Как все же правильно называть девочку — София, Софья или Соня? Существуют ли различия в именах София, Софья и Соня?
Содержание
Одним из самых популярных имен для девочки сегодня считается имя София. Почти каждую третью девчушку называют этим прекрасным именем. Однако очень часто родители малышек Софиек сталкиваются с неувязками, касающимися этого имени. У нас в стране принято обобщать и коверкать имена — многие путают имя Марина и Мария, Ксюша и Ксения и т.д. Точно так же происходит и с Софией. Существует огромное количество интерпретаций этого имени — София, Софья, Соня, Софи и т.п. Как же разобраться во всей этой путанице?
Софья, София, Соня, Софа: разные имена или нет?
- Стоит сразу сказать о том, что расставить все точки над і в данной статье нам так и не удастся. Дело в том, что есть такая категория родителей, которые принципиально настаивают на уникальности и индивидуальности имени своего ребенка. При каждой возможности, в различных ситуациях, для всех знакомых и незнакомых людей они расставляют акценты на том, что имена София, Софья и Соня являются абсолютно разными. Это их полное право, и переубеждать их в обратном — просто бессмысленно.
- Зачастую девочек называют именами София или Софья. Имя Соня чаще всего является уменьшительно-ласкательной интерпретацией этих имен. Однако некоторые люди сознательно называют своих крошек Сонями и в паспорте также указывают именно это имя, а не имя София или Софья. По этому поводу можно сказать только одно — это личное дело родителей — как хотят, так и называют.
- Если обратиться к антропонимике (науке, занимающейся изучением имен людей), то она все же считает, что имена София, Софья и Соня — это производные от одного и того же имени. К их числу также можно добавить имена Софи, Софа, Софушка, Софийка, Сонечка, Софьюшка и т.д.
Согласно данным антропонимики София и Софья — это одно и то же имя, звучащее на разных языках, а вот имя Соня — это уже производное от этих имен.
София или Софья — как правильно называть полное имя?
- Вопрос о том, как правильно называть девочку Софья или София, всецело зависит от ее родителей. Именно они решают, какие буквы будут стоять в имени дочурки в документах. К слову сказать, из-за таких вот неточностей порой бывают очень большие сложности в различных государственных инстанциях, связанные с документацией. Одна буква иногда может принести кучу проблем.
- Если родители изначально решили, что их малышку будут звать Софья, то им стоит до конца держать оборону и указывать именно это имя во всех документах.
- Если же девочке дали имя София, то неточность может возникнуть и при крещении крохи, так как в старорусском и церковном лексиконе существует лишь имя Софья. Другими словами, в свидетельстве о крещении кроху именуют Софьей, а не Софией.
Чем отличается имя Софья от Софии?
- Софьями чаще всего называли девчушек на Руси. Это имя постоянно фигурирует в книгах и фильмах, описывающих жизнь наших предков. Возможно, именно потому в православии также значится только имя Софья.
- Имя София имеет греческое происхождение. Сегодня его чаще всего ассоциируют с Болгарией и ее столицей. Что касается религии, то София — имя католическое.
Можно ли Софию называть Софьей?
- Ответ на этот вопрос также будет всецело зависеть от самой девочки, ее родителей и близких. Если ребенку и ее родным нравятся оба имени, и они не видят в них особой разницы, то почему бы и нет.
- Если же для самой малышки и ее окружения крайне важно, чтобы имя девочки произносили правильно, то не стоит расстраивать их.
Тайна имени София: Видео
Не точность в статье. Мы назвали дочь Софией- это правильное имя. Софья-это упрощённый вариант. И когда крестили дочь, то её крестили как Софию, а не как Софью. А в вашей статье указано наоборот
Абсолютно согласна с Юлией! Есть православный праздник 17 сентября Вера, Надежда, Любовь и матерь их София. Мы свою дочку, тоже Софией назвали и крестили ее этим же именем!!!
В статье всё правильно сказано. Софья — это русская интерпретация. София — это европейский, греческий аналог. Всех наших бабушек и прабабушек Софьями называли, Софьюшками, и русские классики именно так называли своих персонажей.
