Основные достопримечательности Лондона на английском языке с переводом и транскрипцией: список, фото, краткая информация

Настоящий дух британской столицы в полной мере можно почувствовать, посетив самые известные ее достопримечательности.

Выделить основные достопримечательности Лондона не очень легко, ведь здесь на каждой улице, в каждом здании, на каждом шагу можно встретить великолепные исторические и культурные памятники города. Поэтому, отправляясь в Лондон, необходимо заранее решить, в каких местах следует обязательно побывать, какие архитектурные и природные памятники, музеи и парки посетить.

Проще всего взять в руки туристический буклет и отправиться гулять по городу с ним, но тогда многие не отмеченные в нем интересные места останутся без внимания. Но если до мелочей продумать будущее путешествие заранее, шансы увидеть Лондон во всех его проявлениях значительно возрастают.

ВАЖНО: Из аэропорта Хитроу добраться до центра города можно регулярным автобусным рейсом Heathrow Express, поездом Heathrow Connect или на метро. Выбирая транспорт, следует знать, что самой экономной окажется поездка на метро, а самой дорогой – на автобусе.

Видео: Туристический путеводитель по Лондону

Колесо обозрения London Eye

London Eye [ˈlʌndən aɪ] – Колесо обозрения «Глаз Лондона, Лондонский Глаз». Весь Лондон, как на ладони, подарит этот 135 метровый аттракцион, расположенный на берегу Темзы в районе Ламбет.

Видео: Колесо обозрения «Лондонский глаз»

Прокатиться в одной из 32 капсульных кабинок колеса можно даже большой компанией, ведь каждая из них способна разместить до 25 взрослых человек. London Eye планировали демонтировать в 2005 году. Однако популярность, которой пользуется колесо, столь высока, что его не только не демонтировали, но и внесли в список главных достопримечательностей города.

Примечательно, что суеверные англичане исключили из нумерации кабинок London Eye «несчастливое» число «13».

ВАЖНО: Тем, чей бюджет ограничен, можно порекомендовать поселиться в одном из этих отелей:

• The Crestfield Hotel
• Notting Hill Gate Hotel
• St Athans Hotel

Все они расположены близко к центру, а стоимость проживания не превышает 100 долларов за ночь.

Не следует в спешке покидать южный берег Темзы. Во время неторопливой пешей прогулки от моста Ватерлоо до галереи Тейт Модерн можно познакомиться с несколькими интересными культурными достопримечательностями города, среди которых театр «Глобус», башня ОХО и Роял фестивал холл.

ВАЖНО: Прекрасная панорама Лондона откроется и перед посетителями парка на Примроуз-хилл (The Regent’s Park). На его территории также расположен большой зоопарк (Zoological Gardens), поэтому, вдоволь налюбовавшимся великолепными видами города гостям парка найдется чем заняться.

Биг Бэн (Big Ben)

Big Ben [bɪɡ ben] – символ Лондона, главный ориентир в городе. Наибольший из шести колоколов в Вестминстерском дворце, возведенный в 1858 году. Высота Биг Бэна составляет 96,3 м. С 2012 года Big Ben переименован в “Elizabeth Tower”, что означает «Башня Елизаветы».

Башня, которая в прошлом служила тюрьмой, расположена на парламентской площади. Ее часы признаны самыми большими и точными в мире (часовая стрелка – 2,7 м, минутная – 4,3 м). Циферблат часов украшен надписью «Domine Salvam fac Reginam nostram Victoriam primam» («Боже, храни нашу королеву Викторию I»), а надписи на самой башне восхваляют Бога: «Laus Deo».

ВАЖНО: Сэкономить во время путешествия по столице поможет Oyster Card, которую можно приобрести в кассе метро. Предъявляя карту в городском транспорте, можно получить скидки на проезд.

Видео: Биг Бэн (Big Ben)

Вестминстерский дворец (Palace of Westminster, Westminster Palace)

Westminster Palace [ˌwestˈmɪn.stər ˈpæləs] – уникальное помпезное строение, служившее резиденцией королей до 1529 года. Именно здесь заседает Британский парламент. На экскурсии стоимостью €30 подробно поведают о политике Великобритании всем желающим.

Вестминстерское Аббатство (Westminster Abbey)

Вестминстерское Аббатство (Westminster Abbey) [ˌwestˈmɪn.stər ˈæb.i] – величественный храм, расположенный неподалеку от Вестминстерского дворца (Westminster Palace), традиционное место коронаций и венчаний монархов.

ВАЖНО: Совершенно бесплатно турист может посетить такие знаменитые культурные центры Лондона, как Британский музей и Британская библиотека.

