«Даю добро»: происхождение, прямое и переносное значение фразеологизма, объяснение одним словом, примеры предложений

Фразеологизм «Даю добро» появился давно. Он обозначает «разрешение». Подробнее читайте в статье.

Русский язык «великий» и «могучий». В нем есть слова, при помощи которых можно просто передать смысл то, что хочется сказать. Но есть и такие словосочетания, которые не соответствуют используемым в них словах. Такие фразы называются фразеологизмами.

Прочитайте в других статьях на нашем сайте о происхождении таких фразеологизмов, как: «Клевать носом» и «Вешать нос». Также вы узнаете какое прямое и переносное значение у этих слов.

В данной статье описано происхождение фразеологизма «Даю добро». Также вы узнаете, что означает это словосочетание, и научитесь составлять с ним предложения. Читайте далее.

«Даю добро»: происхождение фразеологизма

Вариантов происхождения фразеологизма «Даю добро» несколько. По одной из версий, в дореволюционном языке буква «Д» называлась «добро». Сигнальный флаг военно-морского флота с аналогичной буквой обозначал: «дозволяю», «разрешаю». Он был желтого цвета и обозначал позволение на перемещения. Достаточно часто слово «добро» использовалось и в разговоре как олицетворение согласия и позволения.

Пример:

• — Яшка, займи червонец до получки. Я в среду отдам. Добро?
• — Добро.

В дальнейшем фразеологизм «давать добро» укрепился в военном обиходе, практически всегда обозначая согласие и одобрение вышестоящего чина на какие-либо действия подчиненных:

• «Комдив дал добро на побывку домой»
• «Командование дало добро»

Что же касается производного словосочетания «Таможня дает добро», оно появилось намного позже, в фильме «Белое солнце пустыни».

Однако словосочетание также не лишено логики. Несмотря на то, что в кино оно употреблялось более в переносном смысле, выражение «таможня дает добро» соответствует вполне типичной ситуации. Таможенники позволяли перебраться через границу тем, кто прошел тщательную проверку, досмотр. Аналогичный проводится при въезде и выезде из стран и по сей день.

Что означает, как понять выражение «Даю добро»: объяснение фразеологизма, одним словом

Данный фразеологизм «Даю добро» означает: «разрешать, позволять». Это объяснение данного словосочетания одним словом.

«Даю добро» — это всегда одобрение на какие-либо действия. От выражения «дать добро»— одобрить, дать согласие, исходит и фразеологизм «получить добро» — обзавестись разрешением, полномочиями.

«Даю добро»: краткое прямое и переносное значение фразеологизма

Чтобы уяснить, что обозначает тот или иной фразеологизм, необходимо понять его краткое прямое и переносное значение. Вот объяснение к словосочетанию «Даю добро»:

• «У меня командирское добро в кармане» – переносное значение, обозначающее, что человек получил одобрение, разрешение от командира на какие-либо действия.
• «Дать добрый совет» – прямое значение выражения «давать добро». Также слово «добро» имеет общий корень со словом «одобрение», которое и является одним из основных значений фразеологизма.
• «Давать добром» – в данном случае имеет место вопрос «добровольности» либо насильственности действий: «Если не дадут добром (добровольно), мы возьмем это силой».
• Соглашаться – «Мать дала добро сыну на женитьбу, хоть и не вполне была согласна с его выбором. Анна ей откровенно не нравилась».
• «Давать добро» (вознаграждать в материальном плане): «Много разного добра давал я беженцам и нищим» — прямое значение.
• «Дать доброму делу быть, позволить ему случиться» – еще один синоним слова «давать добро», переносное значение.
• Еще одно его косвенное значение: «Бог дал доброму делу быть» (позволил случиться хорошему).
• «Делать добрые дела», «Он дал много добра этому миру, но взамен слышал лишь упреки. Никто не ценил его поступков по достоинству. Так и помер в нищете и одиночестве, как час пришел» — одновременно и прямое и косвенное значение.