Сонечка Мармеладова была именно Софьей. Да и Софья красивее, роднее как-то.
Думаю Софья — это Соня, а София — это СОфа или СофИ.
София-это Софья,Соня,Софа,Софи и т.д.,но крестить будут только как СОФИЯ!!! Автор перепутал всё!!Сходите в церковь,вам подтвердят. Поэтому в свидетельстве о рождении ,что бы не было путаницы ,лучше писать София.
У меня Софья, и в свои 9 лет, ей не нравится когда её называют Софийка, так и говорит я Соня или Софьюшка) Какая разница, сказала что Софья тебя так и называют, представилась Софией ну и молодец. Всё равно Сонька)))
Мою дочь зовут София и крестили ее Софией, а вот Софью которая крестилась с нами крестили Софьей. Так почему же так? Если как говорится имя одно и тоже?
Читать после того, как прочитал, что Ксения и Ксюша — разные имена, смысла не вижу
Читать после слов о том, что Ксения и Ксюша — разные имена, смысла не вижу
София и Софья одно и тоже правильно записывать Софией,а называть да хоть Софией или Софьей
Ну желательно называть Софой или Соней
ЛЮДИ! СОФИЯ И СОФЬЯ РАЗНЫЕ ИМЕНА!!! меня крестили как София и в свидетельстве я СОФИЯ. всех Софий принято сокращать как Софа, у меня племянница София и сокращение у неё Софа. меня называют просто София, или же меня иногда сокращённо называют Софа, Софи. ПОЭТОМУ СОФИЯ И СОФЬЯ ЭТО РАЗНЫЕ ИМЕНА!!!!!!!!
София — Софья,Соня,Софа,Софийка , имя одно остальные уменьшительно ласкательные ! Автор не прав, в церкви тоже записано СофИя! У меня дочь София и по свидетельству и по крещению , называем ее в основном София , но так же называют ,Софийка ,Софьюшка , Софуля, но есть такие кто называет Соня , не в семье , но мы не против . Вырастит сама будет представляется как ей нравится , так и будут называть.
И у меня доченька София, Софиичка. Преподаватель по плаванью сказала — София будет, когда вырастет. А сейчас — Соня…. Больше дочка на плавание не пошла, ушли в другой бассейн
.
Надо было предупредить тренера и окружающих
Как называть девочку
Меня зовут София, и ужасно не люблю когда меня называют Софьей. Есть имя Иван, есть Иоанн, есть английский аналог имени — Джон. Имя одно, но называть человека надо так, как он представился и как его имя записано в документе. Софья — имя русское, София — греческое , уменьшительно-ласкательные Соня, Софа, Софиюшка, Софи и др. лучше употреблять с разрешения носителя имени! Чтобы не вызвать негативные эмоции, которые могут привести к разладу в отношениях!
Это как меня называют, Витя, Витак)) Хоть я и Виталик)) Напрягает, но как есть которые говорят, что это одно и тоже в разных формах ))) Так что это Имена разные, по мне, просто производ. формы. В отличие от имён Софья и София — имён греческого происхождения, имя Соня — это чисто русское уменьшительное имя.
Я София и по документам и по крещению. И столкнулась с одной ерундой,как все умные в паспортном столе люди,посчитали,что София и Софья одно и тоже имя и выдали в 14 лет паспорт на Софью,а по свидетельству София,а я забирала паспорт одна и как то даже не обратила внимание, обычно просто в фамилии делают ошибки. И так и пошло,Софья, Софья. Мне это имя очень не нравилось, Сонька золотая ручка много кто называл, очень бесило. Потом вышла замуж,развели,а вот когда я пошла получать свидетельство о разводе,то тут я знатно пробегала, потому что иду в базе как София,а в свидетельстве о браке и соответственно в исполнительном листе с суда Софья,т.е.это совершенно два разных человека как мне сказали. И тогда побегала я знатно по учреждениям, чтобы поменять сначало свидетельство о браке,поправку внести,потом снова в суд, чтобы внесли изменения у них везде и соответственно в паспортном тоже была. Не зря мне не нравилось это имя Софья,не мое оно, София и звучит мягче,а дома зовут Софа,Софико,Софи.