Букингемский дворец (Buckingham Palace)

Букингемский дворец (Buckingham Palace) [ˈbʌkɪŋəm ˈpæləs] – резиденция королевы площадью более 77000 м2. Жители города и туристы могут быть уверенны, что королева во дворце, если над ним поднят флаг.

С мая по июль, каждый день, ровно в 11.30 у Букингемского дворца происходит зрелищная смена караула (Changing of the Guard). Эта церемония – настоящее костюмированное представление, увидеть которое просто обязан каждый турист. Главными героями этого парада выступают гвардейцы, одетые в парадную форму красного цвета и удлиненные медвежьи шапки (The Foot Guards).

Видео: Changing of the Guard

ВАЖНО: В летнее время смена караула проходит ежедневно, весной, зимой и осенью – через день. Из-за неблагоприятных погодных условий ее могут отменить.

Лондонский Тауэр (Tower of London – fortress and former royal residence)

Tower of London [ˈtaʊə(r) əv ˈlʌndən] – исторический центр, один из старейших символов страны. Лондонский Тауэр пережил на своем веку многое. Был он и тюрьмой, и дворцом, и монетным двором, и крепостью, и зоопарком.

Центром Тауэра называют Белую Башню – прямоугольное тридцатиметровое строение, напоминающее огромный белый куб, который находится в окружении других башен, стен и рвов. Такая защита создала Тауэру репутацию неприступной и самой безопасной крепости Европы.

С 1485 года Тауэр охраняют специальные стражники Yeoman Warders. Грозный вид охранников – всего лишь дань традициям. На самом деле работа их заключается в проведении экскурсий для посетителей. Не менее интересна работа в Тауэре у рейвенсмастера – этот человек обязан присматривать и ухаживать за стаей черных ворон, которые здесь живут.

Музей Мадам Тюссо (Madame Tussauds London)

Madame Tussauds London [mædəm təˈsɔːdz ˈlʌndən] – музей восковых фигур на Мэрилебон Роад, работает с 1835 года. Мадам Мария Тюссо создала свою первую восковую статую в 16 лет. Коллекция ее работ постепенно увеличивалась, а выставки пользовались большим успехом.

Видео: Музей Мадам Тюссо (Madame Tussauds London)

В 1925 году в музее произошел пожар, уничтоживший множество ценных экземпляров. Со временем они были воссозданы при помощи уникальной технологии, которая до сих пор позволяет реставрировать восковые фигуры.

Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

Трафальгарская площадь (Trafalgar Square) [trəˈfælgər skweə(r)] – центральная площадь, расположенная на пересечении Мэлл, Уайтхолл и Стрэнд. В ее центре неизменным немым стражником возвышается 44 метровая статуя Нельсона, а неподалеку расположены самая знаменитая лондонская церковь св. Мартина (St Martin-in-the-Fields) и Лондонская Национальная галерея (The National Gallery).

Гайд-парк (Hyde Park)

Hyde Park [haɪd pɑːk] — сердце Лондона. Именно сюда отправляются жители города на праздники, чтобы весело провести время. История парка началась в 1536 году, когда Генрих VIII приобрел эти земли для охоты. Парку присвоили статус «Королевского», а открытым для всех горожан он стал в 1637 г.

Тауэрский мост (Tower Bridge)

Tower Bridge [ˈtaʊə(r) brɪdʒ] – неоднократно воспетая в песнях и описанная в романах достопримечательность Лондона. Разводной 244-метровый мост был построен в 1894 году, чтобы несколько разгрузить Лондонский мост. Башни моста в настоящее время служат музеем.
Ощутить и навсегда запомнить величие и мощь этого готического сооружения удастся каждому, чья нога хоть однажды ступит на Тауэрский мост.

Видео: Тауэрский мост (Tower Bridge)

Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus)

Piccadilly Circus [ˌpɪkəˈdɪlɪ ˈsɝː-] – современное место ярких встреч, бутиков, фонтанов и ресторанов. Круглая площадь была создана в 1819 г, чтобы обеспечивать транспортную развязку между Пикадилли, Риджент и Шафтсбери стритс.

Площадь нельзя назвать одним из обязательных для посещения мест, но она заслуживает того, чтобы хоть однажды побывать здесь.

Конечно, этот список можно значительно увеличить, дополнив интереснейшими местами, музеями, парками и культурными центрами. Каждый турист открывает для себя свой собственный Лондон каждый раз, когда совершает новое путешествие по городу. Жизнь и темперамент столицы подойдет каждому человеку, и сможет увлечь тайнами своих величественных многовековых построек либо современными торговыми центрами и дискотеками.

Видео: Достопримечательности Лондона(Sights of London)