Фразеологизм сам по себе подразумевает переносное значение. Ведь, если расценивать добро как качество человека, как умение делать благо окружающим, его нельзя передать, положить в карман, словно вещь.

Как составить предложение с фразеологизмом «Даю добро»: примеры

Чтобы закрепить пройденный материал, давайте составим предложения с фразеологизмом. Сделать это просто, как и с другими словосочетаниями. Как составить предложение с фразеологизмом «Даю добро»? Вот примеры:

• «Правда, органы санитарно-эпидемиологической службы неохотно дают добро на установку собственниками береговой недвижимости систем очистки».
• «Глушили оба главных двигателя, и капитан давал добро — окунуться за бортом».
• «Своим поведением животные всегда помогали людям, предостерегали их или, напротив, давали добро для решительных действий».
• «Я сама стану и обладательницей заветного паспорта, и пограничником, дающим добро на въезд».
• «Поскольку автор дает добро на публикацию, он должен читать весь договор, даже то, что написано мелким шрифтом. Издательство не несет ответственности за невнимательность писателей».

Как видите, в основном фразеологизм употребляется в русской речи в переносном, косвенном значении.

Как подобрать синоним к фразеологизму «Даю добро»: одобрить, согласиться, позволить, разрешить

Чтобы составить предложение, нужно уметь подбирать синонимы к словам и фразам. Это помогает более точно передать мысль. Как подобрать синоним к фразеологизму «Даю добро»? Вот ответ:

Одобрить

• Командование дало разведчикам добро (одобрило) на исследование территории.

Согласиться

• Отец дал Петру добро на руководство фирмой. Он не был уверен в честности и компетентности отпрыска, но стремительно развивающаяся болезнь не предоставила альтернатив, он согласился. Иного преемника у Василия Ивановича не было.

Позволить

• — Васька, пошли нырять на пирс!
• — А не заругают?
• — Нет, моя мама сейчас с твоей говорила, она добро дала, позволила тебе идти со мной. Мы можем пойти вместе. Никто тебя ругать не будет.

Разрешить

• — Товарищ подполковник, я прекрасно понимаю, что на время расследования этого дела я временно отстранен от работы. Но позвольте мне расследовать преступление вместе с остальными. У меня с этим контрабандистом личные счеты.
• — Ладно, Жаров, даю добро, разрешаю. Но смотри мне, чтобы без глупостей там. Мне нагоняи из министерства не нужны.

Благословить

• — Даю вам добро, дети мои, благословляю. Хоть я до конца и не одобряю вашего решения сочетаться браком так рано, но что уж с вами поделать? Все равно не отстанете. Экая молодежь пошла нынче, скороспелая. Совет вам да любовь.

Санкционировать

• — Валерий Иванович, а можно мне прийти завтра, я обещаю, что все выучу и сдам зачет хотя бы на «троечку»?
• — Простите, Кириленко, я бессилен. Помимо моего экономико-математического моделирования у вас еще 5 задолженностей по другим дисциплинам. Насколько я знаю, декан и ректор уже дали добро на ваше отчисление. Увы, я здесь ничего не решаю.

Дать позволение, дать разрешение

• Несмотря на то, что у остальных коллективов было в разы больше опыта, мы все же прошли отборочный тур и нам дали добро, разрешение на выступление в клубе. Наверное, для того, чтобы мы этого самого опыта набрались. Поскольку я точно знаю, что на следующем этапе конкурса мы вылетим – там такие «зубры» собрались, по сравнению с которыми мы ни петь, ни играть толком не умеем.

Теперь вы сможете усвоить тему по этому фразеологизму и поймете, как с ним составлять предложения и что он означает. Удачи!

Видео: Уроки русского. Источники фразеологизмов

Прочитайте по теме:

• «Без задних ног»: происхождение фразеологизма
• «Водой не разольешь»: объяснение фразеологизма
• «Мастер на все руки»: прямое и переносное значение фразеологизма
• «Без царя в голове»: происхождение фразеологизма
• «Без году неделя»: происхождение фразеологизма