Имя Саша, Шура, Шурик, Александр: происхождение имен, разные это имена или нет? Чем отличается имя Саша, Шура, Шурик от Александра? Саша, Шура, Шурик, Александр: как правильно называть, как написать в паспорте полное имя?

Александр — одно из самых популярных мужских имен в мире. В статье: этимология и характеристика уменьшительных форм имени Александр.

Имя Саша, Шура, Шурик, Александр: происхождение имен

Ученые-антропонимисты не устают делать новые открытия относительно имен. И даже у общеизвестного имени Александр есть своя малоизвестная тайна.

Александр

Исходя из традиционной общепринятой версии, имя появилось в результате слияния двух древнегреческих слов:

• ἀλέξω — защищать,
• ἀνδρός — человек, мужчина.

То есть, в дословном переводе имя означает «тот, кто защищает людей».

Однако, у этой версии есть слабое звено: восточный аналог имени Александр, который звучит как Искандер. У имени Искандер несколько другая этимология, которую невозможно совместить со значением «защитник».

Антропонимисты предположили, что имя Александр происходит от имени Искандер, а не наоборот. В таком случае имя образовалось от слияния

• приставки al- [аль-], которая в санскрите указывала на определение «первый» или « великий»,
• слова «сandra», в переводе с санскрита «сверкающий» или «дающий свет» . Такое же значение имеет персидское слово «shandeh».

В результате дословного перевода получаем «тот, кто дает свет».

Саша

Для сторонников традиционной версии происхождения имени:

• уменьшительно-ласкательная форма имени с фамильярно-нейтральной окраской, образована с помощью аффикса –а и суффикса –ша, то есть Александр →Алексаша→ Саша.

Важно: в западноевропейской именной традиции имя Саша стало самостоятельным.

Новая версия происхождения имени:

• от слова «śaśa», которое в переводе с санскрита означает «заяц». В славянском именослове было множество персонифицированных имен растительного и животного мира. В древней мифологии заяц является, в том числе, атрибутом лунного божества и олицетворяет «свет во тьме».

Шура, Шурик

Традиционная версия:

• Саша → Сашура → Шура. В этом случае Шура — пример слова, не имеющего корня.

Альтернативная версия происхождения имени:

• от слова «зura» [шура], которое в переводе с санскрита означает «герой». Существует мнение, что имя собственное Шура осталось еще с дохристианских времен и, в последствие, закрепилось за именем Александр.

Имя Саша, Шура, Шурик, Александр: разные это имена или нет их сходство и отличие?

У этих имен разная вибрация, соответственно они оказывают совершенно разное влияние на своего носителя.

Александр

Для Александра характерна разумная инициатива, настойчивость, острый критичный ум и многие другие качества, выделяющие в нем личность незаурядную и яркую.

Саша

С некоторых пор имя Саша стало самостоятельным именем. Оно потеряло черты настоящего светоча и храброго воина, но не утратило шарм и обаяние.

Шура

У Шуры, в отличии от Саши акценты смещаются с точностью до наоборот: тон задает юмор и умение дать четкую оценку происходящему, а инициативность отступает на второй план.

Шурик

Носитель этого имени теряет инициативность, зато приобретает утонченность и физическую выносливость.

Саша, Шура, Шурик, Александр: как правильно называть, как написать в паспорте полное имя?

Александр → полное имя — Александр.

Саша → полное имя Александр, Саша (в западной именной традиции).

Шура, Шурик → полное имя Александр.

Полное и сокращенное имя, как будет от имени Саша, Шура, Шурик, Александр?

Полная форма имен приводится выше по тексту.

Саша, Шурик, Шура — уменьшительно-ласкательная, сокращенная форма имени Александр, принятая в восточно-европейской традиции именования.

Можно ли Шуру, Шурика называть Сашей, Александром и наоборот?

Можно, но лучше, если вы примите во внимание пожелания самого именуемого.

Видео: Имя Александр