V tomto článku budeme analyzovat rozdíly mezi koncepty dcery -v -low a dcerou -v -
Obsah
Tradice ortodoxních lidí Ruska vyvolaly zajímavé téma pro diskusi o příbuzných, které nesouvisejí s krevními vazbami. Například rozdíl mezi koncepty „dcery -in -Law“ a „dcera -in -Law“.
Dcera -in -v -Law a dcera -in -Law: Vysvětlení slov
Podle jedné verze jsou obě definice přímo spojeny s manželkou Syna, podle druhé: dcera -v -je manželkou svého syna pro svého otce. Co je více v souladu s pravdou? S každým konceptem se seznámíme samostatně.
Nevlastní dcera
Varianty na toto téma říkají:
- Dcera -v -je manželkou Syna ve vztahu k jeho otci, dcera -in -Law -k matce Syna. S ohledem na slovní složení můžete vidět, že koncept „dcery -in -Law“ je podobný „nevěstě“.
- Toto je v podstatě ten, o kterém není nic známo: „ne zprávy“, osoba ze zahraniční rodiny, která si v současné době nezaslouží důvěru a lásku.
Nevlastní dcera
Také několik možností vysvětlení:
- Za starých časů zněl výraz jako: „syn“ nebo „tit“ (Bolg., To nemá nic společného s ptákem). Tím byla manželka jeho syna přirovnávána - syna, syna.
- Poté, co jsme prozkoumali význam termínu jako sloveso - „nosit“, můžeme dojít k závěru, že zavolali manželce syna, kterou provedla, a porodila první dítě (tato událost „nazvala“ ženu s poznámkou pod čarou).
- Z sloveso-conjure „Demolish“, to znamená ukázat trpělivost, „polykání“ někdy útočné výčitky, zvyknout si na nový život.
Rozdíly mezi koncepty dcery -in -Law a dcerou -in -Law
- Dcera -v -v -je manželkou Syna, a proto se k ní obrátí pouze rodiče manžela; Dcera -in -Law je cizí žena, která se stala součástí rodiny.
- Nevěsta je odvoláním na mladou matku nebo otce svého syna, stejně jako pro všechny jeho příbuzné (sestry-bratři, strýcové tutok atd.).
Původ termínu nemá obecný výklad ve slovnících.
Lingvistické. Když se v rodině objevila nová dívka, reakce byla taková - přišel/nepřinesl zprávy (neznámé), která (zkratka - dcera - v -Law).
Termín „dcera -in -Law“ je v souladu s podobnou „nevěstou“ - mladým manželem, který nedal prvorozeným (soudě podle logiky: před prvním dítětem není žena známa, kdo po - nativní/krev). Po porodu dítěte, mladá žena získala práva a privilegia (byla považována za „sudé“ rodiče jejího manžela a stali se absolutním členem rodiny, jehož názor byl zvažován mladší příbuzný.
- dcera -v -je manželkou Syna pouze ve vztahu k jeho otci.
- nevěsta - kontaktovala ženu nejen rodiči a příbuznými manžela.
- demolitia - Roditní bratři manželů se obracejí k manželům.
- yatrovka je také manželkou svého bratra.
- bratanikha - manželka Kuzen (Cousin) - Dnes není koncept příliš relevantní.
Účastníci v průzkumu služeb nabízejí různé varianty otvet.Mail.ru.
- Nevěsta - výzva k ženě rodičů/příbuzných manžela.
- „Boach“ je manželkou syna pro svého otce (nejoblíbenější interpretace).
Tyto dva koncepty nemají jediné objasnění v řadě zdrojů, ale to nezasahuje do jejich používání během komunikace, aniž by způsobovaly neshody nebo obtíže při vzájemném porozumění.
Video: Přísloví „Nevěsta a matka -in -low“
