπας και η Πριγκίπισσα συνοδεία Gerda.
Η τρίτη εικόνα
Ληστές:
Ουάου, ω, εσύ,
Πώς ανακινείται η γη
Χρυσή μεταφορά
Βγαίνει δεξιά σε εμάς.
Οι ληστές τρέχουν μακριά από το χριστουγεννιάτικο δέντρο, οδηγούν Gerda.
Atamansha:
Δώσε μου ένα κορίτσι
Θα παίξω μαζί της.
Και δεν τολμάς
Για να την πετάξω περισσότερο.
Μετατρέπεται στο Gerda.
Μην φοβάστε, μην τρέμει
Και ας είμαστε φίλοι μαζί μου.
Έχω ένα Menagerie
Εδώ είναι ένα ελάφι, δεν μπορούν να μετρήσουν τα Rabbes.
Gerda:
Αφήστε τον λαγό σας να πάει
Θέλουν να πάνε στο δάσος.
Atamansha:
Οχι! Λοιπόν, ας πάμε,
Δεν θέλω να ακούσω την κραυγή σας!
Σιργές:
Ευχαριστώ, Gerda, μας βοήθησε
Γι 'αυτό εκτοξεύουμε τώρα.
Ο χορός των λαγών εκτελείται.
Αταμάνσα:
Έχω ακόμα φυλακισμένο
Είναι ο αγαπημένος μου!
Εδώ είναι σκισμένο, wow, loafer,
Αφήστε το να πάει μαζί σας.
Ελάφι:
Γεννήθηκα στη Λαπωνία,
Ξέρω όλους τους τρόπους εκεί
Κάστρο της βασίλισσας χιονιού
Θα σας βοηθήσω να βρείτε.
Η βασίλισσα του χιονιού:
Οι Blutters είναι βίαιοι και κακοί,
Flot μέσω του Gerda το μονοπάτι!
Καταιγίδες, παγωμένοι άνεμοι,
Κάντε τους να γυρίσουν.
Gerda:
Κάι, αγαπητέ μου, τι συμβαίνει με σένα;
Σε βρήκα, αγαπητέ.
Gerda Kisses Kai - Η καρδιά του "sucks".
Gerda (στρέφεται προς τη βασίλισσα του χιονιού):
Θα λιώσει την καρδιά του πάγου
Και θα σας διδάξω να αγαπάτε τους ανθρώπους.
Δεν θα, βασίλισσα, πιο κακό.
Θα είσαι πολύ ευγενικός, τι!
Ο Gerda φιλάει τη βασίλισσα του χιονιού, που "ξεπαγώνει".
Kai:
Κοίτα! Η μαγεία έχει περάσει
Και το θαύμα του νέου έτους ολοκληρώθηκε
Η αγάπη και η φιλία νίκησαν το κακό,
Το Sorceress Evil στη νεράιδα έχει γυρίσει.
Η βασίλισσα του χιονιού:
Κατάφερε, ωστόσο,, Gerda,
Θα με κερδίσεις.
Κατάφερα στην καρδιά μου
Λιώστε όλα τα πάγια.
Λοιπόν, καλά, το χιόνι και ο πάγος λειώθηκαν στο βασίλειο.
Η σειρά μου έχει έρθει να εκπλήξει όλους.
Έγινε ευγενικός! Και τώρα
Θέλω να σας δώσω ένα δώρο.
Γεια, ανοίξτε, την πόρτα!
Ο επισκέπτης είναι πολύ καιρό, βγείτε σε μας!
Βίντεο: Βασίλισσα χιονιού. Γελοιογραφία για παιδιά
Διαβάστε επίσης στον ιστότοπό μας:
- Παραμύθια για παιδιά σε ρόλους
- Στάδιο για παραμύθια για παιδιά σε ρόλους
- Tales-Transfers για παιδιά σε ρόλους
- Παραμύθι-μεταφορά "Wolf and Seven Goats" με νέο τρόπο
- Ιστορίες για παραγωγές στο νηπιαγωγείο, σχολείο
- Μεταβολές του παραμυθιού "Alice in Wonderland"
- Το παραμύθι "Magic Lamp του Aladdin" με νέο τρόπο
