Имя Маргарита, Рита, Марго: разные имена или нет? Чем отличается имя Маргарита от имени Рита, Марго? Маргарита, Рита, Марго: как правильно называть полное имя?

Рита — это Маргарита. Попробуем разобраться, верно ли это.

Имя Маргарита, Рита, Марго: разные имена или нет?

Долгие годы в послевоенной именной традиции имя Маргарита считалось полной формой женского имени, а Рита и Марго — производными.

Однако, все не так просто.

Маргарита.

Версии происхождения имени:

1. От греческого слова µαργαριτης, что в переводе означает «жемчужина».
2. От слова mañjarī, что в переводе с санскрита означает «приближенная к госпоже служанка».
3. От персского слова marvârid, что переводится как «дочь света».

Маргарет, как женское имя западноевропейского именослова, становится популярным с 11 века и остается таким до сегодняшнего дня.

В восточноевропейской именной традиции имя Маргарита менее популярно поскольку до 1917 года это имя отсутствовало в православных святцах. В начале 20-го века имя Маргарита иногда использовалось в качестве светского аналога имени Марина, данного при крещении.

Во второй половине 20-го века имя стало достаточно распространенным, но не высокочастотным, в отличие от имени София.

Рита.

Версии происхождения имени:

1. Самая распространенная. Рита — сокращенная форма имени Маргарита, а также Генриетта и Харита.
2. Менее распространенная. В переводе с множества языков, получивших распространение в Индии, означает «смелая», «честная», «дорога жизни». В данном случае речь идет о вполне самостоятельном имени.

В католическом именослове известна святая Рита Кашийская (Rita de Cascia). Ее почитают22 мая.

Марго.  

В данном случае абсолютно все источники солидарны: имя является сокращенной формой имени Маргарита.

Маргарита, Рита, Марго: как правильно называть полное имя?

Маргарита → полное имя — Маргарита.

Рита → полное имя — Маргарита, Генриетта, Рита, Харита.

Марго → полное имя — Маргарита.

Чем отличается имя Маргарита от Рита, Марго?

Как минимум, эти имена отличаются количеством звуков (при произношении) и количеством букв (при написании).

В данном случае, нам интересен семантико-фонетический анализ каждого из имен.

Важно: чем больше форм у имени, тем разнообразнее будет его влияние на своего носителя.

Маргарита

В этом варианте имени встречается несколько звуковых повторов, усиливающий эффект вибрации имени.

Марго

Обратите внимание. В этом варианте имени утонченность и чувственность творческой натуры уступает место прагматическому умению обращаться с деньгами, хорошей интуиции и стремлению к самопознанию. Не самый плохой набор качеств, не правда ли?

Рита

Рита теряет стремление помогать всем и вся вместе с исчезновением буквы «М». Также минимизируются стремление к познанию и желание созидать, свойственные «Г» и «А».

Можно ли Маргариту называть Рита, Марго?

Можно. Однако, прислушайтесь к себе (если это ваше имя) или  к тому, кого называете. Ведь имя должно вызывать положительные эмоции! Найдите тот вариант именования, который удовлетворит все стороны.

Видео: Значение имени Маргарита — Тайна имени