"Αν το βουνό δεν πάει στο Mohammed, ο Magomet πηγαίνει στη θλίψη" - το νόημα, η προέλευση της παροιμίας

Σε αυτό το θέμα, θα αναλύσουμε το νόημα και την προέλευση της παροιμίας "Αν το βουνό δεν πάει στο Mohammed".

Σήμερα είναι αδύνατο να φανταστούμε την καθημερινή επικοινωνία χωρίς φτερωτές εκφράσεις και παροιμίες. Είμαστε τόσο συνηθισμένοι στη χρήση τους που σπάνια σκεφτόμαστε την προέλευση και το πραγματικό νόημα. Αλλά η ορθότητα της χρήσης τους εξαρτάται από αυτό. Επομένως, ας καταλάβουμε τι σημαίνει η πιο κοινή παροιμία - "Αν το βουνό δεν πάει στο Μωάμεθ, τότε ο Μοχάμεντ πηγαίνει στη θλίψη".

Το νόημα και η προέλευση της παροιμίας "Αν το βουνό δεν πάει στο Mohammed, τότε ο Mohammed πηγαίνει στη θλίψη"

Υπάρχουν αρκετές επιλογές για την προέλευση αυτού του ρητή. Αλλά για αρχή, θέλουμε να υπενθυμίσουμε το νόημά του. Θυμόμαστε για το "βουνό που δεν πηγαίνει στο Mohammed" όταν τα επιθυμητά γεγονότα απαιτούν επίσης τις προσπάθειές μας. Και όταν αρχίζουμε να ενεργούμε προς τη σωστή κατεύθυνση, αισθανόμαστε σαν ένα πραγματικό μαγνητικό. Και ποιος είναι, τώρα θα μάθουμε μαζί σας εξετάζοντας τις πιο διάσημες τροποποιήσεις.

• Ας ξεκινήσουμε από την πιο δημοφιλή έκδοση, όπου ο κύριος μύθος είναι ο μουσουλμάνος ήρωας των κωμικών μινιατούρων, αστείων, λαογραφικών και παραμύθια - Khoja Nasruddin. Πίσω στο μακρινό 1961, αποφάσισε να περάσει για έναν άγιο. Αλλά αποφάσισε να καλέσει τον εαυτό του όχι ένα βουνό, αλλά ότι ο πρώτος ήρθε στα μάτια του - έναν φοίνικα. Μετά από όλα, ένα δέντρο επίσης δεν ξέρει πώς να περπατήσει.
  • Και αυτό επιβεβαιώθηκε, αφού το δέντρο δεν μετακόμισε σε εκατοστό. Αλλά για να μην πέσει στο πρόσωπο της βρωμιάς, ο Khoja βγήκε από την κατάσταση. Και είπε: "Εμείς, άγιοι και προφήτες, στερούνται υπερηφάνειας και αλαζονείας! Επομένως, αν ο φοίνικας δεν έρχεται σε μένα, τότε θα το πλησιάσω. "

• Κινούμαστε προς την αντίθετη κατεύθυνση στη χρονολογία - 1487. Διάσημος Μάρκο Πόλο, Ποιος ήταν ο τότε ταξιδιώτης, έκανε ένα άλλο παρόμοιο ρεκόρ. Όχι, η έκφραση δεν είναι του, αλλά λαμβάνεται Από τον ένα θρύλο για τον υποδηματοποιό στη Βαγδάτη.
  • Το γεγονός είναι ότι ήταν φανατικοί χριστιανοί πιστοί. Για κάποιο λόγο, φαίνεται ότι οι πηγές παραμόρφωσαν λίγο τις πληροφορίες, επειδή οι μουσουλμάνοι πρέπει να βρίσκονται σε θέση. Αν και, ίσως, τότε δεν θα υπήρχε διαφωνία με τον Χαλίφ.
  • Και τώρα ο υποδηματοποιός, ο οποίος είναι πολύ χαμηλότερος από την τάξη, αποφάσισε να αποδείξει τη δύναμη της πίστης του, καλώντας τον πλησιέστερο λόφο στον εαυτό του, ο οποίος βρισκόταν κοντά στο παλάτι του ίδιου χαλίφ. Αλλά σε αυτή την έκδοση της έκφρασης, το βουνό παρ 'όλα αυτά πλησίασε τον υποδηματοποιό. Ίσως ήταν μόνο ένα αμμώδες ανάχωμα, το οποίο κάτω από τη δύναμη του ανέμου κινήθηκε πραγματικά εγκαίρως.
• Λίγο αργότερα, τόσο πιο αληθινή προέλευση της παροιμίας παρατηρήθηκε - το 1597 στο βιβλίο του "Ηθικά και Πολιτικά Δοκίμια" Ο Francis Bacon περιέγραψε τις πράξεις ενός προφήτη. Μετά από όλα, οι πιστοί πιστεύουν ότι αυτή η παροιμία συνδέεται με το Κοράνι, ή μάλλον με μία από τις παραβολές από εκεί.
  • Μέσα σε αυτό Προφήτης Magomet, Έχοντας την επιθυμία να δείξει στους άλλους την Αυτού Μεγαλειότητα, άρχισε να απευθύνεται στο βουνό, ώστε να ήρθε σε αυτόν. Αλλά, φυσικά, αυτό δεν συνέβη. Τότε ο Magomet είπε ότι "αν το βουνό δεν πάει σε αυτόν, θα πάει σε αυτήν".

Σημαντικό: Οι πιστοί πιστεύουν ότι αυτή η παραβολή μας λέει - πρέπει να είμαστε ταπεινοί και να υπακούμε στις συνθήκες που δεν μπορούμε να αλλάξουμε. Ένα εντυπωσιακό παράδειγμα μπορεί να είναι τραγικά γεγονότα που σχετίζονται με το θάνατο ενός αγαπημένου προσώπου. Ανεξάρτητα από το πόσο λυπηρό ήταν, δεν μπορείτε να το αλλάξετε.

• Ο ίδιος ο Mohammed θεωρείται ιδρυτής της θρησκείας του Ισλάμ, που χρονολογείται από το 570-632. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. Επιπλέον, μεταξύ των πιστών, μπορεί κανείς να ακούσει συχνά ότι ο Μωάμεθ θεωρείται ο Προφήτης του Αλλάχ.

Φυσικά, κανείς δεν ισχυρίζεται ότι η προέλευση αυτού του ρητή είναι αλήθεια, καθώς δεν αρνείται. Μερικοί πιστεύουν σε εντελώς διαφορετικές θεωρίες σχετικά με την προέλευση της έκφρασης, αλλά η τρίτη έκδοση θεωρείται αξιόπιστη. Πρώτον, αφορά πραγματικά τον Mohammed. Και δεύτερον, το δημοφιλές αρχείο τέτοιων περιστατικών χρονολογείται μόνο από αργότερα, αλλά συνέβησαν πολύ νωρίτερα.

Αναπτύξτε τους ορίζοντές σας και μην φοβάστε να λάβετε μέτρα προς το στόχο σας ή σε ένα άτομο από το οποίο περιμένετε υπακοή. Μετά από όλα, όχι μόνο "ένα βουνό δεν πηγαίνει στο Mohammed", αλλά "το νερό δεν ρέει κάτω από μια πέτρινη πέτρα".

Βίντεο: Η κατάλληλη χρήση της παροιμίας ": Εάν το βουνό δεν πάει στο Μωάμεθ, τότε ο Μοχάμεντ πηγαίνει στη θλίψη"