Пословицу «Близок локоток, да не укусишь» знают даже дети, но использоваться она может в различных жизненных обстоятельствах.
Пословицу «Близок локоток, да не укусишь» можно попытаться воспроизвести буквально. При попытке укусить локоть обнаруживается, что совершить это действие невозможно. В лучшем случае получится достать локоть языком. Поэтому, используя эту пословицу, характеризуют что-то близкое, но недостижимое.
Пословицу включил в свою книгу «Пословицы русского народа» военный российский врач Владимир Иванович Даль 1953 года выпуска. За время своих путешествий по стране он собрал богатейшую коллекцию русских народных пословиц, поговорок. Затем пословицу аналогичного смысла включил в свой словарь писатель, толкователь русской фразеологии Михельсон М.И. в 1904 году.
Существует несколько вариантов трактовок смысла пословицы:
Иллюзия близости
Человеку может казаться, что цель близка и для ее достижения необходимы минимальные усилия. Но при попытке получить желаемое, оказывается, что не было учтено множество нюансов, которые невозможно преодолеть. Цель становится совершенно недостижимой, от ее реализации приходится отказываться. Человеку необходимо научиться распознавать аналогичные ситуации.
Невозможность изменить совершившееся
Ситуация, когда исход какого-либо действия стал нежелательным, может характеризоваться этой пословицей. Если человек сожалеет о совершенном, хочет изменить свои действия, даже знает как, но не может ввиду различных причин: упущенных возможностей, времени и т.д., то может выразить свое сожаление этими словами.
Такая трактовка родилась еще в древности, когда люди хотели выразить свое состояние неудовлетворенности результатом и досаду от невозможности исправить поступок. Касаться это может чего угодно: от мелких ошибок до крупных промахов и неверно выбранного жизненного пути, когда по прошествии времени, кажется, что все можно изменить, но на пути встают непреодолимые обстоятельства.
Глупость поступка
Глупые поступки, действия, о которых впоследствии сожалеешь, совершают все. При этом сожаление может возникнуть как сразу после действия, так и по прошествии некоторого времени. Общность ситуации заключается в том, что человек мог предугадать негативные последствия своих абсурдных, бессмысленных действий, но не сделал ничего для предупреждения. А исправить невозможно.
Пословица имеет большое распространение. Используется у восточнославянских, польских народов. В своем творчестве пословицу применяли знаменитые писатели: Чехов А.П., Салтыков-Щедрин М.Е., Тургенев И.С., Шукшин В.М.
Видео: Поговорки и пословицы
