Известная для многих фраза «Точность — вежливость королей» не всем ясна. Давайте подробнее разберемся с ее значением.
Считается, что данная фраза впервые появилась из уст короля Франции, Людовика 18-го (1755-1824).
Точность – вежливость королей
Изначально данное крылатое выражение имело следующее значение: человек, который соблюдает пунктуальность, как правило, не задерживается, поступая крайне вежливо и достойно – как истинный король.
Полностью оборот звучит более понятно, несколько меняя, таким образом свое значение: «Точность — вежливость королей, но обязанность для их верноподданных».
Таким образом, можно прийти к выводу, что королевская особа не обязательно должна соблюдать педантичность во всех своих действиях (всегда придерживаться режима дня, не отменять приемные часы и пр.). Правитель ведет себя любезно, проявляя уважение, он внимательно относится к собеседнику, однако, это не является для него обязанностью или принуждением.
Второй вариант фразы, который употребляют реже: «Аккуратность — вежливость королей».