Πού πρέπει να υπάρχει άγχος στη λέξη flounder; Πώς αλλάζει το άγχος στη λέξη όταν μειώνεται;
Περιεχόμενο
Ένα τόσο νόστιμο και ασυνήθιστο ψάρι, όπως το φραγκοστάφυλο, μερικές φορές φέρνει αρκετά προβλήματα για όσους προσπαθούν να προφέρουν σωστά το όνομά του. Λοιπόν, πώς να προφέρετε σωστά το "Flounder" ή "Flounder";
Πώς είναι σωστό, σε ποια συλλαβή να τονίσω στη λέξη "flounder";
- Οι γλωσσολόγοι δίνουν τη μόνη και αναμφισβήτητη απάντηση σε αυτό το ερώτημα - το άγχος στη λέξη "flounder" πρέπει σίγουρα να πέσει στην πρώτη συλλαβή.
- Μια εξήγηση αυτού είναι η προέλευση του ίδιου του ψαριού και του ονόματός του. Το γεγονός είναι ότι στη Φινλανδία, στην πατρίδα των Flounders, το όνομά της ακούγεται σαν "Kampla". Το άγχος σε αυτή τη λέξη πέφτει στην πρώτη συλλαβή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι Ρώσοι γλωσσολόγοι δεν παίρνουν το θάρρος να αλλάξουν αυτό το γεγονός.
- Ωστόσο, συχνά κλείνουν τα μάτια τους στο γεγονός ότι πολλοί Ρώσοι χρησιμοποιούνται για να δηλώσουν αυτή τη λέξη ως "φραγκοστάφυλο". Αυτή η έκδοση του ονόματος αυτού του ψαριού θεωρείται συλλογική και επιτρέπεται στην καθημερινή ζωή.
- Η βοήθεια για μια τέτοια προφορά δεν είναι μόνο η προφορική ομιλία, αλλά και η λογοτεχνία. Έτσι, για παράδειγμα, η "ρωσική ορθογραφία λεξικού" Lopatin θεωρεί και τις δύο επιλογές για την προφορά αυτής της λέξης αληθινή.
- Και το "επεξηγηματικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας" Kuznetsov δίνει στη λέξη "flounder" την κατάσταση μιας συνομιλητικής επιλογής. Έχοντας τονίσει στη λέξη "Flounder" στην τελευταία συλλαβή, μπορείτε επίσης να αναφέρετε τα έργα του σοβιετικού ποιητή Zabolotsky N.A. Στους στίχους του, γράφει:
Το ζωικό σκυλί κοιμάται,
Cambala Fish Dozing ...
- Ο προσκολλημένος και ο ένθερμος προστάτης της προφοράς του ονόματος αυτού του ψαριού ως "φραγκοστάφυλο" είναι το λεξικό του zavle "ρωσικό λεκτικό άγχος". Σε αυτό το λεξικό, η λέξη "flounder" αναγνωρίζεται μόνο με έμφαση στην πρώτη συλλαβή και με κανέναν άλλο τρόπο.
- Ο Ρώσος ποιητής Ν.Μ. συμμετέχει σε αυτήν τη δήλωση Rubtsov με το ποίημά του:
Club Flood - βάθη των θαλασσών,
Και τα δόντια εντοπίστηκαν μπλοκ,
Στο κόκκινο σωρό μεγάλων κούρσων ...
Ξεχωριστά, αξίζει να επικεντρωθούμε στο ομώνυμο της λέξης "flounder". Το γεγονός είναι ότι στη ρωσική γλώσσα αυτή η λέξη έχει αρκετές έννοιες και ανάλογα με αυτές τις ονομασίες, μπορεί να παρατηρηθεί διαφορετική πίεση σε αυτά. Για παράδειγμα:
- Η Cambala είναι ένας μεγάλος γιόγκι στον Βουδισμό.
- Το Cambala είναι ένα άθλημα στα χωριά της Νότιας Ινδίας.
- Το Cambala είναι το όνομα των στερεών ποικιλιών ξύλου στην Αφρική.
Μείωση της λέξης "flounder" σύμφωνα με περιπτώσεις με άγχος: παράδειγμα
Η λέξη "flounder", ως το όνομα των ψαριών, δεν χάνει το άγχος της, ανεξάρτητα από τον αριθμό του. Παραδείγματα:
- Ονομιστική - Flounder, Flounder
- Genitive - Flounder, Flounder
- Dative - Flounder, Flounder
- Accusative - Flounder, Flounder
- Ερχόμενος - Φταμαρός, φραγκοστάφυλος
- Προθέσεις - Flounder, Flounder
Άγχος στη λέξη "Flounder": Λεξικό του Ozhegov
Στο "επεξηγηματικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας" S.I. Ozhegova Η λέξη "flounder" γράφεται με έμφαση στο πρώτο γράμμα "Α".
